1 00:00:02,757 --> 00:00:04,759 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 2 00:00:32,036 --> 00:00:33,120 [тоглолтын гайхалтай] 3 00:00:33,287 --> 00:00:34,789 [дөл дуугарав] 4 00:00:35,790 --> 00:00:37,833 [Анни] Тэнд домог байдаг хүмүүсийн... 5 00:00:38,000 --> 00:00:41,796 бэлэгтэй төрсөн хөгжмийг үнэхээр үнэн болгохын тулд... 6 00:00:42,421 --> 00:00:46,717 энэ нь хөшигийг цоолж болно амьдрал ба үхлийн хооронд. 7 00:00:47,885 --> 00:00:52,306 Сүнсийг ид шидлэх өнгөрсөн ба ирээдүйгээс. 8 00:00:53,516 --> 00:00:56,143 Эртний Ирландад тэднийг Фили гэж нэрлэдэг байв. 9 00:00:56,310 --> 00:00:58,145 [Ирландын эрэгтэй дуучин] ♪ Дээрх Эзэн ♪ 10 00:00:58,646 --> 00:01:01,691 [Анни] Чоктау нутагт, тэднийг гал хамгаалагч гэж нэрлэдэг. 11 00:01:03,150 --> 00:01:04,902 Мөн Баруун Африкт... 12 00:01:05,695 --> 00:01:07,905 тэднийг гриотууд гэж нэрлэдэг. 13 00:01:09,240 --> 00:01:13,452 Энэ бэлэг нь эдгэрэлтийг авчирч чадна тэдний нийгэмд... 14 00:01:14,245 --> 00:01:17,957 гэхдээ энэ нь бас мууг татдаг. 15 00:01:26,716 --> 00:01:27,717 [хөгжим унтарна] 16 00:01:52,283 --> 00:01:53,284 [хөдөлгүүр зогсоно] 17 00:02:03,586 --> 00:02:06,505 [хүүхдүүд дуулж байна] ♪ Миний энэ бяцхан гэрэл ♪ 18 00:02:07,506 --> 00:02:10,676 ♪ Би үүнийг гэрэлтүүлэх болно ♪ 19 00:02:11,552 --> 00:02:14,472 ♪ Миний энэ бяцхан гэрэл ♪ 20 00:02:15,222 --> 00:02:18,142 ♪ Би үүнийг гэрэлтүүлэх болно ♪ 21 00:02:18,934 --> 00:02:21,979 ♪ Миний энэ бяцхан гэрэл ♪ 22 00:02:22,396 --> 00:02:26,192 ♪ Би үүнийг гэрэлтүүлэх болно Үүнийг гэрэлтүүлээрэй ♪ 23 00:02:26,359 --> 00:02:28,110 - [Рути] Сэмми! - Рути. 24 00:02:28,653 --> 00:02:29,695 Үгүй ээ, үгүй. 25 00:02:33,032 --> 00:02:34,033 Алив, хүү минь. 26 00:02:36,744 --> 00:02:37,745 Зүгээр дээ. 27 00:02:41,082 --> 00:02:42,291 - Сэмми! -Миний хүү мэдэрсэн 28 00:02:42,375 --> 00:02:43,376 нүглийн дуудлага. 29 00:02:43,459 --> 00:02:44,877 [эвгүй хөгжим тоглох] 30 00:02:46,712 --> 00:02:49,090 Гэхдээ сайн Эзэн биднийг дууддаг 31 00:02:49,173 --> 00:02:51,967 нүгэл үйлддэг хүмүүсийн загасчид байх ... 32 00:02:53,719 --> 00:02:55,096 мөн тэдэнд замыг зааж өг. 33 00:02:59,475 --> 00:03:00,476 [боомилсон уйлах] 34 00:03:03,688 --> 00:03:05,481 Би чамайг тангараглахыг хүсч байна, 35 00:03:05,648 --> 00:03:07,483 мөн энэ хурлын өмнө ... 36 00:03:07,650 --> 00:03:11,237 нүгэлт замаа орхих тэд хаана хэвтэж байна. 37 00:03:12,697 --> 00:03:14,824 Би чамайг яг одоо амлахыг хүсч байна. 38 00:03:17,952 --> 00:03:19,745 Гитараа хая, Самуэл. 39 00:03:20,454 --> 00:03:21,455 [хөгжим эрчимжиж байна] 40 00:03:22,415 --> 00:03:23,749 [аймшигт цохилт] 41 00:03:24,917 --> 00:03:26,335 Бурханы нэрээр. 42 00:03:31,298 --> 00:03:32,425 Үүнийг орхи, Самуэл. 43 00:03:32,508 --> 00:03:34,093 [гүнзгий амьсгалах] 44 00:03:35,344 --> 00:03:36,512 Үүнийг тавь. 45 00:03:37,763 --> 00:03:38,764 [хөгжим унтарна] 46 00:03:49,400 --> 00:03:51,277 [ганхах] 47 00:03:58,784 --> 00:04:00,161 [зөөлөн дуулах] ♪ Хэн нэгэн ♪ 48 00:04:03,664 --> 00:04:06,417 ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 49 00:04:07,752 --> 00:04:09,295 ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 50 00:04:09,462 --> 00:04:10,671 [Беатрис] Чи дуугарч байна өнөө орой тэр гитар уу? 51 00:04:12,173 --> 00:04:13,466 [Сэмми] Өглөөний мэнд, Хатагтай Беатрис. 52 00:04:14,091 --> 00:04:15,176 [Беатрис] Та надад хэлэх болно чи хаана тоглож байна 53 00:04:15,342 --> 00:04:16,969 эсвэл би тэгэх ёстой юу усан үзмийн модоор сонсох уу? 54 00:04:17,928 --> 00:04:19,388 [Сэмми] Танд сайн байна, Беатрис. 55 00:04:19,555 --> 00:04:21,348 Үйлчилгээнд чинь уулзъя маргааш өглөө. 56 00:04:22,099 --> 00:04:23,726 [Беатрис] Энэ усан үзмийн мод байх гэж бодож байна. 57 00:04:25,269 --> 00:04:27,271 [гитар хөгжим тоглох] 58 00:04:35,905 --> 00:04:37,281 Өглөөний мэнд, ээж. 59 00:04:37,448 --> 00:04:38,407 Өглөөний мэнд, хонгор минь. 60 00:04:42,453 --> 00:04:43,704 Сэмюэл аа, үүнийг биедээ бүү тавь. 61 00:04:43,871 --> 00:04:44,955 Алив ээ, ээж ээ. Саван бол саван юм. 62 00:04:45,122 --> 00:04:46,248 Энэ нь чамайг хатаана. [инээв] 63 00:04:46,415 --> 00:04:48,125 Би үүнийг нойтон байхад нь өмсөх болно. 64 00:04:48,918 --> 00:04:50,211 Хүү минь, чи ухаангүй байна 65 00:04:50,377 --> 00:04:51,545 Бурхан галуу өгсөн. [амьсгаадах] 66 00:04:51,837 --> 00:04:52,922 [инээв] Үргэлжлүүл. Авах. 67 00:04:53,088 --> 00:04:54,840 [Сэмми тогшиж байна] Хөөе, ээж бос гэсэн. 68 00:04:56,342 --> 00:04:57,343 [1 эгч] Өглөөний мэнд, Сэмми. 69 00:04:57,968 --> 00:04:59,053 [хүүхэд санаа алдав] 70 00:04:59,804 --> 00:05:00,846 Сэрэхийг хүсэхгүй байна. 71 00:05:16,487 --> 00:05:18,155 [хүүхдүүд ярилцаж байна] 72 00:06:18,924 --> 00:06:20,009 Чи Хогвуд уу? 73 00:06:24,763 --> 00:06:25,764 Та хоёр ихрүүд үү? 74 00:06:27,141 --> 00:06:28,392 [шоолж] Тийм ээ, бид үеэлүүд. 75 00:06:29,643 --> 00:06:30,769 За. 76 00:06:31,186 --> 00:06:32,187 Тэр энд байна. 77 00:06:33,063 --> 00:06:35,608 Тэр нэг тонн мод зөөв түүний оргил үед нэг сарын өмнө. 78 00:06:35,774 --> 00:06:37,359 - Дээд давхарт ажилчид амьдардаг байсан. - [хөгжим унтарна] 79 00:06:37,735 --> 00:06:39,945 Та нар юу гэж хэлээрэй залуусаа 80 00:06:40,112 --> 00:06:41,155 газартай хийхээр төлөвлөж байна уу? 81 00:06:46,952 --> 00:06:48,162 Та нар эдгээр шалыг угаасан уу? 82 00:06:49,496 --> 00:06:50,497 Тиймээ. 83 00:06:50,664 --> 00:06:51,707 Тэдэн дээр юу байсан бэ? 84 00:06:54,710 --> 00:06:56,921 Би та нарыг тийм гэж бодсон байр худалдаж авахаар шийдсэн. 85 00:06:58,130 --> 00:06:59,173 Би та нартай илүү их цагийг өнгөрөөж байна, 86 00:06:59,340 --> 00:07:01,508 би итгэлгүй байх тусам Залуус та нар үүнд нухацтай хандаж байна. 87 00:07:03,010 --> 00:07:04,762 Энд "хөвгүүд" байхгүй. 88 00:07:04,929 --> 00:07:06,263 Дөнгөж насанд хүрсэн эрчүүд. 89 00:07:06,430 --> 00:07:07,765 Насанд хүрэгчдийн мөнгөөр. 90 00:07:07,932 --> 00:07:09,224 Мөн насанд хүрэгчдийн сум. 91 00:07:10,309 --> 00:07:12,311 [гитар хөгжим тоглох] 92 00:07:24,031 --> 00:07:25,407 Би үүгээр юу ч хэлээгүй. 93 00:07:26,825 --> 00:07:28,410 Яг л бидний энд ярьж байгаагаар. 94 00:07:29,161 --> 00:07:30,162 Бид авах болно. 95 00:07:32,623 --> 00:07:33,666 тээрэм, тоног төхөөрөмж, 96 00:07:33,832 --> 00:07:35,751 мөн түүний зогсож байгаа газар. 97 00:07:36,669 --> 00:07:38,545 [ажиллах, инээв] За, хараал ид. 98 00:07:38,712 --> 00:07:40,339 Одоо ойлгоорой, энэ бол сүүлчийн зоос 99 00:07:40,506 --> 00:07:41,799 Та биднээс хэзээ ч харах болно. 100 00:07:41,966 --> 00:07:42,967 Хэрэв бид чамайг харвал 101 00:07:43,133 --> 00:07:44,760 эсвэл таны Клан найзуудын аль нэг нь 102 00:07:44,927 --> 00:07:46,679 бидний өмчийн шугамыг давж, 103 00:07:46,845 --> 00:07:48,180 бид тэднийг алах болно тэдний зогсож байгаа газар. 104 00:07:48,347 --> 00:07:49,556 [инээв] 105 00:07:49,723 --> 00:07:50,724 Новш. 106 00:07:51,475 --> 00:07:53,227 Клан байхгүй болсон. 107 00:08:11,412 --> 00:08:12,413 Өглөөний мэнд, Поп. 108 00:08:14,081 --> 00:08:15,541 Хүү минь чи аймаар эрт босч байна. 109 00:08:15,708 --> 00:08:16,709 [Сэмми] Таны хэлснээр ... 110 00:08:16,875 --> 00:08:17,876 "Ажил дээрээ үсэр, 111 00:08:18,043 --> 00:08:19,128 ажил чам дээр бүү үсрүүлээрэй." 112 00:08:19,294 --> 00:08:20,295 Энэ нь зөв. 113 00:08:20,462 --> 00:08:21,964 Өдрийн квотоо дуусгалаа. 114 00:08:24,383 --> 00:08:26,093 [сонирхолтой тэмдэглэл тоглох] 115 00:08:26,969 --> 00:08:28,971 Тиймээ. Би энд авчирсан. 116 00:08:30,014 --> 00:08:32,641 Чамайг надад туслаасай гэж хүсч байна маргааш миний номлолыг өг. 117 00:08:36,895 --> 00:08:39,565 Эхний Коринт, 10:13. 118 00:08:42,735 --> 00:08:43,986 Унших. 119 00:08:45,237 --> 00:08:47,114 "Уруу таталт байхгүй ... 120 00:08:47,281 --> 00:08:48,574 чамайг гүйцэж түрүүлсэн, 121 00:08:48,741 --> 00:08:50,868 хүн төрөлхтний нийтлэг зүйлээс бусад нь. 122 00:08:51,035 --> 00:08:52,494 Бурхан үнэнч. 123 00:08:53,871 --> 00:08:54,955 Тэр чамайг уруу татахыг зөвшөөрөхгүй 124 00:08:55,122 --> 00:08:56,290 таны тэвчиж чадахаас илүү. 125 00:08:57,332 --> 00:08:58,625 Гэхдээ та уруу татагдах үед ... 126 00:08:58,792 --> 00:08:59,793 тэр бас гарах гарцыг өгөх болно 127 00:08:59,960 --> 00:09:01,086 Ингэснээр та үүнийг тэвчиж чадна." 128 00:09:02,296 --> 00:09:04,673 Поп, хэрэв чи дургүйцэхгүй бол Би хоцрох болно. 129 00:09:04,840 --> 00:09:05,841 Юунд хоцорсон юм бэ, хүү минь? 130 00:09:07,426 --> 00:09:08,677 Хаана байх нь илүү чухал 131 00:09:08,844 --> 00:09:10,220 Бурханы өргөөнд байхаас илүү юу? 132 00:09:12,389 --> 00:09:14,224 Би бүтэн долоо хоног ажилласан, Поп. 133 00:09:16,769 --> 00:09:18,854 Энэ бүхнээс нэг өдрийн турш салмаар байна. 134 00:09:19,021 --> 00:09:20,064 Хөгжим тоглох уу? 135 00:09:21,315 --> 00:09:22,316 Архичдын хувьд уу? 136 00:09:23,067 --> 00:09:24,693 Бутдаг филандерчид тэдний үүрэг хариуцлага 137 00:09:24,860 --> 00:09:25,861 тэдний гэр бүлд 138 00:09:26,028 --> 00:09:27,780 тэгэхээр тэд бие биенээсээ хөлөрч чадах уу? 139 00:09:29,531 --> 00:09:32,034 Би цагтаа буцаж ирнэ өглөө үйлчилгээнд. 140 00:09:34,036 --> 00:09:35,079 Хүү? 141 00:09:40,292 --> 00:09:42,211 Чи чөтгөртэй бүжиглэсээр л... 142 00:09:44,213 --> 00:09:45,964 Хэзээ нэгэн цагт тэр чамайг гэртээ харих болно. 143 00:09:46,131 --> 00:09:47,716 [машин ойртож байна] 144 00:09:48,842 --> 00:09:49,843 [дуут дохио] 145 00:09:50,010 --> 00:09:51,470 [Стек] Хөөе, үеэл минь, гараад ир. 146 00:09:53,097 --> 00:09:55,015 Эндээс хоёр доллар байна сохор зоос хүлээж байна. 147 00:09:56,183 --> 00:09:57,184 Самуел! 148 00:10:00,938 --> 00:10:02,815 Өө, чи одоо битгий санаа зов, Жед авга ах. 149 00:10:03,941 --> 00:10:06,110 Бид түүнийг танд буцааж өгөх болно нэг хэсэг. 150 00:10:14,034 --> 00:10:15,202 [Тамхи] За, чи яаж байна? 151 00:10:15,494 --> 00:10:17,162 Аав чинь чамд зөв ханддаг уу? 152 00:10:18,455 --> 00:10:19,790 Тэр гараа тавихгүй гэж хэлээрэй чам дээр, тэр үү? 153 00:10:19,957 --> 00:10:21,708 Үгүй ээ, нөхөр. Хэт их зүйл биш. 154 00:10:23,043 --> 00:10:24,253 Бяцхан хүүхдүүд яах вэ? 155 00:10:24,419 --> 00:10:26,004 Тэд үүнийг хүртэх ёстой үед л. 156 00:10:26,171 --> 00:10:28,549 За, ээж нь ихэвчлэн шуугианыг гарга. 157 00:10:28,715 --> 00:10:31,593 Сайн байна. За, Жед авга ах үргэлж сайн байсан. 158 00:10:31,760 --> 00:10:32,761 Тиймээ. 159 00:10:34,179 --> 00:10:36,098 Чикагогийн тухай яриач. 160 00:10:36,265 --> 00:10:38,267 Тэдэнд байхгүй гэж би сонссон Жим Кроу тэнд. 161 00:10:39,351 --> 00:10:41,228 Хар хүн хүссэн газраа очиж болно. 162 00:10:42,646 --> 00:10:44,022 Сонсооч, хүү минь, чи чадахгүй бүх зүйлд итгэ 163 00:10:44,189 --> 00:10:45,315 чиний сонссон. 164 00:10:46,108 --> 00:10:47,943 Хот таны толгойг дүүргэх болно энэ итгэл үнэмшилтэйгээр, 165 00:10:48,110 --> 00:10:49,486 гэхдээ би болон чиний үеэл 166 00:10:49,653 --> 00:10:51,113 Бид танд шууд өгөх болно. 167 00:10:51,989 --> 00:10:52,990 Чикаго бол новш биш 168 00:10:53,157 --> 00:10:54,408 харин өндөр байшинтай Миссисипи 169 00:10:54,575 --> 00:10:55,826 тариалангийн оронд. 170 00:10:58,620 --> 00:11:00,122 [Стек] Тийм учраас бид гэртээ буцаж ирлээ. 171 00:11:00,914 --> 00:11:03,208 Бид ч бас магадгүй гэж бодсон бидний мэддэг чөтгөртэй харьц. 172 00:11:34,656 --> 00:11:36,450 [шисэх] 173 00:11:39,995 --> 00:11:41,663 Битгий хөдөл. 174 00:11:45,626 --> 00:11:46,877 [шисэв] 175 00:11:52,674 --> 00:11:53,675 [сулхан шивнэх] 176 00:11:54,635 --> 00:11:56,261 Чи тэр ачааны машиныг бидэнд үлдээвэл яасан юм бэ? 177 00:12:05,562 --> 00:12:07,064 Новш. Кракер оройтож гарч байна 178 00:12:07,231 --> 00:12:08,607 Биднийг аль хэдийн төлөвлөгөөнөөс хоцруулсан. 179 00:12:09,733 --> 00:12:11,318 Өнөө орой л тохируулна гэж бодож байна. 180 00:12:11,485 --> 00:12:12,527 Ирэх амралтын өдөр нээлтээ хийнэ. 181 00:12:12,694 --> 00:12:14,655 Өө, новш. Өнөө орой байх ёстой. 182 00:12:14,821 --> 00:12:16,531 Их нээлт, энэ новшийг тэсрэлтээр эхэл. 183 00:12:16,698 --> 00:12:18,200 Эсвэл бид буруу галаас эхэлдэг. 184 00:12:19,117 --> 00:12:20,285 Тэр тэнгэрийг хараач. 185 00:12:21,912 --> 00:12:23,956 Энэ бол гайхалтай сайхан өдөр юм эрх чөлөөтэй байх, тийм үү? 186 00:12:24,873 --> 00:12:26,291 Бидний өөрийн juke хамтарсан. 187 00:12:27,125 --> 00:12:28,794 Бидний хувьд, бидний хувьд. 188 00:12:29,169 --> 00:12:30,754 Яг л бидний үргэлж хүсдэг шиг. 189 00:12:34,716 --> 00:12:36,343 Бид салах цорын ганц боломж. 190 00:12:37,302 --> 00:12:38,303 Ачааны машиныг хэн харах вэ 191 00:12:38,470 --> 00:12:39,513 Би тэнд Чоу нартай ярилцаж байхад? 192 00:12:39,680 --> 00:12:40,847 Нигга, чи мөн болохыг тэдэнд харуулаад өгөөч. 193 00:12:41,014 --> 00:12:42,224 Бид удаан хугацаагаар явсан, Стек. 194 00:12:42,391 --> 00:12:44,476 Долоон жил хангалттай хугацаа биш бидний тухай мартахын тулд. 195 00:12:45,477 --> 00:12:46,478 Зүгээр дээ. 196 00:12:47,813 --> 00:12:49,606 Энэ тэнэгийг ажигла. Баталгаажуул тэр ямар ч асуудалд орохгүй. 197 00:12:50,107 --> 00:12:51,858 Чи намайг аваад явах хангалттай том, тийм үү? 198 00:12:52,025 --> 00:12:53,068 [Сэмми] Би чадах бүхнээ хийх болно. 199 00:12:53,235 --> 00:12:54,444 Тийм ээ, чи хэлсэн зүйлээ хийх болно. 200 00:12:55,404 --> 00:12:57,614 Та нүдээ нээлттэй байлга Хэт удаан ширтсэн хэн бүхэнд зориулав. 201 00:12:57,781 --> 00:12:59,616 Энэ хар хүн яаж гэдгийг мэдэхгүй байна өөрийнхөө нурууг харах. 202 00:13:01,618 --> 00:13:02,786 - Би чамд хайртай. - Би ч гэсэн чамд хайртай. 203 00:13:02,953 --> 00:13:04,454 - Болгоомжтой байгаарай. - Би болно. 204 00:13:08,208 --> 00:13:09,418 Чи надтай хамт. 205 00:13:10,127 --> 00:13:12,129 [сайхан хөгжим тоглож байна] 206 00:13:21,805 --> 00:13:22,973 [хөдөлгүүр эхлэх] 207 00:14:01,553 --> 00:14:03,930 [тодорхойгүй яриа] 208 00:14:14,483 --> 00:14:15,484 Хөөе, бяцхан охин. 209 00:14:17,235 --> 00:14:18,320 Нааш ир. 210 00:14:21,114 --> 00:14:22,157 Та хаанаас ирсэн бэ? 211 00:14:22,282 --> 00:14:23,325 Шелби. 212 00:14:23,492 --> 00:14:24,910 Та Smokestack Twins гэж сонссон уу? 213 00:14:25,077 --> 00:14:26,161 Мэдээжийн хэрэг. 214 00:14:26,328 --> 00:14:28,413 Сайн байна. Би бол Утаа. 215 00:14:29,748 --> 00:14:31,625 Үгүй, үгүй, үгүй, одоо. Чи ямар ч асуудалгүй. 216 00:14:32,209 --> 00:14:33,877 Харж байна, би тавихыг оролдож байна халаасандаа хэдэн мөнгө. 217 00:14:35,504 --> 00:14:37,714 Харж байна уу, чи надад ирэх хэрэгтэй байна Энэ ачааны машинд яг энд суу. 218 00:14:38,924 --> 00:14:41,301 Тэгээд хэн нэгэн ирвэл бас хэтэрхий урт харагдаж байна... 219 00:14:41,468 --> 00:14:43,095 Би чамайг бөхийхийг хүсч байна Энэ эвэр дээр, за юу? 220 00:14:43,261 --> 00:14:44,262 Чи надад үүнийг хийж чадах уу? 221 00:14:45,847 --> 00:14:46,848 Та цагийг хэлж чадах уу? 222 00:14:47,724 --> 00:14:49,142 Би чамд арван цент төлье 223 00:14:49,309 --> 00:14:50,519 намайг явсан минут тутамд. 224 00:14:51,269 --> 00:14:53,146 - Энэ нь танд тохирох болов уу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 225 00:14:53,313 --> 00:14:54,439 Үгүй ээ, хатагтай. 226 00:14:54,815 --> 00:14:56,358 Харж байна уу, бид одоо тоо ярьж байна. 227 00:14:56,525 --> 00:14:59,444 Мөн тоонууд үргэлж байх ёстой бие биетэйгээ ярилцах. 228 00:14:59,611 --> 00:15:00,654 Та ойлгож байна уу? 229 00:15:00,821 --> 00:15:02,447 Та хэлэлцээр хийх хэрэгтэй. 230 00:15:02,614 --> 00:15:05,534 Одоо арван цент чамд тохирохгүй. 231 00:15:06,284 --> 00:15:07,744 Надтай өөр дугаар ярь. 232 00:15:08,286 --> 00:15:09,287 Тавин цент. 233 00:15:09,454 --> 00:15:11,790 Хорин цент. Миний хийж чадах хамгийн сайн зүйл. 234 00:15:11,957 --> 00:15:13,458 Бид тохиролцсон уу? 235 00:15:13,625 --> 00:15:15,085 Сайн байна. Үсрэх. 236 00:15:19,840 --> 00:15:21,425 Тэр эвэрт түшиглэ гэдгийг санаарай. 237 00:15:43,447 --> 00:15:45,073 Чи бяцхан Лиза биш биз дээ? 238 00:15:45,240 --> 00:15:46,658 Гэм буруутай. 239 00:15:46,825 --> 00:15:47,826 - [эмэгтэй] Өглөөний мэнд, Сара. - [Сара] Өглөөний мэнд! 240 00:15:47,993 --> 00:15:50,120 - Аав чинь энд байна уу? - Аав аа! 241 00:15:51,037 --> 00:15:52,038 Юу? 242 00:15:53,623 --> 00:15:54,666 Бо Чоу. 243 00:15:54,833 --> 00:15:57,002 Новшийн муур юу чирч орсныг хар даа. 244 00:16:01,047 --> 00:16:02,174 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? 245 00:16:02,340 --> 00:16:03,550 Өнөө орой бид томоохон арга хэмжээ зохион байгуулна. 246 00:16:03,717 --> 00:16:04,718 - [Бо] Чамд юу хэрэгтэй вэ? - [Утаа] Надад муур загас хэрэгтэй байна 247 00:16:04,885 --> 00:16:05,886 зуун хүнд. 248 00:16:06,052 --> 00:16:07,053 [Бо] Чикагод сайн байна уу? 249 00:16:07,220 --> 00:16:08,346 Би тэдний заримынх нь талаар сонссон 250 00:16:08,513 --> 00:16:09,681 тэнд казино. Та нар бүгд том цохисон уу? 251 00:16:13,185 --> 00:16:15,520 Бид цохисон. Зүгээр л чиний бодож байгаа шиг биш. 252 00:16:16,021 --> 00:16:17,272 Ямар арга зам вэ? 253 00:16:17,439 --> 00:16:18,440 [дуут хангинах] 254 00:16:19,149 --> 00:16:20,192 [Утаа] Новш. 255 00:16:20,817 --> 00:16:21,902 [дуугаж үргэлжлүүлнэ] 256 00:16:22,068 --> 00:16:23,069 [тодорхойгүй яриа] 257 00:16:26,615 --> 00:16:28,116 - [охин] Тэд хулгайлж байна! - [Утаа] Мм-хм. 258 00:16:28,283 --> 00:16:29,409 [Тэрри] Миний хурууг ажиглаарай, тэнэг ээ. 259 00:16:29,576 --> 00:16:30,952 [хулгайч] Би итгэлтэй болгохыг хичээж байна Тэд энэ новшийг харахгүй байна. 260 00:16:31,119 --> 00:16:32,120 [Тэрри] Хүн, зүгээр л аваарай чиний хараал идсэн зүйл, ахаа. 261 00:16:32,287 --> 00:16:33,872 - [хулгайч] Би чамд туслахыг хичээж байна. - [Терри] Хараач, залуу минь. 262 00:16:34,039 --> 00:16:35,165 [хүмүүс хашгирах] 263 00:16:35,248 --> 00:16:36,416 [Тамхи] Новш чи явна уу, хар залуу? 264 00:16:36,583 --> 00:16:37,751 Энэ сум чамайг тэнд цохино гэж мөрийцье. 265 00:16:38,210 --> 00:16:39,211 [Тэрри гинших] 266 00:16:39,669 --> 00:16:41,713 Чи намайг буудсан. Ээж... 267 00:16:42,214 --> 00:16:43,215 [шивнэх] 268 00:16:44,633 --> 00:16:45,634 Утаа. 269 00:16:46,176 --> 00:16:48,428 Терри? Хүү, чи яаж байсан бэ? 270 00:16:48,929 --> 00:16:50,805 Би илүү сайн байсан 'Чи намайг бөгс рүү буудахаас өмнө. 271 00:16:50,972 --> 00:16:52,390 Чи яагаад хичээгээд байгаа юм бэ Миний ачааны машинаас хүч нэмэх үү? 272 00:16:52,557 --> 00:16:53,767 Энэ таны ачааны машин уу? 273 00:16:54,392 --> 00:16:55,393 Таны ачааны машин гэдгийг би мэдээгүй. 274 00:16:55,560 --> 00:16:56,561 - Би тангараглая, Тамхи. - Новш. 275 00:16:56,728 --> 00:16:57,729 Энэ бол түүнийх гэж би чамд хэлсэн. 276 00:16:57,896 --> 00:16:59,397 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, Тамхи. Би бодсон, Би түүнийг худлаа ярьж байна гэж бодсон. 277 00:16:59,981 --> 00:17:01,900 Та бүгд тийм байх ёстой байсан Чикагод Капонегийн төлөө ажилладаг. 278 00:17:03,944 --> 00:17:05,153 Тийм ээ, бид одоо буцаж ирлээ. 279 00:17:12,661 --> 00:17:15,580 хараал ид! Та юуны тулд үүнийг хийдэг вэ? 280 00:17:15,747 --> 00:17:17,082 Ямар нэг хар хүн ярьж болохгүй 281 00:17:17,249 --> 00:17:18,875 тэр ихрүүдийг хэрхэн дээрэмдэх шахсан. 282 00:17:19,042 --> 00:17:20,126 Үүнийг харуулахын тулд доголонгүй биш. 283 00:17:20,293 --> 00:17:21,836 - За, хэн намайг нөхөх вэ? - [хулгайч] Новш! 284 00:17:22,003 --> 00:17:23,004 Надад мөнгө байхгүй. 285 00:17:23,171 --> 00:17:24,923 Би сепсистэй бол яах вэ? эсвэл ямар нэгэн новш уу? 286 00:17:25,090 --> 00:17:27,008 Та нар бүгд гудамжинд гүйлдэнэ. Үүнд бага зэрэг дарамт үзүүлээрэй. 287 00:17:29,344 --> 00:17:31,221 - [Тэрри] Босоорой, хүү минь. - [хулгайч] Нигга, надад тусламж хэрэгтэй байна! 288 00:17:31,388 --> 00:17:33,223 [Тэрри] Бос, тэнэг ээ. Гудамжинд гар. 289 00:17:35,809 --> 00:17:36,810 Доктор Тедди одоо хүртэл энд амьдардаг уу? 290 00:17:36,977 --> 00:17:37,978 Тиймээ. 291 00:17:38,144 --> 00:17:39,563 Би зүгээр л гадаа хэдэн нигга буудсан. 292 00:17:40,021 --> 00:17:42,816 Хэрэв тэд амьдрах юм бол тэд амьдрах болно бага зэрэг засвар хийх хэрэгтэй. 293 00:17:43,400 --> 00:17:44,526 [Бо] Тийм ээ, бид үүнийг шийдэж чадна. 294 00:17:44,693 --> 00:17:45,694 Өөр зүйл байна уу? 295 00:17:47,070 --> 00:17:49,072 Тийм ээ, бидэнд бас тэмдэг хэрэгтэй болно. 296 00:17:49,489 --> 00:17:50,824 Чи Грейс болно гэж бодож байна биднийг нэг болгох гэж байна уу? 297 00:17:51,491 --> 00:17:52,492 Та үүнийг хэзээ хийх шаардлагатай вэ? 298 00:17:52,784 --> 00:17:53,785 Өнөө орой. 299 00:17:54,494 --> 00:17:56,121 Лиза. Явж ээжийгээ аваарай. 300 00:17:56,288 --> 00:17:57,914 [гитар хөгжим тоглох] 301 00:17:59,124 --> 00:18:02,002 [Бо] Та бүгд хоол, ундаа, хөгжимтэй байх болно. 302 00:18:02,168 --> 00:18:03,336 Та нар тоглох уу? 303 00:18:03,503 --> 00:18:06,590 [Тамхи] Та хэлж байна. Хөзөр, шоо, рулет авсан ч гэсэн. 304 00:18:06,756 --> 00:18:07,966 [тодорхойгүй яриа] 305 00:18:14,556 --> 00:18:16,391 [эрэгтэй 1 ] Юу ч хийхгүй гэхдээ бие биенээ буудна. 306 00:18:16,558 --> 00:18:17,559 [хүн 2] Алдарт байх болтугай, 307 00:18:17,726 --> 00:18:20,145 Надад ямар ч дайсагнал байхгүй өнгөт хүмүүс, гэхдээ хэрэв тэд ... 308 00:18:20,895 --> 00:18:22,731 Ээж ээ, аав чамайг хүсч байна. 309 00:18:23,148 --> 00:18:24,524 -Баярлалаа. - [үйлчлүүлэгч] Баярлалаа. 310 00:18:27,277 --> 00:18:29,571 [эрэгтэй 1 ] Өмнө нь тийм байсан Тэд хотын өөрийн гэсэн хэсэгтэй байсан 311 00:18:29,738 --> 00:18:30,739 мөн биднийх байсан. 312 00:18:45,545 --> 00:18:46,546 [Терри] Би хөлөө мэдрэхгүй байна, 313 00:18:46,713 --> 00:18:48,548 Би хотыг тойрон гүйх хэрэгтэй болно! 314 00:18:49,299 --> 00:18:50,300 [Бо] Өө, тийм. 315 00:18:50,467 --> 00:18:52,052 Бид түүнийг авчрахыг хичээх нь гарцаагүй. 316 00:18:52,719 --> 00:18:55,472 Чи мэдэж байгаа, тэнд хоёр эрэгтэй байна. 317 00:18:55,639 --> 00:18:56,890 Тэд буудсан юм шиг байна. 318 00:18:57,057 --> 00:18:58,058 Энэ бол миний хийх зүйл байх болно. 319 00:18:58,224 --> 00:18:59,225 Би аль хэдийн Бо мөнгийг өгсөн 320 00:18:59,476 --> 00:19:00,477 Тэднийг нөхөхийн тулд. 321 00:19:00,852 --> 00:19:02,437 Яагаад энд ирэх ёстой гэж асуудал авчрах уу? 322 00:19:02,604 --> 00:19:04,439 [Бо] Түүний авчрах бүх асуудал биш. 323 00:19:05,023 --> 00:19:06,024 Есүс. 324 00:19:06,524 --> 00:19:07,692 Та үүнийг яаж төлж байна вэ? 325 00:19:07,859 --> 00:19:10,320 Тэгээд тэр чамайг түүнд зориулж тэмдэг хийхийг хүсч байна. 326 00:19:10,487 --> 00:19:12,197 Яаралтай ажил. Та нарт үнэтэй болно. 327 00:19:12,614 --> 00:19:13,615 Би сонсож байна. 328 00:19:13,782 --> 00:19:14,741 Хорин. 329 00:19:14,908 --> 00:19:16,618 Урд хаалганы хувьд арван тав тэмдэг болон цэсийн тав. 330 00:19:16,785 --> 00:19:17,786 Арав. Урд хаалганы тэмдгийн хувьд долоо, 331 00:19:17,952 --> 00:19:18,953 цэсийн гурав. 332 00:19:19,120 --> 00:19:20,246 - Арван зургаа. - Арван тав. 333 00:19:20,413 --> 00:19:21,414 Дууслаа. 334 00:19:21,956 --> 00:19:23,708 Өө. Дашрамд хэлэхэд бид зөвхөн нэг өнгө авсан. 335 00:19:25,710 --> 00:19:26,753 Та ямар өнгөтэй болсон бэ? 336 00:19:27,253 --> 00:19:28,254 Улаан. 337 00:19:29,089 --> 00:19:30,840 - Арван гурав. - 14.50. 338 00:19:34,135 --> 00:19:36,971 Арван дөрөв. Эдгээрийг оруулаарай энд цэцэг... 339 00:19:37,138 --> 00:19:38,181 тэгээд бид тохиролцсон. 340 00:19:39,099 --> 00:19:40,100 Дууслаа. 341 00:19:42,185 --> 00:19:43,186 Стек хаана байна? 342 00:19:43,520 --> 00:19:44,521 [Стек] За, сонс. 343 00:19:44,688 --> 00:19:46,064 Кооз болгон дээр товчлуур байдаг, 344 00:19:46,231 --> 00:19:47,232 дээд тал руу. 345 00:19:47,899 --> 00:19:50,235 Хэрэв та эмэгтэй хүнийг авч үлдэхийг хүсч байвал чи олоод л... 346 00:19:50,819 --> 00:19:52,070 Үүнийг долоох. 347 00:19:52,237 --> 00:19:55,031 Хэт хэцүү биш. Бас тийм ч зөөлөн биш. 348 00:19:55,365 --> 00:19:57,158 Та хэзээ нэгэн цагт халбага авч байсан хотын төвийн зайрмаг уу? 349 00:19:57,367 --> 00:19:58,368 [Сэмми] Өө. 350 00:19:58,535 --> 00:19:59,869 "Чи үүн дээр дарамт үзүүлсэн шиг. 351 00:20:00,537 --> 00:20:01,538 Сайхан амттай юм шиг, 352 00:20:01,705 --> 00:20:03,123 гэхдээ та үүнийг алга болгохыг хүсэхгүй байна хэтэрхий хурдан, ойлгож байна уу? 353 00:20:05,125 --> 00:20:06,418 Хөөе, энэ зүйл хэр хурдан явдаг вэ? 354 00:20:06,835 --> 00:20:07,919 Хэтэрхий хурдан. 355 00:20:08,878 --> 00:20:09,879 Яагаад? Та жолоодохыг хүсч байна уу? 356 00:20:10,046 --> 00:20:11,047 Алив, чи намайг жолоодохыг хүсч байгаагаа мэдэж байна. 357 00:20:11,214 --> 00:20:13,216 Дараа нь. Буцах замдаа. 358 00:20:13,383 --> 00:20:14,676 - Буцах замдаа. -За яахав. 359 00:20:17,011 --> 00:20:18,179 Чи үргэлж надад хэлнэ гэж хэлдэг байсан 360 00:20:18,346 --> 00:20:20,098 аав чинь юу болсон бэ намайг хөгширсөн үед. 361 00:20:21,599 --> 00:20:22,767 Яахав би хөгшин болсон байх. 362 00:20:26,396 --> 00:20:27,480 Та нар үнэхээр түүнийг алах уу? 363 00:20:33,194 --> 00:20:34,571 Тийм ээ, бид түүнийг алахгүй. 364 00:20:36,114 --> 00:20:37,115 Утаа хийсэн. 365 00:20:38,783 --> 00:20:40,285 Манай аав намайг ухаан алдуулсан. 366 00:20:40,910 --> 00:20:42,370 Намайг ирэхэд, 367 00:20:42,537 --> 00:20:43,913 Утаа түүнийг оршуулж дуусчээ. 368 00:20:45,039 --> 00:20:46,040 Тэр чамайг зоддог байсан уу? 369 00:20:46,207 --> 00:20:47,208 Би, ихэнхдээ. 370 00:20:48,042 --> 00:20:49,127 Гэхдээ тэр тийм биш. 371 00:20:52,380 --> 00:20:54,048 Таныг авч байгааг харлаа тэр зүйлийг сайн арчлаарай. 372 00:20:56,009 --> 00:20:57,927 Хөөе, би та нарт талархаж чадахгүй байна үүнд хангалттай. 373 00:20:58,720 --> 00:20:59,721 Маш зөв тоглодог. 374 00:21:00,555 --> 00:21:01,681 Би үүнийг хаанаас авсан юм бэ? 375 00:21:03,016 --> 00:21:05,602 Тийм ээ, тэр Чарли Паттоны гитар. 376 00:21:06,227 --> 00:21:07,812 Би болон миний дүү түүнийг хөзрийн тоглоомоор хожсон. 377 00:21:07,979 --> 00:21:09,147 Хүлээгээрэй, Стек. 378 00:21:10,607 --> 00:21:11,608 Чи надад хэлэх гэсэн юм 379 00:21:11,775 --> 00:21:12,817 Надад Чарли Паттоны гитар байсан энэ бүх хугацаанд? 380 00:21:12,984 --> 00:21:13,985 Бурханы өмнө тангараг өргө, 381 00:21:14,152 --> 00:21:15,153 - таны гарт. - Үгүй ээ. 382 00:21:15,320 --> 00:21:16,488 Одоо харцгаая Хэрэв та түүн шиг тоглож чадвал. 383 00:21:16,654 --> 00:21:17,655 - Яг энд үү? - Тийм ээ, яг одоо. Алив. 384 00:21:17,822 --> 00:21:19,657 Зүгээр дээ. Алив. Үүнийг ажигла. 385 00:21:20,283 --> 00:21:21,409 [Стек инээв] 386 00:21:23,077 --> 00:21:25,371 [бодолтой аялгууг тонгойн] 387 00:21:36,466 --> 00:21:38,635 [дуулах] ♪ Аялах ♪ 388 00:21:38,802 --> 00:21:41,054 ♪ Би мэдэхгүй байна би дэлхийн хаашаа явж байна' ♪ 389 00:21:45,183 --> 00:21:47,268 ♪ Аялах ♪ 390 00:21:47,435 --> 00:21:50,021 ♪ Би мэдэхгүй байна би дэлхийн хаашаа явж байна' ♪ 391 00:21:50,188 --> 00:21:53,274 Хөөх хүү минь! 392 00:21:53,441 --> 00:21:55,527 ♪ Учир нь миний хайртай эмэгтэй' ♪ 393 00:21:55,693 --> 00:21:58,112 ♪ Түүнд тийм мэдрэмж төрөхгүй нь лавтай ♪ 394 00:21:58,279 --> 00:22:01,366 Бид бага зэрэг мөнгө олох болно. Бид бага зэрэг мөнгө олох болно. 395 00:22:05,995 --> 00:22:06,996 [тодорхойгүй яриа] 396 00:22:15,088 --> 00:22:17,090 [Гитар хөгжим тоглож байна] 397 00:22:22,387 --> 00:22:23,471 Явцгаая. Барь. 398 00:22:26,724 --> 00:22:28,184 - Баярлалаа, Ихэр. - Тийм ээ. 399 00:22:28,643 --> 00:22:29,853 [гармоник тоглох] 400 00:22:30,019 --> 00:22:32,230 Өө. Энэ Delta Slim мөн үү? 401 00:22:41,739 --> 00:22:42,907 Delta Slim. 402 00:22:46,744 --> 00:22:48,913 Тийм ээ, би таны өгөөмөр сэтгэлд баярлалаа. 403 00:22:54,961 --> 00:22:56,504 Чикагогийн салхи гэж би бодож байна 404 00:22:57,380 --> 00:22:59,591 Хар бөгсийг чинь үлээв Буцаад энд, тийм үү? 405 00:22:59,799 --> 00:23:01,134 [инээх] 406 00:23:01,676 --> 00:23:02,677 Хэн хүү вэ? 407 00:23:02,844 --> 00:23:05,430 Энэ миний бяцхан үеэл. Номлогч хүү Сэмми. 408 00:23:05,597 --> 00:23:09,559 Хамгийн шилдэг нь болж таарна Бүх Дельта дахь блюз тоглогч. 409 00:23:10,184 --> 00:23:12,270 Би эндээс ахимаг оймс авсан. 410 00:23:12,729 --> 00:23:13,813 [инээв] 411 00:23:13,980 --> 00:23:16,482 Тэр блюзийн талаар юу мэддэг вэ? 412 00:23:16,649 --> 00:23:17,650 [инээв] 413 00:23:21,029 --> 00:23:22,488 Би чамд үзүүлж чадна чамд хэлэхээс ч дээр. 414 00:23:22,655 --> 00:23:24,741 [Дельта Слим] Одоо хүлээ. Наад новшийг тавь... 415 00:23:24,908 --> 00:23:25,909 Үүнийг хая. 416 00:23:26,075 --> 00:23:27,076 [Дельта Слим] Ав, ав. 417 00:23:27,243 --> 00:23:28,578 Одоо миний нөхөөс энд байна. 418 00:23:28,745 --> 00:23:31,247 Одоо чи түүний үеэл биш байсан болон ачаалах залуу гөлөг, 419 00:23:31,414 --> 00:23:33,499 Би чиний өгзөгийг хуурч чадахгүй нимгэн зүсэх байсан. 420 00:23:33,666 --> 00:23:34,709 Та түүнийг дахин сүрдүүлэв. 421 00:23:34,876 --> 00:23:36,336 Би чиний согтуу бөгсийг хийх болно тэр гармоникыг залги. 422 00:23:36,502 --> 00:23:37,837 [бувтнах] 423 00:23:39,547 --> 00:23:41,090 Чи одоо ч гэсэн тэдний түлхүүртэй сайхан байна уу? 424 00:23:41,716 --> 00:23:42,842 Та хэнээс асууж байгаагаас хамаарна. 425 00:23:44,302 --> 00:23:48,056 Би чамд 20 доллар өгье Өнөө орой манай жүк дээр. 426 00:23:49,140 --> 00:23:50,433 Тийм ээ, би чадах юмсан. 427 00:23:51,184 --> 00:23:52,477 Би өнөө орой Messenger дээр байх болно. 428 00:23:52,602 --> 00:23:54,604 Бямба гараг бүрийн орой надтай адилхан. 429 00:23:54,771 --> 00:23:56,314 Тэд танд юу төлдөг вэ? 430 00:23:56,940 --> 00:23:57,941 Гангстерийн хувьд 431 00:23:58,107 --> 00:23:59,108 Та маш их асуулт асуудаг нь лавтай. 432 00:23:59,275 --> 00:24:01,569 Тэд танд төлөхгүй Шөнөдөө 20 доллар, би үүнийг мэднэ. 433 00:24:01,736 --> 00:24:03,404 Та шөнийн 20 доллар төлөхгүй. 434 00:24:04,697 --> 00:24:07,200 Та өнөө орой 20 доллар төлж магадгүй. 435 00:24:09,243 --> 00:24:10,745 Би чиний жүкийн талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй. 436 00:24:11,496 --> 00:24:14,540 Магадгүй өнөө орой энд байгаа байх, маргааш шөнө энд байна уу? 437 00:24:14,707 --> 00:24:16,292 Түүнээс хойш долоо хоног уу? Үгүй ээ. 438 00:24:17,210 --> 00:24:18,753 Би Messenger дээр байсан бямба гарагийн орой бүр 439 00:24:18,920 --> 00:24:19,921 сүүлийн арван жил. 440 00:24:20,505 --> 00:24:21,673 Messenger тэнд байх болно 441 00:24:21,839 --> 00:24:23,591 наад зах нь арван жилийн дараа. 442 00:24:25,009 --> 00:24:26,177 Новш. 443 00:24:26,344 --> 00:24:28,429 Энэ нь надад олдсоноос илүү хугацаа байх болов уу 444 00:24:29,222 --> 00:24:30,723 Энэ дэлхий дээр үлдсэн, Стек. 445 00:24:31,349 --> 00:24:34,519 Би тоглодог, тэр хэмжээгээр авдаг миний ууж чадах эрдэнэ шишийн архи. 446 00:24:36,562 --> 00:24:37,563 Над шиг нүгэлтэн, 447 00:24:37,730 --> 00:24:38,731 Үүнээс илүүг би гуйж чадахгүй. 448 00:24:41,025 --> 00:24:42,819 Юу мэдэх вэ, Слим? Би үүний төлөө ууна. 449 00:24:52,996 --> 00:24:53,997 Өө. 450 00:24:55,581 --> 00:24:56,582 Тэнд юу байгаа юм бэ, хүү минь? 451 00:24:56,749 --> 00:24:59,460 Өө, энэ? Энэ бол Ирландын шар айраг юм. 452 00:24:59,627 --> 00:25:01,879 Чикагогийн хойд талаас шууд. 453 00:25:02,505 --> 00:25:03,506 [Дельта Слим хашгирав] 454 00:25:05,299 --> 00:25:06,342 Та үүнийг шар айраг гэж хэлж байна уу? 455 00:25:06,509 --> 00:25:08,803 Салхи биднийг авчирсангүй энд гар хоосон байна. 456 00:25:11,347 --> 00:25:12,682 [инээв] Надад үүнийг өгөөч. 457 00:25:22,525 --> 00:25:24,485 Хонгор минь. 458 00:25:24,777 --> 00:25:26,988 Яг үүн шиг 500 шил нэмж авлаа. 459 00:25:27,155 --> 00:25:28,197 Мөс хүйтэн. 460 00:25:29,407 --> 00:25:30,783 Бид танд нэг шөнө 40 доллар төлдөг гэж хэлээрэй. 461 00:25:30,950 --> 00:25:32,535 Мөн таны ууж болох бүх шар айраг. 462 00:25:32,702 --> 00:25:33,911 Үүний дараа ямар ч мөр байхгүй. 463 00:25:34,412 --> 00:25:35,413 Та одоо үйлдээрэй, 464 00:25:35,580 --> 00:25:37,457 Би чамайг дуусгахыг ч зөвшөөрөх болно чиний гарт байгаа тэр шил. 465 00:25:40,126 --> 00:25:41,461 - [гармоник, гитар тоглох] - Ха! 466 00:25:48,760 --> 00:25:49,761 Ха! 467 00:25:49,969 --> 00:25:52,555 Энэ хоёр тоглох болно хуучин хөрөө тээрэм дээр . 468 00:25:53,139 --> 00:25:54,932 Энэ бол бидний шинэ хамтарсан нээлт юм. 469 00:25:55,516 --> 00:25:56,809 Juke клуб. 470 00:25:56,976 --> 00:25:59,479 Бид блюзуудын тулаан хийх болно. 471 00:26:00,855 --> 00:26:02,815 Энэ нь жинхэнэ шуугиан дэгдээх болно. 472 00:26:02,982 --> 00:26:04,108 Зөвхөн бидний төлөө. 473 00:26:18,247 --> 00:26:19,248 [олон хөгжөөн дэмжинэ] 474 00:26:20,666 --> 00:26:22,126 - Та идэхэд бэлэн үү? - [олон] Тийм ээ! 475 00:26:22,293 --> 00:26:24,128 - Та уухад бэлэн үү? - [олон] Тийм ээ! 476 00:26:24,295 --> 00:26:25,880 [Стек] Та бүгд хөлрөхөд бэлэн байна та нар үнэртэх хүртэл? 477 00:26:26,047 --> 00:26:27,048 [олон] Тиймээ. 478 00:26:28,091 --> 00:26:29,300 [инээх] Зүгээр дээ. 479 00:26:29,467 --> 00:26:31,219 Бид хөгжилтэй байх болно Миссисипи илжиг, та нар. 480 00:26:31,385 --> 00:26:32,386 [Дельта Слим инээж байна] 481 00:26:32,553 --> 00:26:35,056 Ихрүүд дээр ундаа аваарай чи тэнд очиход. 482 00:26:35,223 --> 00:26:36,307 [Дельта Слим] Надад таалагдаж байна. Та үүнийг хаанаас авдаг вэ? 483 00:26:36,390 --> 00:26:37,475 [Стек] Би одоо юу хэлэх гээд байна. 484 00:26:37,642 --> 00:26:38,726 Хийх ёстой зүйлээ хийх хэрэгтэй. 485 00:26:38,893 --> 00:26:39,894 [Дельта Слим] Чи тэгэх ёстой. 486 00:26:41,020 --> 00:26:42,396 Би чамайг өмнө нь хаа нэгтээ харж байсан. 487 00:26:42,563 --> 00:26:44,190 - [зөөлөн хөгжим тоглож байна] - Магадгүй. 488 00:26:45,024 --> 00:26:46,109 Чи дуулдаг биз дээ? 489 00:26:46,275 --> 00:26:47,318 [инээв] 490 00:26:47,693 --> 00:26:48,986 - Үе үе. - [Сэмми] Мм-хмм. 491 00:26:49,403 --> 00:26:50,446 Би бол Preacherboy. 492 00:26:55,034 --> 00:26:56,285 Сувдан. 493 00:26:57,078 --> 00:26:58,830 Сувдан. Мм 494 00:26:59,789 --> 00:27:00,998 Дашрамд хэлэхэд би гэрлэсэн. 495 00:27:01,499 --> 00:27:02,500 Аз жаргалтай байна уу? 496 00:27:03,167 --> 00:27:04,335 Болгоомжтой байгаарай, хүү минь. 497 00:27:05,211 --> 00:27:07,171 Та хазах болно зажилж чадахаас илүү. 498 00:27:10,049 --> 00:27:11,467 [Сэмми] Магадгүй би чамтай өнөө орой уулзах байх. 499 00:27:18,808 --> 00:27:19,809 [Стек] Дараа нь бид үүнийг тэндээс авах болно. 500 00:27:19,976 --> 00:27:20,977 [Дельта Слим] Би чамайг барих болно үүн рүү, одоо. 501 00:27:21,144 --> 00:27:22,145 [Стек] шөнө болно чи хэзээ ч мартдаггүй. 502 00:27:22,311 --> 00:27:23,312 [Дельта Слим] Хөөе, зөвшөөрнө үү Миний мөнгөний талаар очиж үзээрэй. 503 00:27:23,479 --> 00:27:24,480 Хөөе, явж мөнгөө аваарай. 504 00:27:24,647 --> 00:27:26,774 Хөөе, хөөе. Цагаан байна эмэгтэй чам руу ширтэж байна. 505 00:27:27,817 --> 00:27:29,068 [Стек] Новш. 506 00:27:29,360 --> 00:27:31,070 Өө, чи түүнийг цагаандаа итгэлтэй байна уу? 507 00:27:32,864 --> 00:27:34,031 Тэр яг одоо энд алхаж байна. 508 00:27:34,198 --> 00:27:35,199 За, одоо энд байна бид юу хийх гэж байна ... 509 00:27:35,366 --> 00:27:37,326 Уучлаарай хүү минь. Энэ Smoke энд байна уу? 510 00:27:38,619 --> 00:27:39,829 Эсвэл энэ Стек мөн үү? 511 00:27:39,996 --> 00:27:41,038 Битгий, түүн рүү бүү хар. 512 00:27:41,205 --> 00:27:42,790 Зүгээр л тийшээ очоод тоглоорой. 513 00:27:43,499 --> 00:27:44,709 Тийм ээ, зүгээр. 514 00:27:47,712 --> 00:27:49,714 -Би чамайг хүлээж байсныг чи мэднэ. - Тийм ээ, 515 00:27:49,881 --> 00:27:50,965 Яагаад ч юм бүү мэд чи очоод үүнийг хийх байсан. 516 00:27:51,132 --> 00:27:52,341 Учир нь чи надад хайртай гэж хэлсэн. 517 00:27:52,508 --> 00:27:54,051 Тийм ээ, би чамайг үлд гэж хэлсэн бас надаас хол бай 518 00:27:54,218 --> 00:27:55,428 гэхдээ та энэ хэсгийг сонсоогүй байх. 519 00:27:55,595 --> 00:27:56,596 Би чамайг сонссон. 520 00:27:57,638 --> 00:27:58,764 Би чамайг чанга, тод сонссон, 521 00:27:58,931 --> 00:28:00,141 гэтэл чи хэлээ гацчихлаа миний сэтгэлд 522 00:28:00,308 --> 00:28:01,601 бас намайг маш их зовоолоо 523 00:28:01,767 --> 00:28:02,894 Би чамайг бодлоо өөрчилсөн гэж бодсон. 524 00:28:03,060 --> 00:28:04,187 Одоо дуугаа намсга. 525 00:28:04,812 --> 00:28:06,480 Яг яаж санаж байгаа юм биш. 526 00:28:06,647 --> 00:28:08,149 Өө, тийм биш гэж үү? Унтаж байснаа санаарай 527 00:28:08,316 --> 00:28:09,358 толгойгоо миний цээжин дээр тавьсан уу? 528 00:28:09,775 --> 00:28:10,776 Шөнө дунд явах 529 00:28:10,943 --> 00:28:11,944 новшийн үггүй юу? 530 00:28:12,278 --> 00:28:13,821 Чи энд буцаж байгаа юм уу, Мэри? 531 00:28:15,740 --> 00:28:17,408 Би өчигдөр ээжийгээ оршуулсан, Стек. 532 00:28:19,493 --> 00:28:20,828 Би чамайг Смоке та хоёрыг тэнд харж магадгүй гэж бодсон. 533 00:28:20,995 --> 00:28:22,371 Тэр та хоёрыг харж байсан шигээ. 534 00:28:22,538 --> 00:28:23,539 Гэхдээ та бүхний хайр үргэлжилсэн байх гэж бодож байна 535 00:28:23,706 --> 00:28:24,832 Та нар чадах чинээгээрээ түүнээс ямар нэг юм аваарай. 536 00:28:24,999 --> 00:28:27,376 Чиний зөв. Тэр эмэгтэй ийм л байсан. 537 00:28:27,543 --> 00:28:30,338 Хоол хүнс, дулаан ор. 538 00:28:32,215 --> 00:28:33,799 Тамд ялзарч, Стек. 539 00:28:34,008 --> 00:28:35,551 Новш, би болно. 540 00:28:38,763 --> 00:28:40,640 Та мэдэж байгаа бөгөөд хадгалаарай чиний өгзөг чинь өрөө. 541 00:28:41,182 --> 00:28:44,018 Новш, миний хажууд. Новш. 542 00:28:44,185 --> 00:28:45,186 [Сэмми] Хөөе, Стек. 543 00:28:46,229 --> 00:28:47,396 [Стек] Хм? 544 00:28:48,481 --> 00:28:49,482 Магадгүй тэр цагаан биш байх. 545 00:28:50,399 --> 00:28:51,567 Хүү минь, орцгооё. 546 00:28:51,734 --> 00:28:52,777 Алив, Слим. 547 00:28:52,944 --> 00:28:54,195 Дахиад нэг зогсолт хийх хэрэгтэй. 548 00:29:00,660 --> 00:29:03,162 [эрэгтэйчүүд дуулж байна] ♪ Тэднийг хамтдаа өсгө ♪ 549 00:29:03,329 --> 00:29:04,455 ♪ Өө, Эзэн минь ♪ 550 00:29:04,622 --> 00:29:05,623 Хүлээгээрэй. 551 00:29:06,457 --> 00:29:07,583 Стек, удаашраарай. Удаашруулна уу. 552 00:29:07,750 --> 00:29:10,253 ♪ Ралли намайг барьж чадахгүй байна ♪ 553 00:29:11,587 --> 00:29:13,756 ♪ Ралли намайг барьж чадахгүй байна ♪ 554 00:29:14,590 --> 00:29:15,591 ♪ Ралли намайг барьж чадахгүй байна ♪ 555 00:29:15,758 --> 00:29:18,010 Та нар одоо толгойгоо барь, намайг сонсож байна уу? 556 00:29:18,177 --> 00:29:19,720 - Толгойгоо барь! - [дуулж] ♪ Өө, Эзэн минь ♪ 557 00:29:19,887 --> 00:29:21,264 - Гуалиг! - [буу] 558 00:29:21,430 --> 00:29:22,890 [бууны цуурай] 559 00:29:25,935 --> 00:29:27,228 Хөөе, чи тэдний заримыг нь мэддэг байсан уу? 560 00:29:30,273 --> 00:29:31,274 Бүгдээрээ. 561 00:29:33,234 --> 00:29:34,694 Юу болсон бэ? 562 00:29:39,865 --> 00:29:41,367 Би болон миний найз Райс... 563 00:29:43,160 --> 00:29:45,246 Бид нааш цааш яарч байлаа Дельта хүртэл. 564 00:29:45,705 --> 00:29:47,331 Бид тэнүүлчний хэргээр баригддаг. 565 00:29:48,165 --> 00:29:50,626 Тэд цагаан шерифүүд биднийг шорон руу аваач 566 00:29:50,793 --> 00:29:51,794 мөн хоосон байна. 567 00:29:53,546 --> 00:29:55,172 Баттай бодлоо Тэр шөнө тэд биднийг ална. 568 00:29:57,550 --> 00:29:58,551 Тэд бидэнд багажаа буцааж өгдөг. 569 00:29:58,718 --> 00:29:59,927 Тэд биднийг тогло гэж хэлдэг. 570 00:30:00,094 --> 00:30:01,262 Стек, бид тоглосон, 571 00:30:01,429 --> 00:30:02,930 Номлогч хүү, бид тоглосон, чи намайг сонсож байна уу? 572 00:30:03,764 --> 00:30:05,391 Цонхоор хөгжим сонсогдож байв. 573 00:30:05,891 --> 00:30:08,311 Гудамжинд байгаа хүмүүс орж ирэхээ больсон. 574 00:30:08,853 --> 00:30:09,937 [Дельта Слим инээв] 575 00:30:10,396 --> 00:30:11,397 Маргааш нь тэдний нэг шериф, 576 00:30:11,564 --> 00:30:12,565 Тэд тод санааг олж авдаг 577 00:30:12,732 --> 00:30:14,108 Тэд одоо биднийг зам дээр авч явах болно. 578 00:30:15,067 --> 00:30:16,694 Тэд биднийг бүрхэж, Биднийг вагонд шидээрэй. 579 00:30:18,279 --> 00:30:20,031 Тэд биднийг энэ том байшинд аваачсан. 580 00:30:20,197 --> 00:30:23,367 Цагаан арьстнуудаар дүүрсэн гэсэн үг. 581 00:30:23,534 --> 00:30:25,745 Тэдний малгайг тойруулан өнгөрөө мөн биднийг тоглохыг хүс. 582 00:30:26,203 --> 00:30:27,621 Хараач, энэ цагаан арьстнууд Бид тоглож байсан, 583 00:30:28,414 --> 00:30:29,582 Тэд жинхэнэ мөнгөтэй байсан. 584 00:30:30,708 --> 00:30:32,335 Та нар бүгдээрээ тоглож байсан уу хуучин ragtime дуунууд? 585 00:30:32,501 --> 00:30:33,836 Би итгэлтэй байсан. 586 00:30:34,545 --> 00:30:36,589 Бид ч бас нэлээд хэмжээний блюз тоглодог. 587 00:30:37,006 --> 00:30:38,966 Хараач, цагаан арьстнууд, Тэд блюзд үнэхээр дуртай. 588 00:30:39,133 --> 00:30:40,885 Тэд зүгээр л дургүй байдаг үүнийг хийдэг хүмүүс. 589 00:30:42,470 --> 00:30:44,096 Тэд гахайн мод Тэдний толгой дохин, 590 00:30:44,263 --> 00:30:45,264 хөлийг нь гишгэж байна. 591 00:30:46,015 --> 00:30:48,559 Тэдний зарим нь бараг л байсан хэмнэл дээр, Стек. 592 00:30:48,726 --> 00:30:49,810 [хоёулаа инээв] 593 00:30:49,977 --> 00:30:52,021 Тэгээд Райс бид хоёр, Бид үүнийг өөрчилсөн, төөрөгдүүлээрэй. 594 00:30:54,899 --> 00:30:56,233 Та нар мөнгөөр ​​юу хийсэн бэ? 595 00:30:58,027 --> 00:30:59,028 Би уусан. 596 00:31:00,738 --> 00:31:02,907 Райс тэгнэ гэж хэлсэн тэр мөнгийг ав... 597 00:31:03,157 --> 00:31:05,242 Литл Рок руу яв, түүнд жижиг сүм хий. 598 00:31:05,409 --> 00:31:06,410 Тэр тэгсэн үү? 599 00:31:08,746 --> 00:31:10,498 Новшийн тэнэг. 600 00:31:11,415 --> 00:31:13,417 Тэр төлөхийн тулд бүх мөнгөө гаргасан 601 00:31:14,752 --> 00:31:16,170 2 долларын галт тэрэгний тасалбарын хувьд. 602 00:31:16,337 --> 00:31:17,338 Галт тэрэгний кондуктор түүнийг харсан... 603 00:31:17,505 --> 00:31:18,589 [1-р хүн ] Тэнд байгаа тэр Хар хөхөө. 604 00:31:18,756 --> 00:31:20,466 -... Клан түүнийг барьж авав. - [2-р хүн] Түүнийг нааш нь тат! 605 00:31:20,633 --> 00:31:22,635 Түүний халаасыг хайж, тэр бүх мөнгийг оллоо. 606 00:31:22,802 --> 00:31:24,637 Түүний тухай түүх зохиосон ... 607 00:31:24,804 --> 00:31:25,930 үүний төлөө цагаан арьст хүнийг алж байна 608 00:31:26,097 --> 00:31:27,181 тэр цагаан арьстны эхнэрийг хүчирхийлсэн. 609 00:31:27,348 --> 00:31:28,682 [3-р хүн] Тэр хүү бол алуурчин. 610 00:31:28,849 --> 00:31:29,850 Тэгээд тэд түүнийг линк хийсэн 611 00:31:30,017 --> 00:31:31,185 яг тэнд төмөр замын буудал дээр. 612 00:31:31,685 --> 00:31:32,686 [Будаа] Үгүй! 613 00:31:34,355 --> 00:31:35,481 [Будаа гинших] 614 00:31:35,981 --> 00:31:37,775 Тэгээд ч эрийн цээг нь тайруулсан нь мэднэ дээ. 615 00:31:42,113 --> 00:31:43,114 [Дельта Слим дуугарч байна] 616 00:31:49,245 --> 00:31:51,205 [үргэлжлүүлэн дуулж байна болон хэмнэлээр товших] 617 00:31:55,751 --> 00:31:57,503 Тэр гитар таны гарт байгаа, тийм үү, хүү минь? 618 00:31:58,462 --> 00:32:01,006 Хөөе. Тийм ээ, одоо хүрээд ир. 619 00:32:01,757 --> 00:32:02,800 Хөөе! 620 00:32:07,012 --> 00:32:08,597 [Дельта Слим хашгирав] 621 00:32:19,150 --> 00:32:20,151 [машин ойртож байна] 622 00:32:23,320 --> 00:32:24,572 Хөөе, эрдэнэ шишийн талх! 623 00:32:26,699 --> 00:32:27,908 Өө. 624 00:32:28,075 --> 00:32:30,703 Стек? Хүү минь, уулзаагүй удаж байна. 625 00:32:31,454 --> 00:32:33,164 Энэ бол миний эхнэр Териза. 626 00:32:33,873 --> 00:32:35,541 Танилцсандаа таатай байна, Терис. 627 00:32:35,708 --> 00:32:36,834 Үүний нэгэн адил. 628 00:32:37,001 --> 00:32:40,087 Та бидэнд түр хугацаа өгөх хэрэгтэй байна. Эрэгтэйчүүд хэлэлцэх ажилтай болсон. 629 00:32:40,254 --> 00:32:43,174 Үгүй ээ, өө. Надад цаг алга Стекийн чинь төлөө. 630 00:32:43,340 --> 00:32:44,633 Миний квотын ард. 631 00:32:45,092 --> 00:32:46,343 Эр хүн, квотоо новш. 632 00:32:47,761 --> 00:32:49,346 Энэ миний эхнэр яг одоо энд байна. 633 00:32:49,513 --> 00:32:50,973 Чи надад хүндэтгэл үзүүлэх хэрэгтэй байна. 634 00:32:51,140 --> 00:32:52,725 Тийм ээ, бас эхнэрээ новшоо. 635 00:32:56,020 --> 00:32:57,021 Энэ юу вэ? 636 00:32:57,188 --> 00:32:58,355 Тэр үнэхээр болно гэж би хэлсэн чи түүнийг новшоо 637 00:32:58,522 --> 00:32:59,815 тэр хэдэн төгрөгийг олж мэдэх үед 638 00:32:59,982 --> 00:33:01,567 чи авах гэж байна Миний санал болгож буй энэ ажлаас. 639 00:33:01,734 --> 00:33:03,068 Бас энэ сайхан, удаан новшийн аль нь ч биш 640 00:33:03,235 --> 00:33:04,403 Тэр одоо чамд өгч магадгүй. 641 00:33:04,570 --> 00:33:06,739 Новш, тэр чамайг зөвшөөрч магадгүй юм түүний аманд зуугаа хий. 642 00:33:06,906 --> 00:33:08,324 [Дельта Слим инээв.] 643 00:33:09,909 --> 00:33:11,202 Хүү минь, чи байхгүй байх ёстой байсан. 644 00:33:11,368 --> 00:33:13,037 Учир нь би хийх гэж байна харыг чинь тайл. 645 00:33:13,204 --> 00:33:14,914 - [Тэрис] Одоо нааш ир! - Би ямар ч асуудал хүсэхгүй байна! Хөөе! 646 00:33:15,998 --> 00:33:18,125 За ямар их мөнгө Чи түүнд төлөх тухай ярьж байна уу? 647 00:33:20,085 --> 00:33:21,670 Өө, энэ сайн эмэгтэй юм. 648 00:33:22,338 --> 00:33:23,422 Алив. 649 00:33:23,589 --> 00:33:24,673 Бид буцаж ирнэ. 650 00:33:34,099 --> 00:33:36,101 [бодолтой хөгжим тоглож байна] 651 00:33:39,271 --> 00:33:40,397 [хөдөлгүүр зогсоно] 652 00:34:15,766 --> 00:34:17,101 [Утаа] Аав энд байна. 653 00:34:18,978 --> 00:34:20,688 Тиймээ. Аав энд байна. 654 00:34:39,832 --> 00:34:41,417 Чи яаж байна? 655 00:34:42,293 --> 00:34:44,587 Гомдоллох хэрэггүй зовлон байхгүй. 656 00:34:50,759 --> 00:34:51,969 Чи ганцаараа ирэх үү? 657 00:34:56,473 --> 00:34:58,392 Тиймээ. Хотын нөгөө талд стек. 658 00:35:01,228 --> 00:35:02,229 Чи юуны төлөө буцаж ирсэн бэ? 659 00:35:05,816 --> 00:35:07,359 Бид тэр хуучин хөрөө тээрэм худалдаж авсан. 660 00:35:07,693 --> 00:35:11,655 Тийм ээ, бид үүнийг засах болно, үүнийг juke хамтарсан болгох. 661 00:35:11,822 --> 00:35:13,240 Жук хамтарсан. 662 00:35:15,200 --> 00:35:16,827 Энэ Стекийн санаануудын нэг үү? 663 00:35:17,077 --> 00:35:19,163 Тиймээ, тэр өнөө орой санагдлаа их нээлт болно. 664 00:35:19,330 --> 00:35:21,165 Би та бүхнийг Дельта-г дуусгасан гэж бодсон. 665 00:35:21,332 --> 00:35:23,542 Хамгийн сүүлд би сонссон, та нар бүгд хойд зүгийн эрчүүд байсан. 666 00:35:23,709 --> 00:35:25,586 Тийм ээ, бид Чикагог дуусгалаа. 667 00:35:25,753 --> 00:35:27,254 Чикаго та нартай хамт явах уу? 668 00:35:28,422 --> 00:35:29,798 Юу асуугаад байгаа юм бэ? 669 00:35:29,965 --> 00:35:31,508 Стек та хоёр хэнийг дээрэмдсэн бэ? 670 00:35:31,675 --> 00:35:33,469 тэдэнд жигнэмэг хангалттай мөнгө авах 671 00:35:33,636 --> 00:35:34,928 чамд бүхэл бүтэн тээрэм зарах уу? 672 00:35:37,556 --> 00:35:38,557 [шүдээ хөхөх] 673 00:35:51,028 --> 00:35:52,946 Зүгээр л энэ, хатагтай Энни. 674 00:35:53,572 --> 00:35:55,282 Бас нэг чимх Өндөр Жон. 675 00:35:55,449 --> 00:35:56,575 Зүгээр дээ. 676 00:35:56,742 --> 00:35:59,787 Одоо энэ бүгдийг бүү зар гэртээ харих замдаа. 677 00:36:00,329 --> 00:36:02,373 Би ээжийг чинь хүсэхгүй байна дараа нь над руу галзуурна. 678 00:36:02,539 --> 00:36:03,749 [охин] Тийм ээ, хатагтай. 679 00:36:04,208 --> 00:36:05,209 [Анни] Баярлалаа. 680 00:36:08,796 --> 00:36:11,006 Чамайг авсан гэдэгт би итгэхгүй байна энэ хуурамч новш. 681 00:36:11,173 --> 00:36:13,467 Тамхи тат, миний мөнгийг өгөөч Би чиний хар бөгсийг огтолж авахаас өмнө. 682 00:36:13,634 --> 00:36:15,219 Чи тэр ирийг тавьж болно, эмэгтэй. 683 00:36:17,471 --> 00:36:19,264 -Би чамтай наймаа хийнэ. -Би чиний мөнгийг хүсэхгүй байна. 684 00:36:19,431 --> 00:36:21,183 -Одоо битгий тэнэгтээрэй. -Би тэнэг биш. 685 00:36:21,350 --> 00:36:22,351 Таны мөнгө цусаар ирдэг. 686 00:36:22,518 --> 00:36:23,769 Бүх мөнгө цусаар ирдэг, хонгор минь. 687 00:36:23,936 --> 00:36:24,978 Чинийх шиг биш. 688 00:36:25,145 --> 00:36:26,397 Энэ новш өөр хаана ч зарцуулахгүй. 689 00:36:26,563 --> 00:36:27,981 - Хараач. -Би өөр хаашаа ч явахгүй. 690 00:36:28,148 --> 00:36:30,275 Чиний авсан тэр хараал идсэн мөнгө надад хэрэггүй. 691 00:36:35,781 --> 00:36:37,449 Чи мэднэ дээ, эмэгтэй Би энэ дэлхийн өнцөг булан бүрт байсан. 692 00:36:38,117 --> 00:36:43,288 Машинд. Усан онгоцууд. Галт тэрэг. 693 00:36:45,916 --> 00:36:49,336 Би эрчүүдийн үхэхийг харсан боломжтой гэдгийг ч мэдэж байсан. 694 00:36:50,713 --> 00:36:54,425 Би хэзээ ч үндэс, чөтгөр хараагүй ... 695 00:36:54,842 --> 00:36:57,594 сүнс байхгүй, ид шид байхгүй. 696 00:36:59,346 --> 00:37:01,306 Зүгээр л хүч. 697 00:37:01,765 --> 00:37:05,102 Зөвхөн мөнгө л үүнийг авч чадна. 698 00:37:06,103 --> 00:37:07,146 Тэнэг минь. 699 00:37:08,063 --> 00:37:09,356 Тэр бүх дайн. 700 00:37:09,523 --> 00:37:12,192 Эсвэл өөр ямар ч байсан Та Чикагод хийж байсан. 701 00:37:13,318 --> 00:37:15,279 Тэгээд чи миний өмнө буцаж байна. 702 00:37:16,029 --> 00:37:19,575 Хоёр гар, хоёр хөл, хоёр нүд, мөн ажилладаг тархи. 703 00:37:20,200 --> 00:37:22,286 - [аймшигтай цохилох] - Намайг залбирдаггүй гэдгийг яаж мэдэхэв дээ... 704 00:37:22,828 --> 00:37:25,122 мөн үндэс бүрийг ажиллуул эмээ надад зааж өгсөн 705 00:37:25,289 --> 00:37:27,791 чамайг болон тэрнийг байлгахын тулд галзуу дүү чинь аюулгүй 706 00:37:27,958 --> 00:37:29,793 чамайг явснаас хойш өдөр бүр? 707 00:37:32,963 --> 00:37:33,964 [аймшигт лугшилт намдав] 708 00:37:34,131 --> 00:37:36,592 Тэгвэл эдгээр үндэс яагаад ажиллахгүй байна вэ? бидний хүүхэд дээр, тэгвэл? 709 00:37:41,305 --> 00:37:42,306 Би мэдэхгүй. 710 00:37:45,684 --> 00:37:46,852 Гэхдээ тэд чиний төлөө ажилладаг. 711 00:37:57,780 --> 00:37:59,698 Чи тэр можо цүнхтэй байсаар л байна. 712 00:38:16,298 --> 00:38:17,674 [бодолтой хөгжим тоглож байна] 713 00:38:33,774 --> 00:38:35,108 [Анни] Миний хөрсний хөрс ... 714 00:38:35,943 --> 00:38:38,362 миний ясны яс, миний цусны цус. 715 00:38:38,529 --> 00:38:39,530 Би чамайг ерөөе. 716 00:38:40,906 --> 00:38:41,907 Эшэ. 717 00:38:59,007 --> 00:39:00,634 Чи яагаад энд байна, Smoke? 718 00:39:02,010 --> 00:39:03,679 Надаас юу хүсэх вэ? 719 00:39:06,181 --> 00:39:08,433 Бид хоолоор үйлчилнэ гэж найдаж байсан өнөө орой Juke дээр. 720 00:39:10,811 --> 00:39:12,229 Бид таныг хоол хийж өгөөч гэж хүсч байна. 721 00:39:14,106 --> 00:39:15,190 Елиа. 722 00:39:20,737 --> 00:39:22,322 Чи намайг хэлүүлэх үү? 723 00:39:25,868 --> 00:39:27,703 Энд буцаж ирэхэд одоо хүртэл өвдөж байна. 724 00:39:31,206 --> 00:39:32,207 Гэхдээ би чамд хайртай. 725 00:39:35,252 --> 00:39:36,295 Тэгээд би чамайг санаж байна. 726 00:39:57,983 --> 00:39:59,985 [хөгжим сэтгэл хөдөлгөдөг] 727 00:40:08,410 --> 00:40:11,622 [Йоруба хэлээр] 728 00:40:52,913 --> 00:40:53,914 [дуучин дуулах] 729 00:41:04,257 --> 00:41:05,258 [мэдэгдэхгүй] 730 00:41:38,959 --> 00:41:40,002 [шувууны идээлэх] 731 00:41:40,085 --> 00:41:41,420 - [угинах] - [хөгжим гэнэт зогсов] 732 00:41:48,093 --> 00:41:49,386 [амьсгаадах] 733 00:41:50,595 --> 00:41:51,722 [Англи хэлээр] Туслаач! 734 00:41:51,888 --> 00:41:53,056 Нөөцлөх. 735 00:41:53,223 --> 00:41:54,683 [Сөөнгөөр] Та нар туслах хэрэгтэй. 736 00:41:55,308 --> 00:41:57,769 Би тэдэнд итгэж болно гэж бодсон, гэхдээ тэд намайг алах гэж оролдсон. 737 00:41:57,936 --> 00:41:59,396 -Удаашруулаарай. - Хэн чамайг алах гээд байгаа юм бэ? 738 00:41:59,563 --> 00:42:00,605 Чоктав. 739 00:42:00,772 --> 00:42:02,065 Зүгээр л биш байсан нь ойлгомжтой цайвар арьстай хар арьстнууд уу? 740 00:42:02,607 --> 00:42:04,484 Энд олон километрийн зайд Инжүнүүд байдаггүй. 741 00:42:04,651 --> 00:42:05,736 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 742 00:42:06,236 --> 00:42:07,446 Өө, бурхан. 743 00:42:10,824 --> 00:42:14,619 Тэд миний эхнэрийг авсан. Өө, бурхан. 744 00:42:15,662 --> 00:42:17,330 Би хулчгар хүн, тийм үү? 745 00:42:25,338 --> 00:42:26,339 Би алт авсан. 746 00:42:27,257 --> 00:42:29,551 Тэр халтар Инжүнүүд намайг дээрэмдэх гэсэн юм. 747 00:42:29,718 --> 00:42:32,387 Тэд бүгдийг нь авдаггүй. Та бүгд авч болно. 748 00:42:32,554 --> 00:42:34,222 Тэд намайг дахиж гомдоохыг бүү зөвшөөр. 749 00:42:38,143 --> 00:42:39,603 - [эрчүүд хашгирав] - [морь хорсох] 750 00:43:00,999 --> 00:43:02,000 Орой, хатагтай. 751 00:43:03,710 --> 00:43:07,339 Бид хөөцөлдөж байна маш аюултай хэн нэгний тухай. 752 00:43:07,881 --> 00:43:09,633 Тэр танай өмчид ирсэн байж магадгүй. 753 00:43:10,050 --> 00:43:11,927 Та саяхан хүн харсан уу? 754 00:43:12,552 --> 00:43:13,553 Үгүй 755 00:43:15,430 --> 00:43:16,431 Берт! 756 00:43:17,015 --> 00:43:18,767 Тэр тантай хамт байна уу, хатагтай? 757 00:43:22,229 --> 00:43:23,438 Тэр харагдаж байгаа шигээ биш. 758 00:43:24,898 --> 00:43:27,025 Бурхан чамайг гэрт чинь оруулахыг бүү зөвшөөр. 759 00:43:27,192 --> 00:43:30,403 Хэрэв тийм бол бид яг одоо арга хэмжээ авах хэрэгтэй. 760 00:43:30,570 --> 00:43:32,823 [Чоктау дахь хүн] 761 00:43:46,586 --> 00:43:48,255 [эрчүүд хашгирав] 762 00:43:58,932 --> 00:43:59,933 [Англи хэлээр] Берт. 763 00:44:01,393 --> 00:44:02,936 Инжүн нар ирж явлаа. 764 00:44:04,771 --> 00:44:05,730 Берт? 765 00:44:15,574 --> 00:44:16,575 Берт? 766 00:44:23,957 --> 00:44:25,083 Берт? 767 00:44:25,250 --> 00:44:26,251 [эрчимтэй тэмдэглэл тоглодог] 768 00:44:28,962 --> 00:44:30,839 Өө, тэр зүгээр л амарч байна. 769 00:44:31,214 --> 00:44:32,257 [аймшигтай хөгжим тоглож байна] 770 00:44:38,597 --> 00:44:40,682 [гүнзгий амьсгалах] 771 00:44:42,642 --> 00:44:44,144 Тэр одоо бүх зүйл дээрдсэн. 772 00:44:44,978 --> 00:44:46,271 Хөөе, хонгор минь. 773 00:44:46,438 --> 00:44:47,439 [хашгирах] 774 00:44:47,606 --> 00:44:48,648 [чимших] 775 00:44:49,232 --> 00:44:50,358 Битгий уйл. 776 00:45:00,285 --> 00:45:01,411 [Стек] Одоо битгий унаарай. 777 00:45:03,455 --> 00:45:04,539 Баруун тийш. 778 00:45:04,706 --> 00:45:05,749 Жаахан илүү. 779 00:45:06,875 --> 00:45:07,876 - [чанга дуугарах] - Өө, новш. 780 00:45:08,043 --> 00:45:09,669 [төгөлдөр хуурын хөгжим тоглож байна] 781 00:45:12,297 --> 00:45:14,174 Яг энэ замаар. Бүсгүйчүүдээ. 782 00:45:14,883 --> 00:45:17,260 [Стек] Нааш ир! Juke клубт тавтай морил. 783 00:45:17,636 --> 00:45:19,512 Бид үүнийг авах гэж байна Загасны тос шиг хүү минь. 784 00:45:29,940 --> 00:45:33,276 Бид виски авсан Ирланд шар айраг, Итали дарс. 785 00:45:33,443 --> 00:45:34,903 Та нар бүгд өндөр зэрэглэлийн харууд юм, тийм үү? 786 00:45:35,445 --> 00:45:36,947 Миний хувьд хэтэрхий тансаг. 787 00:45:37,405 --> 00:45:38,990 Хатагтай, надад мөс, юу ч хэрэггүй. 788 00:45:39,616 --> 00:45:40,617 Эрдэнэ шишийн архи хийх болно. 789 00:45:40,784 --> 00:45:42,118 Энэ нь 50 цент болно. 790 00:45:42,661 --> 00:45:44,162 Хараал ид, би дөнгөж 30 хүрлээ. 791 00:45:44,329 --> 00:45:47,457 Гэхдээ эдгээр нь сайн байна Maybel ерөнхий дэлгүүрт. 792 00:45:49,793 --> 00:45:51,544 -Чи ийм хүйтэнд дуртай, тийм үү? - [эрэгтэй] Би мэдээж тэгдэг. 793 00:45:51,711 --> 00:45:53,129 [Стек] Дээшээ ирж байна. 794 00:45:53,797 --> 00:45:55,131 Би та бүхэнд чин сэтгэлээсээ талархаж байна. 795 00:45:55,674 --> 00:45:57,259 Чамайг хурдан хэлье. 796 00:45:58,927 --> 00:46:01,471 - [Эрдэнэ шишийн талх] Оройн мэнд. - Орой. 797 00:46:01,638 --> 00:46:02,931 [Эрдэнэ шишийн талх] Та үнэхээр сайхан харагдаж байна. 798 00:46:03,098 --> 00:46:04,307 [Сувдан] Баярлалаа. 799 00:46:04,474 --> 00:46:05,558 Чи чадсан. 800 00:46:10,355 --> 00:46:11,898 Энэ бол байшингийн үдэшлэг биш юм. 801 00:46:12,065 --> 00:46:13,817 Мөн энэ нь ямар ч буяны байгууллага биш гэдэгт итгэлтэй байна. 802 00:46:13,984 --> 00:46:16,695 Бид бэлэн мөнгө авдаг АНУ-ын новшийн доллар. 803 00:46:16,861 --> 00:46:18,113 Энэ бол Чикаго, Утаа биш. 804 00:46:18,488 --> 00:46:19,489 Новш гэж үү? 805 00:46:19,656 --> 00:46:20,824 Тэр хөгшин хар бөгсөө зассан 806 00:46:20,991 --> 00:46:22,075 тэдний хувьд модон никель. 807 00:46:22,492 --> 00:46:24,786 Харж байна уу, эдгээр харууд байсан өдөржин талбай дээр ажиллана. 808 00:46:24,953 --> 00:46:27,289 Тэд энд гарч ирэх үед, тэдэнд таашаал авчрах. 809 00:46:27,455 --> 00:46:29,708 [Анни] Тэд хэрэгцээтэй гэдгээ мэдрэх ёстой Хэрэв та энд ажиллахыг хүсвэл. 810 00:46:29,874 --> 00:46:31,835 [Стек] Энэ газар байх ёстой энэ нь тэдний төлөө юм шиг санагдах. 811 00:46:32,043 --> 00:46:33,044 Яг энэ замаар. 812 00:46:33,878 --> 00:46:34,879 Өө-өө. 813 00:46:35,755 --> 00:46:36,756 Өө... 814 00:46:37,382 --> 00:46:38,758 Уучлаарай, хатагтай. 815 00:46:39,384 --> 00:46:40,802 Та зөв газартаа итгэлтэй байна уу? 816 00:46:40,969 --> 00:46:43,305 Энэ үнэхээр сайхан асуулт байна, эрдэнэ шишийн талх. 817 00:46:44,347 --> 00:46:45,348 Бяцхан Мэри? 818 00:46:45,890 --> 00:46:47,225 Одоо тийм ч бага биш, тийм үү? 819 00:46:47,392 --> 00:46:49,311 - Бяцхан Мэри. Өө. - [Мэри инээв] 820 00:46:49,853 --> 00:46:51,521 [Сувдан] Тэд эргэх үед энэ газар шог болж байна уу? 821 00:46:51,688 --> 00:46:53,481 [Сэмми] Бид өнөөдөр үүнийг хийлээ. Миний үеэлүүд үүнийг эзэмшдэг. 822 00:46:53,648 --> 00:46:54,899 Та Ихрүүдийг мэднэ. 823 00:46:55,859 --> 00:46:57,527 Тэдний тухай мэдээж сонссон. 824 00:46:57,694 --> 00:46:59,029 Тэд таны үеэл үү? 825 00:46:59,612 --> 00:47:01,489 Та бүгд тоглох үеэл байх ёстой. 826 00:47:01,656 --> 00:47:03,491 Тэдний аав бол миний аавын том ах байсан. 827 00:47:04,409 --> 00:47:05,910 Тэгэхээр та бүгд цусаар дамжсан үеэлүүд үү? 828 00:47:06,995 --> 00:47:09,414 Гэхдээ чи үнэхээр сайхан залуу юм шиг байна. 829 00:47:09,873 --> 00:47:11,166 Би үргэлж сайхан байдаггүй. 830 00:47:12,083 --> 00:47:13,418 Тийм ч залуу биш гэж үү. 831 00:47:18,965 --> 00:47:21,634 Ээждээ эмгэнэл илэрхийлье. 832 00:47:22,177 --> 00:47:24,095 Бид дахин хоол хийх байсан ... 833 00:47:25,013 --> 00:47:26,639 Гэхдээ Териза бид хоёр ажиллах ёстой байсан. 834 00:47:26,806 --> 00:47:28,099 Зүгээр дээ. 835 00:47:30,268 --> 00:47:31,353 Одоо би энд орцгооё бас ундаа аваарай 836 00:47:31,519 --> 00:47:32,520 нулимс асгаруулж эхлэхээс өмнө. 837 00:47:32,687 --> 00:47:34,189 [Эрдэнэ шишийн талх] Үргэлжлүүл. Сайхан амраарай. 838 00:47:37,817 --> 00:47:39,694 - Чи миний 2 долларыг авсан уу? - [эрэгтэй] Тийм үү? 839 00:47:40,320 --> 00:47:41,321 [эр хүн гонгинож байна] 840 00:47:41,488 --> 00:47:42,906 Чи бөгс зарж байхдаа Литл Рок дээр ... 841 00:47:43,073 --> 00:47:45,116 Та хэзээ нэгэн цагт Жонны төлбөрийг төлөхийг зөвшөөрдөг хараал идсэн вексель? 842 00:47:45,283 --> 00:47:46,326 Үгүй ээ. 843 00:47:48,203 --> 00:47:51,247 Гэхдээ хараарай, би бөгс худалдаагүй Дельтад. 844 00:47:51,414 --> 00:47:52,624 Чи тоглох уу? 845 00:47:52,791 --> 00:47:53,917 Чи дуулах уу? 846 00:47:55,543 --> 00:47:57,295 Шөнө биднийг хаашаа аваачихыг бид харах болно. 847 00:47:59,547 --> 00:48:00,882 Нөхөр чинь ирж байна уу? 848 00:48:06,304 --> 00:48:07,305 Новш. 849 00:48:07,472 --> 00:48:08,473 Хүлээгээрэй. 850 00:48:11,059 --> 00:48:12,352 Уучлаарай, хатагтай. 851 00:48:13,103 --> 00:48:14,145 Би чамайг энд байх ёсгүй гэж бодож байна. 852 00:48:14,312 --> 00:48:15,647 Харж байна уу, би Ихрүүдтэй хамт байна ... 853 00:48:15,814 --> 00:48:16,815 Ихрүүдтэй хамт уу? 854 00:48:17,440 --> 00:48:19,025 Хүү минь, тэгэхгүй бол миний нүүрийг зайлуул... 855 00:48:19,234 --> 00:48:20,402 [Сэмми] Би тэдэнтэй хамт байна, хатагтай. 856 00:48:20,568 --> 00:48:22,320 Бид өмнө нь галт тэрэгний буудал дээр уулзсан. 857 00:48:22,487 --> 00:48:23,488 Би бол тэдний үеэл. 858 00:48:24,406 --> 00:48:25,407 Бяцхан үеэл? 859 00:48:25,573 --> 00:48:27,450 Би чамайг явах ёстой гэж бодож байна тэд чамайг харахаас өмнө. 860 00:48:27,826 --> 00:48:29,369 Хүлээгээрэй, чи бяцхан Сэмми биш гэж үү? 861 00:48:30,286 --> 00:48:31,538 Гитар. 862 00:48:32,705 --> 00:48:34,207 Та одоо архи уухад хангалттай болсон уу? 863 00:48:35,125 --> 00:48:36,626 Алив, би чамд ундаа авч өгье. 864 00:48:39,337 --> 00:48:40,588 - Хөөе, Мэри. - Грейс. 865 00:48:40,755 --> 00:48:41,756 Чамайг харахад таатай байна. 866 00:48:41,923 --> 00:48:43,675 - Хоёр виски өгөөч. -Мэдээж. 867 00:48:43,842 --> 00:48:45,009 Би мэдэхгүй ээ, 868 00:48:45,176 --> 00:48:47,387 Би гөлгөр ярьж чадахгүй, гэхдээ би бизнес мэднэ. 869 00:48:47,720 --> 00:48:50,056 Мөн энэ нь бизнест муу. 870 00:48:50,223 --> 00:48:51,307 Нээлтийн шөнө болж байна. 871 00:48:51,474 --> 00:48:53,601 Түүнээс гадна, ийм цөөхөн хэд нь л бай. 872 00:48:53,768 --> 00:48:54,894 [дуусгасан алга ташиж, хөгжөөв] 873 00:48:56,813 --> 00:48:59,023 [санаа алдах] Надад хараал идсэн тамхи хэрэгтэй байна. 874 00:48:59,232 --> 00:49:00,233 Яг дээшээ ирж байна. 875 00:49:00,942 --> 00:49:02,444 Тэгэхээр та тэдний үлдээсэн гитарыг тоглодог юм уу? 876 00:49:03,653 --> 00:49:05,071 -Тиймээ. -Сайн байна. 877 00:49:05,447 --> 00:49:07,115 Чи тэр зүйлээр мөнгө олдог уу? 878 00:49:08,867 --> 00:49:11,828 Үнэхээр биш. Наад зах нь хараахан биш. 879 00:49:12,996 --> 00:49:14,664 Би чамд хамаагүй гэж хэлмээр байна хайртай л бол, 880 00:49:14,831 --> 00:49:16,458 гэхдээ энэ нь тэнэг зөвлөгөө байх болно. 881 00:49:21,212 --> 00:49:22,213 Хөөе чи юу вэ? 882 00:49:24,549 --> 00:49:25,550 Би юу вэ? 883 00:49:26,843 --> 00:49:28,178 Би хүн л дээ. 884 00:49:29,137 --> 00:49:31,389 Өө. Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш юм. Би илүү их... 885 00:49:31,556 --> 00:49:32,682 Би чиний юу гэж хэлснийг мэдэж байна. 886 00:49:35,185 --> 00:49:36,936 Манай ээжийн аав хагас Хар байсан. 887 00:49:38,396 --> 00:49:40,773 Тэр түүнийг хадгалахын тулд өсгөсөн Клан түүнийг алахаас. 888 00:49:41,983 --> 00:49:43,943 Ээж минь ихрүүдийг төрүүлснийг чи мэдэх үү? 889 00:49:44,944 --> 00:49:45,945 [Сэмми] Үнэхээр үү? 890 00:49:46,112 --> 00:49:47,113 [Мэри] Тэр Стекийн амийг аварсан 891 00:49:47,280 --> 00:49:48,448 тэр тэдний ээжид гацсаны дараа. 892 00:49:48,615 --> 00:49:49,616 Тэгээд түүнийг нас барсны дараа 893 00:49:49,782 --> 00:49:51,409 манай ээж тэднийг хөхүүлсэн тэд түүнийх шиг. 894 00:49:57,123 --> 00:50:00,543 Мөн тэд хангалттай мөнгөтэй байсан Энэ тээрмийг бүхэлд нь худалдаж авах ... 895 00:50:00,710 --> 00:50:03,213 мөн тэд бүр биш түүний оршуулганд цэцэг илгээ. 896 00:50:03,379 --> 00:50:07,258 Бид ээждээ цэцэг илгээсэн. Маш олон. 897 00:50:08,051 --> 00:50:10,053 Тэр амьд байх хугацаандаа үнэрлэхийн тулд. 898 00:50:11,679 --> 00:50:13,348 - Утаа. - [Тамхи татах] Мэри. 899 00:50:14,807 --> 00:50:16,142 Та яагаад Слим дээр очиж шалгаж болохгүй гэж? 900 00:50:16,434 --> 00:50:17,685 Түүнд нөөц хэрэгтэй эсэхийг хараарай. 901 00:50:21,064 --> 00:50:22,273 [тодорхойгүй яриа] 902 00:50:23,942 --> 00:50:25,568 [ивээн тэтгэгчид хөгжөөв] 903 00:50:36,120 --> 00:50:37,121 Түүнийг халамжил, эс тэгвээс би тэгнэ. 904 00:50:37,288 --> 00:50:39,123 Үгүй ээ, би үүнийг зохицуулах болно. Би авсан. 905 00:50:39,290 --> 00:50:40,500 -За, цаашаа. - Би явлаа. 906 00:50:43,586 --> 00:50:44,587 Алив. Явцгаая. 907 00:50:44,754 --> 00:50:46,881 -Би чиний төлөө энд ирээгүй. -Тэгвэл чи яагаад энд байна? 908 00:50:48,883 --> 00:50:50,343 Би блюз сонсох гэж ирдэг. 909 00:50:50,510 --> 00:50:51,803 Өө, үгүй, тэд блюз тоглодог Арканзасад зүгээр. 910 00:50:51,970 --> 00:50:52,971 Алив. 911 00:50:53,137 --> 00:50:54,180 Cornbread, түүнд машин авч өгье. 912 00:50:54,347 --> 00:50:55,348 Гараа надаас тат. 913 00:50:56,808 --> 00:50:57,809 Юу авах вэ? 914 00:50:58,476 --> 00:51:00,770 Хм? Чамайг хэр их авах вэ новш авах уу? 915 00:51:00,937 --> 00:51:02,188 Та надад мөнгө төлж чадахгүй. 916 00:51:02,855 --> 00:51:04,691 Сайн байна. Би эдгээрийн аль нэгийг нь төлнө хээрийн гичий энд байна... 917 00:51:04,857 --> 00:51:05,858 тэгээд бөгсөө чирч гарга. 918 00:51:06,025 --> 00:51:07,610 Новш. Та надад яаж тэмцэхийг зааж өгсөн. 919 00:51:07,777 --> 00:51:09,320 Би гичий болгоныг зодох болно энд байгаа бөгөөд та үүнийг мэднэ. 920 00:51:09,487 --> 00:51:11,531 Би чамд яаж холдохыг зааж өгсөн Мөнгө нь босох үед. 921 00:51:12,657 --> 00:51:13,783 Та баян цагаан нөхөртэй болсон. 922 00:51:13,950 --> 00:51:15,410 Та фермтэй болсон. Одоо гэртээ харь. 923 00:51:15,577 --> 00:51:17,036 Би эдгээрийн алийг нь ч гуйхгүй. 924 00:51:18,162 --> 00:51:20,540 Энэ бүх новш чиний санаа байсан. Би цагаан хүн байхыг хүсээгүй. 925 00:51:20,707 --> 00:51:22,792 Би цагаан байхыг хүсээгүй. Би чамтай хамт байхыг хүссэн. 926 00:51:22,959 --> 00:51:25,169 Үүнд л буруу байх болно чамайг харах гэж ирсэн хүн... 927 00:51:25,336 --> 00:51:27,338 үг тэдэнд жигнэмэг буцаан авах Тэгээд тэд чамайг алахыг оролдох болно. 928 00:51:27,505 --> 00:51:28,548 Энэ нь чамд хамаагүй болов уу? 929 00:51:28,715 --> 00:51:29,966 [сэтгэлийн хөгжим тоглож байна] 930 00:51:30,133 --> 00:51:32,135 Учир нь хэрэв хэн нэгэн тэнд байгаа бол гараа чам дээр тавь... 931 00:51:32,760 --> 00:51:33,886 Хэрэв тэд чамайг гомдоосон бол ... 932 00:51:34,596 --> 00:51:36,014 би болон миний дүү ирээд бүгдийг нь ална. 933 00:51:36,472 --> 00:51:37,765 Тэгэхээр чи миний төлөө алах болно. 934 00:51:38,308 --> 00:51:39,309 Энэ нь зөв. 935 00:51:40,977 --> 00:51:42,979 Гэхдээ чи надад үнэнээ хэлэхгүй хэвээр л байна. 936 00:51:44,105 --> 00:51:46,316 Би итгэх хангалттай залуу байсан чи буцаж ирж байсан. 937 00:51:48,401 --> 00:51:51,863 Би хүлээсэн. Би удаан хүлээсэн. 938 00:51:54,282 --> 00:51:56,200 Гэхдээ би одоо том болсон, Стек. 939 00:51:57,118 --> 00:51:58,786 Чамайг хэзээ ч үлдэхээр төлөвлөөгүйг би мэднэ. 940 00:52:00,830 --> 00:52:02,332 Та яагаад ингэж хэлж болохгүй гэж? 941 00:52:02,498 --> 00:52:03,791 Юу гэж хэлэх вэ? 942 00:52:05,001 --> 00:52:06,044 Хм? 943 00:52:10,840 --> 00:52:12,300 Би чамд хайртай гэж үү? 944 00:52:17,263 --> 00:52:18,931 Би чиний тухай өдөр бүр боддог гэж үү? 945 00:52:22,477 --> 00:52:24,479 Би чамайг зүгээр л байлгахыг хүссэн аюулгүй газар. 946 00:52:26,606 --> 00:52:28,274 Тэгээд хэзээ ч энд байхгүй байсан. 947 00:52:30,985 --> 00:52:32,654 Энэ нь хэзээ ч надтай хамт байгаагүй. 948 00:52:34,656 --> 00:52:35,823 Хэзээ ч үгүй. 949 00:52:37,075 --> 00:52:38,076 Зүгээр дээ. 950 00:52:42,789 --> 00:52:44,791 [төгөлдөр хуурын хөгжим тоглож байна] 951 00:53:14,445 --> 00:53:15,613 [ивээн тэтгэгчид дэмжиж, алга таших] 952 00:53:17,073 --> 00:53:18,324 [Дельта Слим инээж байна] 953 00:53:19,617 --> 00:53:20,618 [хөөх] 954 00:53:21,703 --> 00:53:22,704 [Дельта Слим] Тийм ээ. 955 00:53:23,287 --> 00:53:24,288 Хөөе... 956 00:53:26,874 --> 00:53:31,504 Би энэ тухай сонсож байсан өдөржингөө онцгой залуу. 957 00:53:32,338 --> 00:53:35,007 Тэр "муу блюз" хүн болж хувирав. 958 00:53:35,299 --> 00:53:36,509 [ивээн тэтгэгчид бувтнаж байна] 959 00:53:37,176 --> 00:53:38,886 Номлогч хүү, чи хаана байна? 960 00:53:39,053 --> 00:53:40,263 Нааш ир, залуу минь. 961 00:53:41,806 --> 00:53:43,099 [ивээн тэтгэгчид алга таших] 962 00:53:48,354 --> 00:53:50,815 Энэ бол миний бяцхан үеэл, та нар. Үүнийг ажигла. 963 00:53:51,607 --> 00:53:52,608 [гитар дуугарах] 964 00:53:54,444 --> 00:53:55,945 [Delta Slim sputters] Бариарай. 965 00:53:56,654 --> 00:53:59,490 Та хэн бэ, хаанаас ирснээ хэлээрэй. 966 00:54:04,620 --> 00:54:05,997 Намайг Сэмми Мур гэдэг. 967 00:54:06,164 --> 00:54:08,708 - [ивээн тэтгэгч 1 ] За. - [ивээн тэтгэгч 2] Алив, одоо. 968 00:54:09,125 --> 00:54:12,837 Би хувь нийлүүлэгч хүн наранцэцгийн тариалангаас. 969 00:54:13,421 --> 00:54:14,422 [ивээн тэтгэгчид хөгжөөв] 970 00:54:15,590 --> 00:54:16,883 Тэд намайг Номлогч гэж дууддаг 971 00:54:17,049 --> 00:54:18,301 Миний аав пастор байсан тухай. 972 00:54:18,843 --> 00:54:20,511 - [ивээн тэтгэгч 3] За, одоо. - [ивээн тэтгэгч 4] Амен. 973 00:54:21,095 --> 00:54:22,472 Би энэ дууг түүнд зориулж бичсэн. 974 00:54:22,638 --> 00:54:23,681 [ивээн тэтгэгч 5] За тэгвэл. 975 00:54:28,102 --> 00:54:30,229 [дуулж] ♪ Ямар нэгэн зүйл Би чамд хэлэхийг хүсч байсан ♪ 976 00:54:30,396 --> 00:54:31,939 ♪ Удаан хугацаанд ♪ 977 00:54:33,191 --> 00:54:36,819 ♪ энэ нь таныг өвтгөж магадгүй Ухаан алдахгүй гэж найдаж байна ♪ 978 00:54:37,528 --> 00:54:41,199 ♪ За би зүгээр л хүүхэд байсан Ойролцоогоор найман настай ♪ 979 00:54:41,365 --> 00:54:42,366 [хөл тогших] 980 00:54:42,533 --> 00:54:46,162 ♪ Надад Библи шидсэн Миссисипигийн тэр зам дээр ♪ 981 00:54:46,996 --> 00:54:50,541 ♪ Харж байна уу, би чамд хайртай ааваа Та чадах бүхнээ хийсэн ♪ 982 00:54:51,876 --> 00:54:56,422 ♪ Тэд үнэнийг шархлуулдаг гэж хэлдэг Тиймээс би чамд худлаа хэлсэн ♪ 983 00:54:56,589 --> 00:54:59,842 ♪ Тийм ээ, би чамд худлаа хэлсэн Би блюзд дуртай ♪ 984 00:55:02,220 --> 00:55:03,471 [Сэмми гонгинож байна] 985 00:55:06,182 --> 00:55:07,183 [Дельта Слим] Та нар одоо хөлөө хөдөлгө. 986 00:55:07,350 --> 00:55:08,351 Алив, одоо. 987 00:55:11,103 --> 00:55:12,104 [ганхах] 988 00:55:15,983 --> 00:55:16,984 [Дельта Слим] Мм. 989 00:55:17,568 --> 00:55:18,569 [Сэмми дуулж байна] ♪ Тийм ээ! ♪ 990 00:55:19,946 --> 00:55:23,825 ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 991 00:55:23,991 --> 00:55:26,410 ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 992 00:55:27,495 --> 00:55:28,621 ♪ За яахав ♪ 993 00:55:29,372 --> 00:55:32,333 ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 994 00:55:32,500 --> 00:55:33,543 [инээв] 995 00:55:33,709 --> 00:55:36,212 ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 996 00:55:37,088 --> 00:55:39,173 ♪ Тийм ээ, тийм ♪ 997 00:55:39,340 --> 00:55:42,760 ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 998 00:55:42,927 --> 00:55:45,054 ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 999 00:55:45,888 --> 00:55:48,975 Блюз биднийг хүчээр тулгаагүй тэр шашин шиг. 1000 00:55:49,475 --> 00:55:53,187 Хүү минь, бид үүнийг авчирсан гэрээсээ бидэнтэй хамт. 1001 00:55:53,813 --> 00:55:55,857 Энэ бол ид шид, бидний хийдэг зүйл. 1002 00:55:56,023 --> 00:55:57,191 Энэ бол ариун ... 1003 00:55:58,359 --> 00:55:59,652 мөн том. 1004 00:55:59,819 --> 00:56:00,820 [ганхах] 1005 00:56:04,156 --> 00:56:06,158 [Анни] Хүмүүсийн домог байдаг... 1006 00:56:06,325 --> 00:56:10,121 бэлэгтэй төрсөн хөгжмийг үнэхээр үнэн болгохын тулд... 1007 00:56:10,288 --> 00:56:14,417 энэ нь хөшигийг цоолж болно амьдрал ба үхлийн хооронд. 1008 00:56:15,334 --> 00:56:17,461 Өнгөрсөн сүнснүүдийг ид шидлэх... 1009 00:56:17,628 --> 00:56:20,131 [дуулж] ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 1010 00:56:20,923 --> 00:56:22,091 [Анни] ...болон ирээдүй. 1011 00:56:22,258 --> 00:56:23,467 [дуулж] ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 1012 00:56:23,634 --> 00:56:24,635 [цахилгаан гитар тоглох] 1013 00:56:24,802 --> 00:56:26,178 ♪ Бид зүгээр ♪ 1014 00:56:27,054 --> 00:56:30,808 ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 1015 00:56:30,975 --> 00:56:33,227 ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 1016 00:56:36,439 --> 00:56:39,317 ♪ Хэн нэгэн намайг аваач ♪ 1017 00:56:39,859 --> 00:56:40,860 [диск маажих] 1018 00:56:41,027 --> 00:56:42,945 ♪ Өнөө орой таны гарт ♪ 1019 00:56:43,112 --> 00:56:44,280 [хип хоп тоглох] 1020 00:56:51,162 --> 00:56:54,123 [цуурайж] Шинэ новш! Номлогч хүү! 1021 00:56:55,249 --> 00:56:56,417 Сэмми Мур! 1022 00:56:59,170 --> 00:57:01,631 [Мандинкаг цуурайтсан хоолойгоор ярих] 1023 00:57:02,340 --> 00:57:03,925 [Сэмми англиар дуулж байна] ♪ Би чамайг тэвчих байх гэж найдаж байна ♪ 1024 00:57:04,675 --> 00:57:06,928 ♪ Бүгдээрээ зогс ♪ 1025 00:57:07,094 --> 00:57:08,346 ♪ Би энд юу хийж байна' ♪ 1026 00:57:09,138 --> 00:57:10,932 ♪ Чи огт номлоогүй ♪ 1027 00:57:11,390 --> 00:57:13,684 ♪ Харж байна уу, би блюзоор дүүрэн байна ♪ 1028 00:57:13,851 --> 00:57:15,561 ♪ Ариун ус ч бас ♪ 1029 00:57:16,312 --> 00:57:17,897 ♪ Үнэнийг өвтгөж байдгийг би мэднэ ♪ 1030 00:57:18,439 --> 00:57:20,316 ♪ Тэгэхээр би чамд худлаа хэлсэн байна ♪ 1031 00:57:21,025 --> 00:57:23,319 ♪ Тэгэхээр номлогч ♪ 1032 00:57:23,486 --> 00:57:25,071 ♪ Үгээ хэл ♪ 1033 00:57:25,780 --> 00:57:27,281 ♪ Үнэнийг өвтгөж байдгийг би мэднэ ♪ 1034 00:57:27,990 --> 00:57:29,283 ♪ Тийм ээ, би чамд худлаа хэлсэн ♪ 1035 00:57:30,618 --> 00:57:32,536 ♪ Би блюзд дуртай ♪ 1036 00:57:32,912 --> 00:57:35,331 ♪ Би блюзд дуртай ♪ 1037 00:57:36,332 --> 00:57:37,500 [зогсоох] 1038 00:57:38,292 --> 00:57:39,835 [найрал дуулах] 1039 00:57:41,170 --> 00:57:42,713 [бөмбөр тоглож байна] 1040 00:57:55,643 --> 00:57:59,105 [Сэмми] ♪ Тийм ээ, тийм, тийм, тийм ♪ 1041 00:58:07,446 --> 00:58:09,156 ♪ Үнэнийг өвтгөж байдгийг би мэднэ ♪ 1042 00:58:10,116 --> 00:58:11,659 ♪ Чамд худлаа хэлсэн ♪ 1043 00:58:12,994 --> 00:58:17,289 ♪ За, хэн нэгэн намайг аваач ♪ 1044 00:58:17,456 --> 00:58:24,088 [тэмдэглэл] ♪ Таны гарт ♪ 1045 00:58:25,131 --> 00:58:26,424 [хөгжим эрчимжиж байна] 1046 00:58:36,976 --> 00:58:38,436 [хөгжим цахилгаан гитарын нот болж хувирдаг] 1047 00:58:42,481 --> 00:58:43,816 [Дельта Слим] Энэ зан үйлийн хамт... 1048 00:58:49,488 --> 00:58:51,365 Бид хүмүүсээ эдгээдэг... 1049 00:58:53,951 --> 00:58:55,619 мөн бид эрх чөлөөтэй болно. [дуу хоолой цуурайтна] 1050 00:58:59,123 --> 00:59:01,125 [сэтгэлийн цахилгаан гитар үргэлжлүүлэн тоглож байна] 1051 00:59:31,113 --> 00:59:32,823 [Сэмми гонгинож байна] 1052 00:59:37,703 --> 00:59:39,205 [хөгжим эрчимжиж байна] 1053 00:59:40,289 --> 00:59:41,290 [хөгжим унтарна] 1054 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 [төгөлдөр хуурын хөгжим сулхан тоглож байна] 1055 00:59:43,125 --> 00:59:44,126 Энэ хаалгыг түгжих үү? 1056 00:59:45,795 --> 00:59:46,837 Зөвхөн түлхүүрээр. 1057 00:59:47,671 --> 00:59:49,173 Ядаж л хөлөө тавиарай. 1058 00:59:53,803 --> 00:59:54,970 [инээв] 1059 00:59:57,098 --> 00:59:59,892 Хүлээгээрэй. Би ямар нэг юм туршиж үзмээр байна. 1060 01:00:01,644 --> 01:00:02,770 Хүлээгээрэй. 1061 01:00:03,145 --> 01:00:04,605 Номлогч хүү... 1062 01:00:05,147 --> 01:00:08,150 Би эхлээд угаацгаая. Би энд алхсан. 1063 01:00:09,819 --> 01:00:10,820 Чи үзэсгэлэнтэй юм. 1064 01:00:12,404 --> 01:00:13,656 Би зүгээр л чиний амтыг мэдмээр байна. 1065 01:00:21,413 --> 01:00:22,414 [зөөлөн амьсгаадах] 1066 01:00:26,001 --> 01:00:27,002 [амьсгаагаа гаргах] 1067 01:00:27,169 --> 01:00:28,754 Новш. 1068 01:00:30,422 --> 01:00:32,258 [гүнзгий амьсгалах] 1069 01:00:35,553 --> 01:00:37,263 Уучлаарай. Та нар яаж байна? 1070 01:00:37,429 --> 01:00:40,391 Сайн уу? Дахиад уух уу? Одоо зүгээр. 1071 01:00:42,852 --> 01:00:44,895 [Сувдан ёолох] Новш. 1072 01:00:47,148 --> 01:00:48,149 Хөөе. 1073 01:00:48,315 --> 01:00:49,650 [Сувдан] Номлогч хүү. 1074 01:00:52,528 --> 01:00:53,612 [инээв] 1075 01:00:53,779 --> 01:00:55,239 Хүү тэр товчлуурыг олсон, тийм үү? 1076 01:00:55,406 --> 01:00:57,283 Хөөе. Утаа чамайг хүсч байна. 1077 01:00:57,449 --> 01:00:58,868 Миний бяцхан үеэлийг үзээрэй. 1078 01:01:00,703 --> 01:01:02,329 [Сувдан ёолох] 1079 01:01:05,374 --> 01:01:07,877 Тэр өөрийгөө дуудаж, хөвөнгийн талаар надад хэлээч. 1080 01:01:08,043 --> 01:01:11,797 Би: Новш... тэр хүү юу ч мэдэхгүй..." 1081 01:01:17,344 --> 01:01:20,890 Ихрүүдийг ав. Үргэлжлүүл. Тэднийг аваарай. 1082 01:01:21,265 --> 01:01:22,683 Би кассыг тооллоо. 1083 01:01:24,685 --> 01:01:27,146 Тэгээд? Тоо хэд вэ? 1084 01:01:29,940 --> 01:01:33,152 Одоо тэр шилдэг хүн, Энэ бол тариалангийн мөнгө. 1085 01:01:34,361 --> 01:01:37,364 Энэ доод тоо бол жинхэнэ доллар. 1086 01:01:39,700 --> 01:01:40,868 Тэгэхээр ямар төсөөлөлтэй байна вэ? 1087 01:01:41,035 --> 01:01:43,454 Хоёр сар, бид бэлэн мөнгөгүй боллоо. 1088 01:01:44,955 --> 01:01:46,665 - Сайн уу. - [Эрдэнэ шишийн талх] Оройн мэнд. 1089 01:01:47,166 --> 01:01:48,459 Би та нарт яаж туслах вэ хүмүүсээ? 1090 01:01:48,626 --> 01:01:50,836 Өө, бид үдэшлэгийн тухай сонссон. 1091 01:01:51,337 --> 01:01:54,089 Ундаа, хоол, блюз хөгжим гэх мэт. 1092 01:01:54,673 --> 01:01:55,674 Та тэгсэн үү? 1093 01:01:56,550 --> 01:01:57,551 Бид уух дуртай. 1094 01:01:58,177 --> 01:02:01,138 Бид хөгжимчид болсон тэгээд бид энд алхсан. 1095 01:02:01,305 --> 01:02:03,891 Тиймээс бид нохой шиг өлсөж байна. 1096 01:02:04,058 --> 01:02:05,893 - Хөөх. - [бүлэг инээв] 1097 01:02:06,936 --> 01:02:08,979 Та биднийг тоохгүй байх одоо орж ирэх үү? 1098 01:02:10,272 --> 01:02:12,024 [Эрдэнэ шишийн талх] Би та нарыг бодож байна буруу газар. 1099 01:02:12,524 --> 01:02:14,610 [Жоан инээв] Юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ? 1100 01:02:21,700 --> 01:02:23,077 [Реммик] Та нар эзэд байх ёстой 1101 01:02:23,244 --> 01:02:24,411 энэ байгууллагын. 1102 01:02:24,578 --> 01:02:26,413 Энэ нь зөв. Тэгээд чи? 1103 01:02:26,580 --> 01:02:29,750 Нэр нь Реммик. Энэ бол Жоан, Берт хоёр. 1104 01:02:30,376 --> 01:02:31,627 [Сэмми] Хөөе, Стек, чи зүгээр үү? 1105 01:02:31,794 --> 01:02:34,088 [Рэммик] Өө. Тэгээд чи... 1106 01:02:35,214 --> 01:02:37,466 тэр хоолой байх ёстой Би эндээс сонссон. 1107 01:02:39,260 --> 01:02:40,427 Сайхан байсан. 1108 01:02:40,594 --> 01:02:42,179 Хараал ид сайхан хоолой. 1109 01:02:42,346 --> 01:02:43,931 Тэр ч байтугай эдгээр ханаар дамжин. 1110 01:02:45,266 --> 01:02:46,308 [Рэммик] Мм. 1111 01:02:47,309 --> 01:02:48,477 Та нар хаанаас ирсэн бэ? 1112 01:02:48,644 --> 01:02:49,770 Яг зам дээр. 1113 01:02:49,937 --> 01:02:51,063 Тэгээд хэр хол вэ? 1114 01:02:51,230 --> 01:02:52,231 Хойд Каролина. 1115 01:02:52,398 --> 01:02:54,525 - Та бүгд Клан уу? - Эрхэм ээ... 1116 01:02:56,735 --> 01:02:58,737 [sputters] Бид тэгш байдалд итгэдэг. 1117 01:02:58,904 --> 01:03:01,949 Мөн хөгжим. Бид зүгээр л тоглох гэж ирсэн. 1118 01:03:02,324 --> 01:03:04,451 Бага зэрэг мөнгө зарцуулж, цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 1119 01:03:06,078 --> 01:03:07,162 Энд би чамд үзүүлье. 1120 01:03:09,915 --> 01:03:10,916 [хөгжилтэй аялгуу тоглож байна] 1121 01:03:11,625 --> 01:03:12,626 [дуулж] ♪ Би... ♪ 1122 01:03:12,793 --> 01:03:14,837 [хоорондоо] ♪ Хөөрхий Робиныг цэвэрхэн сонго ♪ 1123 01:03:15,421 --> 01:03:17,172 ♪ Хөөрхий Робиныг сонго ♪ 1124 01:03:18,132 --> 01:03:20,259 ♪ Би түүний толгойг авлаа Би хөлийг нь авав♪ 1125 01:03:20,426 --> 01:03:22,970 ♪ Би түүний биеийг сонгох байсан гэхдээ тэр идэхэд тохиромжгүй байсан ♪ 1126 01:03:23,137 --> 01:03:27,474 ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрхэн сонгодог Хөөрхий Робиныг сонгоорой ♪ 1127 01:03:27,641 --> 01:03:28,642 [Стек инээв] 1128 01:03:28,809 --> 01:03:31,061 ♪ Тэгээд би сэтгэл хангалуун байх болно гэр бүлтэй байх ♪ 1129 01:03:31,228 --> 01:03:32,521 Эдгээр шаналах нь муу биш юм. 1130 01:03:32,688 --> 01:03:35,524 ♪ Эзэн минь, тэр шувуу инээгээгүй гэж үү ♪ 1131 01:03:35,691 --> 01:03:38,027 ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрлэж байхдаа ♪ 1132 01:03:38,902 --> 01:03:42,573 ♪ Хөөрхий Робин цэвэрхэн Би хөөрхий Робиныг цэвэрхэн ♪ сонгосон 1133 01:03:42,740 --> 01:03:45,367 ♪ Эзэн минь, тэр шувуу инээгээгүй гэж үү ♪ 1134 01:03:45,534 --> 01:03:46,535 За, зүгээр, хүлээгээрэй, 1135 01:03:46,702 --> 01:03:48,370 - хүлээ. Ганцхан минут. - ♪ Би хөөрхий Робиныг сонгохдоо... ♪ 1136 01:03:48,537 --> 01:03:49,872 Зүгээр л сайхан болох гэж байна. 1137 01:03:50,039 --> 01:03:52,249 Тийм ээ, би чамд итгэж байна, гэхдээ энэ нь энд juke хамтарсан. 1138 01:03:52,416 --> 01:03:53,417 Блюз хөгжим. 1139 01:03:53,584 --> 01:03:54,793 Гэхдээ бид мөнгөтэй, 1140 01:03:54,960 --> 01:03:55,961 мөн бид та нартай хамт өнгөрүүлэхэд бэлэн байна. 1141 01:03:56,128 --> 01:03:57,171 Төгс төгөлдөр дөхөж байна 1142 01:03:57,338 --> 01:03:58,422 тэгээд та биднийг хүлээж авахгүй гэж хэлж байна уу? 1143 01:03:58,589 --> 01:04:00,090 Үгүй ээ, би чамайг тэр замаар яв гэж хэлж байна 1144 01:04:00,257 --> 01:04:01,884 тэгээд хот руу буцна. 1145 01:04:02,051 --> 01:04:04,219 Тэнд олон цагаан торхтой. 1146 01:04:04,928 --> 01:04:05,929 [шоолж] 1147 01:04:06,096 --> 01:04:07,931 Энэ нь бид... 1148 01:04:09,266 --> 01:04:10,267 Зүгээр дээ. 1149 01:04:11,518 --> 01:04:12,519 Тэр яаж орсон бэ? 1150 01:04:12,686 --> 01:04:15,606 - Одоо, энэ бол аль нь ч биш ... -Тэр гэр бүлийнхээ учир энд байна. 1151 01:04:15,898 --> 01:04:16,899 Гэр бүл. 1152 01:04:19,860 --> 01:04:22,321 Бид зүгээр л нэг шөнө... 1153 01:04:23,322 --> 01:04:24,823 бүгд гэр бүл байх уу? 1154 01:04:26,158 --> 01:04:27,659 Та үүнийг хийх шаардлагагүй, эрхэм ээ. 1155 01:04:28,577 --> 01:04:29,995 Бид замдаа гарна. 1156 01:04:33,290 --> 01:04:35,084 Гэхдээ бид үнэхээр удаан алхах болно. 1157 01:04:35,959 --> 01:04:37,753 Та бүгд бодлоо өөрчилсөн тохиолдолд. 1158 01:04:44,593 --> 01:04:46,261 Бүгдээрээ сайхан шөнийг өнгөрүүлээрэй. 1159 01:04:46,428 --> 01:04:48,722 [Берт, Жоан хоёр] 1160 01:04:50,808 --> 01:04:52,059 [Энни] Тэд надад виллийг өгсөн. 1161 01:04:52,226 --> 01:04:53,227 [Стек] Тийм ээ, шөнийн цагаар жигнэмэг 1162 01:04:53,394 --> 01:04:55,604 - чамд үүнийг хийх болно. - [Энни] Зөвхөн энэ биш байсан. 1163 01:04:56,522 --> 01:04:57,689 Тэд компанийг авчирсан гэж бодож байна уу? 1164 01:04:57,856 --> 01:04:58,899 Би үүнд эргэлзэж байна. 1165 01:04:59,066 --> 01:05:01,026 Гэхдээ бид хангалттай чинжүүтэй болсон Хэрэв тэд хийсэн бол бидэн дээр. 1166 01:05:01,193 --> 01:05:02,861 Новш, бид ачаа тээшийг мартчихаж. 1167 01:05:03,028 --> 01:05:04,029 Хүн минь, яагаад надад сануулахгүй байгаа юм бэ? 1168 01:05:04,196 --> 01:05:06,031 Тэнэг минь би чамд сануул гэж хэлсэн. 1169 01:05:06,198 --> 01:05:09,201 Та нарт тээш хэрэггүй. Тэд гурав л байсан. 1170 01:05:09,993 --> 01:05:11,328 Одоо намайг сонс, 1171 01:05:11,495 --> 01:05:13,330 Тэд зүгээр л дуулахаар ирсэн бол яах вэ? 1172 01:05:13,497 --> 01:05:15,416 Тэгээд хэн нэгэн байвал яах вэ Тэдэн дээр ямар нэгэн зүйл асгах уу? 1173 01:05:15,582 --> 01:05:16,834 Тэдний гутал дээр гишгэх үү? 1174 01:05:17,000 --> 01:05:18,502 Тэдний эмэгтэйг арай удаан харж байна уу? 1175 01:05:18,669 --> 01:05:21,088 Бидэнд илүү том асуудал тулгарах болно зүгээр нэг тулаанаас илүү. 1176 01:05:21,255 --> 01:05:22,256 [Эрдэнэ шишийн талх] Мэдээж хийнэ. 1177 01:05:23,257 --> 01:05:24,425 Тэднийг битгий оруулаарай. 1178 01:05:26,093 --> 01:05:27,094 [бэгхэн дуулах эмэгтэй] 1179 01:05:31,265 --> 01:05:32,391 [Стек санаа алдав] 1180 01:05:38,605 --> 01:05:40,232 - [гитар хөгжим тоглож байна] - [тодорхойгүй дуулах хүн] 1181 01:05:47,072 --> 01:05:48,198 Тэд чамайг яримаар байна гэж хэлсэн. 1182 01:05:48,365 --> 01:05:49,366 [Тамхи] Тиймээ. 1183 01:05:49,533 --> 01:05:50,576 Таны гүйцэтгэлийг тэндээс харлаа. 1184 01:05:51,034 --> 01:05:52,119 Маш сайн. 1185 01:05:53,787 --> 01:05:55,330 Үүний төлөө танд хангалттай талархаж чадахгүй байна. 1186 01:05:57,207 --> 01:05:59,042 Би, та нар бүгдээрээ гэсэн үг тэр гитарыг миний гарт тавь. 1187 01:05:59,835 --> 01:06:00,836 Одоо энэ. 1188 01:06:02,129 --> 01:06:04,006 За, чамд авьяас байна. Энэ нь гарцаагүй. 1189 01:06:04,381 --> 01:06:06,717 Гэхдээ энэ бүхэн хэний ч амьдрал биш. 1190 01:06:07,342 --> 01:06:10,387 Би маш олон хөгжимчдийг мэднэ. Би аз жаргалтай хүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 1191 01:06:10,721 --> 01:06:12,389 Тиймээ, одоо хөөрхөн байна. 1192 01:06:12,723 --> 01:06:15,934 Гэхдээ хуучирдаг. Тэр замбараагүй. 1193 01:06:16,477 --> 01:06:17,769 Өнөөдөр та нартай хамт байна гэж хэлэх гэсэн юм... 1194 01:06:18,437 --> 01:06:20,189 [бодолтой хөгжим тоглож байна] 1195 01:06:20,355 --> 01:06:21,899 Утаа, би нисч байгаа юм шиг санагдаж байна. 1196 01:06:22,941 --> 01:06:24,276 За өнөөдөр шийдлээ. 1197 01:06:24,860 --> 01:06:26,445 Би ганцаараа явж байна. 1198 01:06:26,987 --> 01:06:27,988 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1199 01:06:28,447 --> 01:06:29,448 Би мэдэхгүй. 1200 01:06:31,283 --> 01:06:33,452 - Магадгүй Чикаго. - Хм. 1201 01:06:33,744 --> 01:06:34,745 [Мэри] Юу болоод байна, Стек? 1202 01:06:34,912 --> 01:06:35,954 Бид усан дор. 1203 01:06:36,121 --> 01:06:37,122 Яаж? 1204 01:06:38,165 --> 01:06:40,584 Тэнд байгаа бүх тариалангууд зээлээр төлж байна. 1205 01:06:42,961 --> 01:06:44,087 Тэд жигнэмэгийн талаар юу хэлэх вэ? 1206 01:06:44,254 --> 01:06:45,255 Тэднийг яах вэ? 1207 01:06:45,422 --> 01:06:47,508 Би явж тэднийг мэдрэх болно тэд хэтэрхий хол явахаас өмнө. 1208 01:06:47,674 --> 01:06:49,426 Тэднийг би өөрөө мэдэрч байсан. 1209 01:06:50,093 --> 01:06:52,304 Тэд надад илүү ихийг хэлэх болно Тэд чамд хэлэхээс илүү. 1210 01:06:52,471 --> 01:06:54,014 Тэгээд би олж мэдэх боломжтой тэдэнд үнэхээр юу байгаа. 1211 01:06:54,181 --> 01:06:55,432 Тэгээд юу болох вэ Хэрэв тэд Литл Рокоос ирсэн бол? 1212 01:06:55,599 --> 01:06:56,600 Тэд биш. 1213 01:06:56,767 --> 01:06:59,353 Нэг өдөр манай аав Стекийг үнэхээр муу зодсон. 1214 01:06:59,853 --> 01:07:02,231 Тиймээс бид оюун ухаандаа ордог Бид зугтах хэрэгтэй. 1215 01:07:02,731 --> 01:07:05,025 Харж байна уу, би явмаар байна дараагийн тариалангийн талбай хүртэл. 1216 01:07:05,234 --> 01:07:08,278 Гэхдээ Стек гэж тэр бодож байна Бид Mound Bayou хүрнэ. 1217 01:07:08,612 --> 01:07:10,781 Жижиг хот. Яг энд Миссисипи. 1218 01:07:10,948 --> 01:07:12,699 Чөлөөт боолууд үүсгэн байгуулсан. 1219 01:07:12,866 --> 01:07:15,410 Мөн бүх зүйл хар арьстнууд юм. 1220 01:07:15,869 --> 01:07:16,954 Энэ нь шанага шиг сонсогдож байна. 1221 01:07:17,120 --> 01:07:18,372 Тийм ээ, би харсан. 1222 01:07:19,039 --> 01:07:20,415 Та нар яагаад үлдэхгүй байгаа юм бэ? 1223 01:07:20,582 --> 01:07:22,876 Тэр хотын дарга бидний аавыг хэн болохыг мэддэг байсан. 1224 01:07:23,043 --> 01:07:24,878 Түүнийг муу хүн гэдгийг мэдэж байсан. 1225 01:07:25,087 --> 01:07:26,338 Энэ нь ямар ч боломжгүй гэж бодсон 1226 01:07:26,505 --> 01:07:28,632 тэр өнгөрөөгүй гэж тэр муу муухай нь бидэнд хамаатай. 1227 01:07:29,466 --> 01:07:31,134 [Мэри] Бидэнд энэ мөнгийг авч өгье. 1228 01:07:31,468 --> 01:07:32,761 Та нарт хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ. 1229 01:07:32,970 --> 01:07:34,263 Тэгээд энэ нь юу гэсэн үг вэ? 1230 01:07:34,596 --> 01:07:35,973 Харж байна уу, аав чинь номлогч. 1231 01:07:36,431 --> 01:07:38,183 Та очоод үүнийг хийж болно. 1232 01:07:38,350 --> 01:07:40,978 Та хөгжим хийх дуртай юу? Сүмийн хөгжим хий. 1233 01:07:41,144 --> 01:07:42,271 Чи явмаар байна... 1234 01:07:42,854 --> 01:07:44,690 Бэйу гүвээ уруу яв. 1235 01:07:44,856 --> 01:07:46,942 Зөв хар хүмүүстэй амьдар. 1236 01:07:47,484 --> 01:07:50,362 Энэ бүхнийг энд зохисгүй новшийг бидэнд үлдээгээрэй. 1237 01:07:50,529 --> 01:07:53,740 Ирландын шар айраг уу? Итали дарс уу? 1238 01:07:54,783 --> 01:07:55,867 Та хоёр тал дээрэмддэг. 1239 01:07:56,118 --> 01:07:57,119 Бие биенээ буруутгаасай 1240 01:07:57,286 --> 01:07:58,287 Смоке та хоёр энд бууж байхад 1241 01:07:58,453 --> 01:07:59,580 мөн дэлгүүр байгуулна. 1242 01:08:00,080 --> 01:08:01,290 Та авах боломжтой сохор зоос бүр хэрэгтэй болно 1243 01:08:01,456 --> 01:08:02,624 тэд хоёр, хоёрыг нийлүүлэх үед. 1244 01:08:02,791 --> 01:08:03,834 Гэхдээ тэд тэгэхгүй. 1245 01:08:04,001 --> 01:08:05,002 Тэд магадгүй. 1246 01:08:05,335 --> 01:08:06,712 За, би Моунд Байу руу явахгүй. 1247 01:08:06,878 --> 01:08:10,382 Аав минь эрхэм хүн, гэхдээ би ч гэсэн та бүгдийн үеэл. 1248 01:08:10,549 --> 01:08:12,968 Мөн илүү олон хүн мэддэг Тамхины ихрүүд 1249 01:08:13,135 --> 01:08:14,344 Тэд миний аавыг мэддэггүй. 1250 01:08:14,511 --> 01:08:15,512 Тийм үү? 1251 01:08:16,847 --> 01:08:18,390 За, чи таашаал авсан нь дээр шөнө үлдсэн, 1252 01:08:18,557 --> 01:08:20,142 Учир нь энэ чиний сүүлчийн хошигнол. 1253 01:08:21,977 --> 01:08:23,061 Та ямар ч байр суурьгүй байна 1254 01:08:23,228 --> 01:08:24,438 яаж амьдрахыг надад хэлэх гэсэн юм. 1255 01:08:24,605 --> 01:08:25,606 [Мэри] Би тэдэнтэй ярилцъя... 1256 01:08:25,772 --> 01:08:27,858 мөн тавих тухай үзнэ үү тавцан дээр бодит зүйл. 1257 01:08:28,400 --> 01:08:29,401 Алив. 1258 01:08:40,454 --> 01:08:41,455 Маргааш ир, 1259 01:08:41,622 --> 01:08:43,373 тухай олж мэдлээ Та эдгээрийн аль нэгэнд тоглож байна ... 1260 01:08:44,124 --> 01:08:45,751 хүү минь, би чамайг өөрөө ална. 1261 01:08:46,126 --> 01:08:47,252 Хараач, би тэр тариалангаас гарч байна 1262 01:08:47,419 --> 01:08:48,587 яг та нарын хийсэн шиг. 1263 01:08:49,254 --> 01:08:50,964 Хэрэв энэ нь танд асуудал байвал ... 1264 01:08:51,423 --> 01:08:52,716 намайг одоо ал. 1265 01:08:59,890 --> 01:09:01,016 [Утаа] Юу болсон бэ? 1266 01:09:02,351 --> 01:09:03,644 Би цэрэг хүн, хүү минь. 1267 01:09:04,603 --> 01:09:06,605 Тэгээд чи надад зүгээр л тушаал өгсөн. 1268 01:09:15,656 --> 01:09:20,243 [Реммик дуулах] ♪ Чи явах уу, Лэсси, явах уу? ♪ 1269 01:09:20,952 --> 01:09:25,540 [Реммик, Жоан, Берт] ♪ Тэгээд бид бүгд хамтдаа явна ♪ 1270 01:09:26,249 --> 01:09:30,253 ♪ Зэрлэг уулын ганга татахын тулд ♪ 1271 01:09:31,546 --> 01:09:36,134 ♪ Цэцэглэж буй хизерын эргэн тойронд ♪ 1272 01:09:36,885 --> 01:09:41,723 ♪ Чи явах уу, Лэсси, явах уу? ♪ 1273 01:09:42,224 --> 01:09:46,228 ♪ Өө, зун цаг ирлээ ♪ 1274 01:09:47,521 --> 01:09:52,109 ♪ Модод сайхан цэцэглэж байна' ♪ 1275 01:09:53,402 --> 01:09:57,364 ♪ Зэрлэг уулын ганга ♪ 1276 01:09:58,156 --> 01:10:02,703 ♪ Цэцэглэж буй хизерын эргэн тойронд ургадаг ♪ 1277 01:10:03,495 --> 01:10:08,417 ♪ Чи явах уу, Лэсси, явах уу? ♪ 1278 01:10:08,875 --> 01:10:13,672 ♪ Тэгээд бид бүгд хамтдаа явна ♪ 1279 01:10:14,214 --> 01:10:18,301 ♪ Зэрлэг уулын ганга татахын тулд ♪ 1280 01:10:19,553 --> 01:10:23,765 ♪ Цэцэглэж буй хизерын эргэн тойронд ♪ 1281 01:10:24,933 --> 01:10:29,813 ♪ Чи явах уу, Лэсси, явах уу? ♪ 1282 01:10:30,272 --> 01:10:34,735 [Бэрт дуулж байна] ♪ Би хайраа нум босгох болно ♪ 1283 01:10:35,527 --> 01:10:40,031 ♪ Сэрүүн, болор усан оргилуурын дэргэд ♪ 1284 01:10:41,533 --> 01:10:45,036 ♪ Үүн дээр би овоолох болно ♪ 1285 01:10:46,580 --> 01:10:50,834 ♪ Уулын бүх цэцэгс ♪ 1286 01:10:51,460 --> 01:10:56,006 ♪ Чи явах уу, Лэсси, явах уу? ♪ 1287 01:10:56,798 --> 01:10:57,799 [дуу дуусна] 1288 01:11:00,385 --> 01:11:02,429 Та харж байна уу? цэвэр агаарт уу? Эсвэл... 1289 01:11:03,054 --> 01:11:04,931 Би зүгээр л үзэх гэж ирсэн Хэрэв та бүгд сайн хүмүүс байсан бол. 1290 01:11:06,016 --> 01:11:07,017 [Жоан инээв] 1291 01:11:07,184 --> 01:11:08,226 Өө, хонгор минь, чи үнэхээр сайхан байна. 1292 01:11:08,393 --> 01:11:10,937 -Их хөөрхөн. - Бид гарцаагүй. 1293 01:11:11,104 --> 01:11:12,522 Та бүгдэд зарцуулах мөнгө байгаа юу? 1294 01:11:12,689 --> 01:11:15,984 Өө, тийм. Их мөнгө. Та хармаар байна уу? 1295 01:11:16,151 --> 01:11:17,360 Тийм ээ, би хармаар байна. 1296 01:11:22,240 --> 01:11:23,492 Энэ ямар төрлийн мөнгө вэ? 1297 01:11:23,658 --> 01:11:25,786 Цул алтны төрөл, хонгор минь. 1298 01:11:26,828 --> 01:11:27,829 Тиймээ. 1299 01:11:28,622 --> 01:11:29,706 Энэ хаанаас ирсэн бэ? 1300 01:11:30,081 --> 01:11:32,667 Энэ нь өөр газраас ирсэн мөн өөр цаг хугацаа. 1301 01:11:32,834 --> 01:11:34,169 Гэхдээ яг адилхан зарцуулдаг. 1302 01:11:35,378 --> 01:11:36,546 Та авч болно. 1303 01:11:38,298 --> 01:11:39,424 Гэхдээ энэ нь чамд сайн биш. 1304 01:11:39,591 --> 01:11:41,384 - Энэ нь түүнд сайн биш. - [Рэммик] Ммм-мм. 1305 01:11:42,260 --> 01:11:43,804 За, юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ? 1306 01:11:44,596 --> 01:11:46,515 Учир нь та гүн гүнзгий өвдөж байна 1307 01:11:46,681 --> 01:11:48,016 тэр мөнгөөр засч чадахгүй. 1308 01:11:49,518 --> 01:11:50,727 Миний зөв үү? 1309 01:11:51,978 --> 01:11:53,980 Чи энд ирсэн нөхөрлөл, хайрын төлөө. 1310 01:11:54,397 --> 01:11:56,024 Нөхөрлөл ба хайр. 1311 01:12:01,488 --> 01:12:02,697 Ээж минь... 1312 01:12:05,909 --> 01:12:06,993 тэр дөнгөж өнгөрсөн. 1313 01:12:07,160 --> 01:12:08,370 Өө, аймшигтай юм. 1314 01:12:09,454 --> 01:12:11,331 - Өө. - Зүгээр л аймшигтай. 1315 01:12:11,748 --> 01:12:12,749 [Жоан] Аймаар. 1316 01:12:13,333 --> 01:12:14,876 Ээжийгээ алдах нь гомдмоор мэдрэмж юм. 1317 01:12:15,043 --> 01:12:16,044 [Рэммик] Мм-хм. 1318 01:12:17,420 --> 01:12:20,966 Мөн би зүрх сэтгэлдээ хүсч байна Бид илүү эрт уулзах байсан. 1319 01:12:21,132 --> 01:12:23,635 Би аврахыг хүсч байна чиний ээж хувь заяанаас чинь. 1320 01:12:26,680 --> 01:12:28,515 Би чамайг чамаас аварч чадна. 1321 01:12:28,932 --> 01:12:31,226 Үгүй ээ, чи намайг андуурсан байх. 1322 01:12:32,686 --> 01:12:34,980 Бүх зүйлд би гунигтай байна, гэхдээ надад аврах шаардлагагүй. 1323 01:12:35,188 --> 01:12:37,858 Тиймээ. Тийм ээ, чи тэгдэг. 1324 01:12:38,024 --> 01:12:39,067 [аймшигтай хөгжим тоглож байна] 1325 01:12:39,901 --> 01:12:41,194 Та нар бүгд тэгдэг. 1326 01:12:47,117 --> 01:12:48,577 - [Бэрт инээв.] - [Реммик] Өө. 1327 01:12:48,743 --> 01:12:49,786 [Мэри] Би одоо буцаж явна. 1328 01:12:49,953 --> 01:12:51,329 Та нар ч бас тэгэх ёстой гэж бодож байна. 1329 01:12:53,498 --> 01:12:54,708 Та нар хаанаас ч ирсэн тийшээ буц. 1330 01:13:01,798 --> 01:13:04,593 [дуу гаргах] 1331 01:13:08,972 --> 01:13:11,182 - [Сувдан дуугарах] - [хөл тогших] 1332 01:13:18,690 --> 01:13:20,483 [дуулж] ♪ Цайвар сар а-рисин' ♪ 1333 01:13:20,650 --> 01:13:22,485 ♪ Нарсны дээгүүр ирж байна ♪ 1334 01:13:22,652 --> 01:13:26,740 ♪ Эзэн, би хүлээх болно нар мандах хүртэл♪ 1335 01:13:27,198 --> 01:13:30,702 ♪ Өдрийг цаг хүртэл орхи Хаалганы дэргэд♪ 1336 01:13:30,869 --> 01:13:34,539 ♪ Чи надад хамаагүй дахиж бүү гэрэлтээрэй ♪ 1337 01:13:34,706 --> 01:13:35,707 ♪ Би үүнийг л хэлж байна ♪ 1338 01:13:35,874 --> 01:13:37,375 [хөгжим үргэлжилж байна] 1339 01:13:38,293 --> 01:13:40,378 [Сувдан хоолойтой хоолой] 1340 01:13:41,504 --> 01:13:42,589 Эрдэнэ шишийн талх. 1341 01:13:45,634 --> 01:13:46,843 Мэри, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1342 01:13:47,010 --> 01:13:48,386 Чи намайг оруулах уу? 1343 01:13:48,887 --> 01:13:50,722 Эсвэл зүгээр л хаалгыг нь хааж суух уу? 1344 01:13:52,599 --> 01:13:55,060 Үгүй ээ. Цааш ор. 1345 01:13:59,731 --> 01:14:02,025 [Сувдан дуулах] ♪ Би мөнгөө үрнэ ♪ 1346 01:14:02,192 --> 01:14:04,277 ♪ Амтайхан, хүчтэй зүйл дээр ♪ 1347 01:14:04,444 --> 01:14:08,573 ♪ Би биеэ хөдөлгөх болно бүтэн шөнийн турш♪ 1348 01:14:08,740 --> 01:14:10,283 - ♪ Би... ♪ - [инээв] Өө! 1349 01:14:11,284 --> 01:14:12,410 Хүү минь, тэнд халуун байна. 1350 01:14:12,577 --> 01:14:14,704 Хөөе, миний өмнөөс хаалгыг ажиглаарай. Би уйлах хэрэгтэй болсон. 1351 01:14:14,871 --> 01:14:16,873 Хүлээгээрэй, хүлээ. Чи яагаад энд шээж болохгүй гэж? 1352 01:14:17,040 --> 01:14:18,291 - Хүү минь, чи новш биш. - [инээв] 1353 01:14:18,458 --> 01:14:20,377 Хөгшин тэнэг ээ. Хаалгыг ажигла. 1354 01:14:22,587 --> 01:14:23,588 Новш. 1355 01:14:25,632 --> 01:14:26,675 Элиас. 1356 01:14:28,635 --> 01:14:29,719 [Стек] "Намайг уучлаарай. 1357 01:14:29,886 --> 01:14:32,097 Хөөе, хөөе. Тэгээд юу болсон бэ? 1358 01:14:35,892 --> 01:14:37,268 -Тийм ээ. - Мм. 1359 01:14:37,894 --> 01:14:39,270 Тэд юу хүсч байна үүний төлөө уу эсвэл ямар нэг юм уу? 1360 01:14:40,105 --> 01:14:41,106 Та итгэлтэй байна уу? 1361 01:14:41,731 --> 01:14:43,733 За. За, новш. 1362 01:14:43,900 --> 01:14:45,819 Тэнд гармаар байна тэгээд тэдэнд дуу хий гэж хэлэх үү? 1363 01:14:46,653 --> 01:14:47,654 [инээв] 1364 01:14:49,572 --> 01:14:50,740 - [Мэри ёолно] - [Стек гонгинож байна] 1365 01:14:51,241 --> 01:14:52,575 Та айж байна уу? 1366 01:14:55,078 --> 01:14:56,371 Та айж байна. 1367 01:14:56,538 --> 01:14:59,332 Үгүй ээ. Зүгээр л чи өөр хүнийх. 1368 01:15:00,041 --> 01:15:01,042 [Мэри] Хм. 1369 01:15:01,459 --> 01:15:03,837 Тиймээс та галт тэрэг, банк дээрэмддэг ... 1370 01:15:04,671 --> 01:15:06,798 гэхдээ та хулгай хийж чадахгүй энэ нохой нэг хонох уу? 1371 01:15:09,134 --> 01:15:10,135 [шүглээ] 1372 01:15:21,521 --> 01:15:22,564 [чанга гинших] 1373 01:15:31,364 --> 01:15:32,365 [Реммик шивнэв] Хөөе, хөөе, хөөе. 1374 01:15:32,532 --> 01:15:33,575 Энэ эрдэнэ шишийн талх уу? 1375 01:15:36,578 --> 01:15:37,579 Хөөе. 1376 01:15:37,996 --> 01:15:40,081 Нөхөрлөл ба хайр. Нөхөрлөл ба хайр. 1377 01:15:40,582 --> 01:15:42,250 Хөөе, эрдэнэ шишийн талх. 1378 01:15:43,793 --> 01:15:44,794 [ойролцоох] 1379 01:15:46,963 --> 01:15:47,797 Пикабу. 1380 01:15:48,298 --> 01:15:49,299 Чөтгөр үргэлжилж байна уу? 1381 01:15:49,466 --> 01:15:50,675 Энэ гичий хүү шоо ачсан байна! 1382 01:15:50,842 --> 01:15:51,843 Биднийг ядрааж байна! 1383 01:15:53,470 --> 01:15:55,263 Чи тэр ирийг доош нь тавьсан нь дээр. 1384 01:15:55,430 --> 01:15:56,473 Ингэж болохгүй, ихэр. 1385 01:15:56,639 --> 01:15:58,058 Над дээр гараа битгий тавиарай гэж хэлсэн. 1386 01:15:58,224 --> 01:15:59,768 Тэгэхээр чи намайг бас таслах гэж байна уу? 1387 01:15:59,934 --> 01:16:00,977 Шаардлагатай бол. 1388 01:16:01,144 --> 01:16:02,145 Би зүгээр л явахыг зөвшөөрөхийг хүсч байна. 1389 01:16:02,312 --> 01:16:03,855 [хөгжим үргэлжилж байна] 1390 01:16:13,073 --> 01:16:15,241 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1391 01:16:18,703 --> 01:16:19,996 [Сувдан дуугарах] 1392 01:16:24,167 --> 01:16:26,002 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1393 01:16:26,544 --> 01:16:28,338 [уухирах] 1394 01:16:31,132 --> 01:16:33,134 [Сувдан] ♪ Цайвар цайвар сар a-risin' ♪ 1395 01:16:33,635 --> 01:16:34,719 - Түүний халаасыг шалгаад ир. - ♪ Нарсны дээгүүр ирж байна ♪ 1396 01:16:35,720 --> 01:16:39,265 [Сувдан] ♪ Эзэн, би хүлээх болно нар мандах хүртэл♪ 1397 01:16:39,432 --> 01:16:41,309 ♪ Өдрийг цаг хүртэл орхи хаалганы дэргэд♪ 1398 01:16:41,476 --> 01:16:42,477 [Мөрийтэй тоглоомчин] Халтар бөгсөө тат гараа халааснаасаа гарга! 1399 01:16:42,560 --> 01:16:43,603 [Утаа] Хөөе! Хялбар, хүү минь. 1400 01:16:44,896 --> 01:16:47,941 [дуулах] ♪ Та нар минь ээ дахиж бүү гэрэлтээрэй ♪ 1401 01:16:48,108 --> 01:16:49,484 ♪ Би тэгж хэлсэн ♪ 1402 01:16:50,151 --> 01:16:52,278 - ♪ Бүү бүү гэрэлтүүл ♪ - ♪ Бүү бүү гэрэлтүүл ♪ 1403 01:16:52,445 --> 01:16:54,447 - ♪ Бүү бүү гэрэлтүүл ♪ - ♪ Бүү бүү гэрэлтүүл ♪ 1404 01:16:54,614 --> 01:16:56,157 ♪ Гялалзахыг бүү зөвшөөр, гялалз цаашид гэрэлтэхгүй ♪ 1405 01:16:56,324 --> 01:16:57,784 Энэ тэнэгт санаа тавь. 1406 01:16:58,243 --> 01:17:00,286 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1407 01:17:00,453 --> 01:17:02,330 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1408 01:17:02,497 --> 01:17:03,915 [хөлөө дэвслэх] 1409 01:17:05,250 --> 01:17:06,251 [эрэгтэйчүүд гонгинох] 1410 01:17:06,417 --> 01:17:08,211 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1411 01:17:08,378 --> 01:17:10,338 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1412 01:17:14,801 --> 01:17:16,719 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1413 01:17:16,970 --> 01:17:18,930 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1414 01:17:19,097 --> 01:17:23,268 [Сувдан] ♪ Би хүсэж байна... ♪ 1415 01:17:23,977 --> 01:17:25,645 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1416 01:17:26,104 --> 01:17:27,772 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1417 01:17:28,064 --> 01:17:32,694 ♪ Би уйлмаар байна ♪ 1418 01:17:33,778 --> 01:17:34,779 Хүүхдээ... 1419 01:17:35,989 --> 01:17:36,990 Чи шүлсээ гоожуулж байна. 1420 01:17:40,535 --> 01:17:41,661 Та жаахан хүсч байна уу? 1421 01:17:42,203 --> 01:17:44,038 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1422 01:17:44,205 --> 01:17:46,082 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1423 01:17:46,249 --> 01:17:48,376 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1424 01:17:48,543 --> 01:17:50,712 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1425 01:17:50,879 --> 01:17:52,297 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1426 01:17:52,463 --> 01:17:53,548 [инээв] 1427 01:17:53,715 --> 01:17:54,924 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1428 01:17:55,508 --> 01:17:57,427 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1429 01:17:57,594 --> 01:17:59,053 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1430 01:17:59,137 --> 01:18:01,097 ♪ Нарны халуунд хайр гэж байдаггүй юм уу ♪ 1431 01:18:01,514 --> 01:18:03,141 ♪ Үргэлжлүүлэн ажилла долларын вон ♪ хүртэл 1432 01:18:03,975 --> 01:18:05,727 Тийм ээ, танд оёдол хэрэгтэй болно. 1433 01:18:06,686 --> 01:18:07,687 Миний дүүг очоод ав. 1434 01:18:08,813 --> 01:18:10,440 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1435 01:18:10,607 --> 01:18:12,775 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1436 01:18:12,942 --> 01:18:15,153 ♪ Нарны халуунд хайр гэж байдаггүй юм уу ♪ 1437 01:18:15,236 --> 01:18:17,155 ♪ Өдөр дуустал миний дууг дуул ♪ 1438 01:18:17,572 --> 01:18:20,700 - Хөөе, Слим. Та Стекийг харсан уу? - ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1439 01:18:21,117 --> 01:18:22,952 Өө, тэр ард талд байгаа. Ар талд нь. 1440 01:18:23,119 --> 01:18:24,454 Яв, чи явж болно. Толгойгоо яв. 1441 01:18:26,080 --> 01:18:27,165 Хөөе, Стек. Утаа чамайг хайж байна. 1442 01:18:27,332 --> 01:18:28,416 - ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ - [Мэри гаслах] 1443 01:18:28,583 --> 01:18:30,627 - Новш. - ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1444 01:18:32,086 --> 01:18:33,463 Өө, тэр завгүй, тийм үү? 1445 01:18:33,963 --> 01:18:35,048 [Дельта Слим инээж байна] 1446 01:18:35,965 --> 01:18:37,759 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1447 01:18:37,926 --> 01:18:39,844 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1448 01:18:41,804 --> 01:18:42,805 Чи түүнийг авах уу? 1449 01:18:42,972 --> 01:18:44,057 Үгүй ээ. 1450 01:18:44,224 --> 01:18:45,558 Тэгээд яагаад болохгүй гэж? 1451 01:18:46,976 --> 01:18:48,436 Тэр жаахан ухаантай болж байв. 1452 01:18:48,603 --> 01:18:49,646 Би түүний юу хийж байгааг тоохгүй. 1453 01:18:49,812 --> 01:18:51,356 Би чамайг түүнийг аваад ир гэж хэлсэн биз дээ? 1454 01:18:52,106 --> 01:18:53,441 Би үүнийг өөрөө хийхгүй байна. 1455 01:18:54,192 --> 01:18:55,235 Новш. 1456 01:18:56,277 --> 01:18:58,321 [найрал дуулах] ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1457 01:18:58,488 --> 01:18:59,989 ♪ Цайвар, цайвар сар ♪ 1458 01:19:00,448 --> 01:19:01,783 Хөөе, эрдэнэ шишийн талх хаана байна вэ? 1459 01:19:02,867 --> 01:19:04,786 Та шинэ байшин барьж байгаа байх. 1460 01:19:04,953 --> 01:19:07,121 Нигга шээс авахаар явсан хоёр өдрийн өмнө. 1461 01:19:09,290 --> 01:19:11,125 Тэгээд тэр чамайг хаалга харахаар орхисон уу? 1462 01:19:11,876 --> 01:19:13,378 [Дельта Слим] Та бодож байна Би үүнийг даван туулж чадахгүй байна уу? 1463 01:19:14,170 --> 01:19:16,422 [Утаа] Новш. Та нар сайхан болно. Би орж байна. 1464 01:19:16,589 --> 01:19:18,216 Та нар энд ингэж тоглож байна... 1465 01:19:18,841 --> 01:19:20,093 - [Мэри гонгинох] - [Стек гинших] 1466 01:19:22,929 --> 01:19:23,972 Новш гэж үү? 1467 01:19:25,723 --> 01:19:26,766 Утаа. 1468 01:19:27,684 --> 01:19:29,352 Энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм. 1469 01:19:29,811 --> 01:19:30,812 [амьсгаагаа гаргах] 1470 01:19:33,106 --> 01:19:34,107 [Стек] Утаа! 1471 01:19:37,068 --> 01:19:38,569 [ивээн тэтгэгчид амьсгаадах] 1472 01:19:39,779 --> 01:19:40,780 [бүрхүүл дуугарах] 1473 01:19:43,866 --> 01:19:45,493 [Мэри инээх] 1474 01:19:53,042 --> 01:19:54,502 [аймшигтай хөгжим тоглож байна] 1475 01:19:54,669 --> 01:19:57,213 Бид сүүлийн нэг бүрийг чинь алах болно. 1476 01:19:59,007 --> 01:20:00,091 - [Утаа бахирлаа] - [буу товших] 1477 01:20:01,134 --> 01:20:02,218 [Дельта Слим] Өө, Бурхан минь! 1478 01:20:02,760 --> 01:20:04,220 [Мэри] Би удахгүй буцаж ирнэ, Слим! 1479 01:20:04,387 --> 01:20:05,847 Өнөө орой үнэхээр хөгжилтэй байх болно! 1480 01:20:06,014 --> 01:20:07,473 [Утаа] Хүлээгээрэй, Стек. Хүлээгээрэй. 1481 01:20:07,640 --> 01:20:09,058 Үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй, хүлээ, Стек. 1482 01:20:09,225 --> 01:20:10,268 Юу болсон бэ? 1483 01:20:11,352 --> 01:20:12,353 Юу болсон бэ? 1484 01:20:12,729 --> 01:20:13,896 [Утаа] Үгүй ээ, нүдийг нь нээлттэй байлга. 1485 01:20:15,064 --> 01:20:16,941 Тэр, тэр... Тэр намайг хазсан. 1486 01:20:18,943 --> 01:20:20,028 [чичрэх] 1487 01:20:22,530 --> 01:20:24,532 [сулхан] Би маш их айж байна. Утаа... 1488 01:20:24,699 --> 01:20:26,451 [зөөлөн] Үүнийг орхи. Тийм ээ, зүгээр. 1489 01:20:27,452 --> 01:20:29,037 - Би чамтай хамт байна. - [Стек гинших] 1490 01:20:29,746 --> 01:20:30,747 Би чамтай хамт байна. 1491 01:20:34,208 --> 01:20:35,293 [Стек] Чамд хайртай. 1492 01:20:37,587 --> 01:20:39,714 [аймшигт хөгжим үргэлжилсээр] 1493 01:20:52,226 --> 01:20:53,686 [Анни аяархан] Намайг уучлаарай. 1494 01:20:53,853 --> 01:20:55,313 [Утаа уйлах] 1495 01:20:55,480 --> 01:20:57,357 Намайг уучлаарай. 1496 01:21:01,903 --> 01:21:04,947 Слим, хүн бүрийг хол байлга. 1497 01:21:07,909 --> 01:21:09,494 [Бо] Хөөе, Слим, хэн буудаж байгаа юм бэ? 1498 01:21:09,660 --> 01:21:10,870 [эмэгтэй] та нар тэгэх үү хөгжмөө буцааж авчрах уу? 1499 01:21:11,037 --> 01:21:13,122 Хөгжимтэй чөтгөр. Слим, Сэмми тэнд байгаа юу? 1500 01:21:13,289 --> 01:21:14,791 Тийм ээ, тийм, Сэм шууд гарна. 1501 01:21:15,416 --> 01:21:16,417 Үдэшлэг дууслаа, та нар. 1502 01:21:16,584 --> 01:21:17,585 Үгүй 1503 01:21:17,752 --> 01:21:19,003 - Тийм ээ, та бүгд явах хэрэгтэй. - Новш. 1504 01:21:19,170 --> 01:21:20,171 За яахав, чи тэр хүнийг сонссон. 1505 01:21:20,338 --> 01:21:22,340 - Чи явах ёстой. - Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл. 1506 01:21:22,507 --> 01:21:25,218 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. Бид та бүхэнд үнэхээр талархаж байна. 1507 01:21:25,385 --> 01:21:26,677 Үргэлжлүүл. Өө, надад энэ хэрэгтэй байна. 1508 01:21:26,844 --> 01:21:27,845 [эрэгтэй] Хараал ид! Энэ ч бас сайхан болж байлаа. 1509 01:21:27,929 --> 01:21:28,971 [Бо] Зүгээр дээ. Баярлалаа. 1510 01:21:29,138 --> 01:21:30,139 Удахгүй уулзацгаая. 1511 01:21:35,686 --> 01:21:37,271 Бидэнд асуудал тулгараад байна, та нар. 1512 01:21:42,318 --> 01:21:43,444 [Сэммигийн дуу тасрах] Би үүнийг зогсоож болох байсан. 1513 01:21:44,320 --> 01:21:45,321 [Анни] Ингэж болохгүй. 1514 01:21:45,488 --> 01:21:46,906 [Сэмми] Би тэднийг үерхэж байна гэж бодсон. 1515 01:21:47,073 --> 01:21:48,074 Би бодсон... 1516 01:21:48,241 --> 01:21:49,242 [Анни] Сэмми, энэ чиний буруу биш. 1517 01:21:51,786 --> 01:21:53,246 Стек үнэхээр үхсэн үү? 1518 01:21:53,871 --> 01:21:54,914 [санаа алдах] 1519 01:21:56,416 --> 01:21:57,875 Тэр юу ч хэлсэн үү? 1520 01:21:58,668 --> 01:22:01,087 Тэр "Бид та нарыг бүгдийг нь алах болно." 1521 01:22:01,254 --> 01:22:02,255 "Бид"? 1522 01:22:04,215 --> 01:22:05,216 Тэр "Бид" гэж хэлсэн үү? 1523 01:22:10,221 --> 01:22:11,222 Утаа... 1524 01:22:15,852 --> 01:22:17,186 Бид түүний биеийг хөдөлгөх хэрэгтэй. 1525 01:22:17,353 --> 01:22:18,938 Гадаа. Одоохондоо... 1526 01:22:19,105 --> 01:22:21,941 Битгий... түүнд хүр. 1527 01:22:23,818 --> 01:22:25,486 Түүнийг хэн ч хөдөлгөхгүй. 1528 01:22:25,653 --> 01:22:27,321 Чи түүнийг буудсан. 1529 01:22:27,488 --> 01:22:30,199 Тэгээд тэр гүйсээр л юу ч болоогүй юм шиг. 1530 01:22:30,908 --> 01:22:33,995 Энэ бол бидний харьцаж байгаа хэрэг хамт, Утаа. Эсвэл үүнээс ч дор. 1531 01:22:34,162 --> 01:22:37,206 Бид хүн бүрийг дотроо байлгах ёстой мөн үхсэн цогцос гарч ирэв. 1532 01:22:37,373 --> 01:22:38,458 Энэ бол үхсэн цогцос биш. 1533 01:22:39,750 --> 01:22:40,835 Энэ бол Стек. 1534 01:22:42,003 --> 01:22:43,337 Тэр энд надтай хамт үлдэж байна. 1535 01:22:46,507 --> 01:22:48,301 Танд ид шид байгаа дүүгээ буцааж авчрах уу? 1536 01:22:50,094 --> 01:22:51,679 Түүнд можо цүнх байгаа юу? 1537 01:22:52,638 --> 01:22:54,515 -Би чадахгүй. - Гуйя. 1538 01:22:56,642 --> 01:22:58,186 Би чадахгүй. намайг уучлаарай. 1539 01:23:01,647 --> 01:23:02,648 Хараал ид. 1540 01:23:03,483 --> 01:23:04,484 Тэр явсан. 1541 01:23:05,902 --> 01:23:06,903 [зөөлөн] Тэр явлаа. 1542 01:23:22,251 --> 01:23:24,253 Миний хамгийн сайхан зүйл бол тэр байсан. 1543 01:23:24,712 --> 01:23:26,380 - Бид явах ёстой. - Юу? 1544 01:23:26,547 --> 01:23:27,715 Бид эндээс явах ёстой. 1545 01:23:27,882 --> 01:23:29,133 Хүн ахыгаа алдсан. 1546 01:23:29,300 --> 01:23:31,677 Хараач, бид энд туслахаар ирсэн Тэд намтай хамт, энэ биш. 1547 01:23:31,844 --> 01:23:33,471 Бид гэртээ харих ёстой, за юу? 1548 01:23:34,013 --> 01:23:35,431 -За. - Лиза хүлээж байна. 1549 01:23:35,598 --> 01:23:36,599 Тиймээ. 1550 01:23:36,766 --> 01:23:38,267 -За? Гэртээ харьцгаая. -Тиймээ. Тиймээ. 1551 01:23:38,434 --> 01:23:40,394 - Явж машинаа аваарай. -За, би машинаа аваад ирье. 1552 01:23:40,561 --> 01:23:42,271 -За. За. - Би машинаа авъя. Тиймээ. 1553 01:23:58,454 --> 01:23:59,497 Түүнийг ажиглаарай. 1554 01:24:06,295 --> 01:24:07,338 Юу болсон бэ? 1555 01:24:07,505 --> 01:24:08,798 Би энд байна. 1556 01:24:11,968 --> 01:24:13,553 [эрдэнэ шишийн талх] туранхай! Утаа! 1557 01:24:17,181 --> 01:24:18,349 Чи ямар чөтгөрийн газар байсан юм бэ, залуу минь? 1558 01:24:19,058 --> 01:24:20,017 Тийм үү? 1559 01:24:22,353 --> 01:24:25,731 Нохойны тухай хүнтэй уулзахын тулд, Миний хэлсэнчлэн чи хөгшин согтуу. 1560 01:24:26,482 --> 01:24:28,568 Би ч гэсэн шаналах хэрэгтэй болж байна. 1561 01:24:32,530 --> 01:24:34,782 Бурхан нохой! Чамд юу тохиолдсон бэ, Утаа? 1562 01:24:36,242 --> 01:24:37,243 Стек үхсэн. 1563 01:24:38,202 --> 01:24:39,787 Нигга, чамд юу тохиолдсон бэ? 1564 01:24:42,373 --> 01:24:43,374 намайг уучлаарай. 1565 01:24:44,875 --> 01:24:47,378 За, намайг оруулаарай, Тиймээс би тусалж чадна. 1566 01:24:47,545 --> 01:24:48,629 Хүлээгээрэй. 1567 01:24:50,881 --> 01:24:52,049 [Эрдэнэ шишийн талх] Та нар юу хийж байгаа юм бэ? 1568 01:24:52,216 --> 01:24:54,176 Зүгээр л хажуу тийшээ гараад намайг оруулаарай. 1569 01:24:55,386 --> 01:24:56,637 Чи яагаад түүнд үүнийг хийх хэрэгтэй байна вэ? 1570 01:24:59,515 --> 01:25:01,309 Чи хангалттай том, хүчтэй Бидний хажуугаар өнгөрөх. 1571 01:25:01,892 --> 01:25:03,227 Энэ нь тийм ч эелдэг биш байх болно, 1572 01:25:03,394 --> 01:25:04,437 Одоо тэгэх үү, хатагтай Энни? 1573 01:25:05,187 --> 01:25:06,188 [санаа алдах] 1574 01:25:06,355 --> 01:25:08,107 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй Би чамтай ямар ч байсан ярьж байна. 1575 01:25:08,274 --> 01:25:09,734 Магадгүй таны загасны сэндвич 1576 01:25:09,900 --> 01:25:11,277 эхний ээлжинд миний зүрхийг завааруулсан. 1577 01:25:11,569 --> 01:25:12,612 Хуучин, хуучирсан тос хэрэглэдэг. 1578 01:25:12,820 --> 01:25:14,655 Би хэзээ ч хуучирсан тос хэрэглэж байгаагүй, мөн та үүнийг мэднэ. 1579 01:25:14,822 --> 01:25:16,949 - Амаа тат, Энни. Утаа... -Түүнтэй битгий ярь. 1580 01:25:17,116 --> 01:25:18,117 Чи яг одоо надтай ярьж байна. 1581 01:25:18,284 --> 01:25:19,869 Чи яагаад том бөгсөө алхаж болохгүй гэж 1582 01:25:20,036 --> 01:25:21,329 Энд урилгагүйгээр ирээрэй, тийм үү? 1583 01:25:23,414 --> 01:25:25,708 Толгойгоо яв. Үүнийг хүлээн зөвшөөр. 1584 01:25:26,375 --> 01:25:27,418 Юуг нь хүлээн зөвшөөрөх вэ? 1585 01:25:28,419 --> 01:25:29,587 Чи үхсэн гэж. 1586 01:25:30,254 --> 01:25:32,214 Тэдний нэг нь цагаан арьстнууд тэнд чамайг ална, 1587 01:25:32,381 --> 01:25:33,591 тэгээд чи одоо золбин. 1588 01:25:38,012 --> 01:25:39,430 [инээв] 1589 01:25:39,597 --> 01:25:41,557 Тамхи, чи үүнийг сонсож байна уу? 1590 01:25:43,351 --> 01:25:45,561 Эмэгтэй, энэ хүн надад сайхан сэтгэлийг харуулсан. 1591 01:25:45,728 --> 01:25:48,731 Намайг ажилд авсан. Намайг талбайгаас барьж авав. 1592 01:25:48,898 --> 01:25:50,358 Одоо тэр дүүгээ алчихсан гэж байна. 1593 01:25:50,524 --> 01:25:51,525 Эр хүнд тайтгарал хэрэгтэй, 1594 01:25:51,692 --> 01:25:53,527 чи түүний сэтгэлийг дүүргэхгүй 1595 01:25:53,694 --> 01:25:56,280 тэр хөгшин Лусиана баюутай дэмий новш. 1596 01:25:56,447 --> 01:25:59,116 Одоо бид энд тоглоом тоглож байна, 1597 01:25:59,283 --> 01:26:00,618 сүнсний түүх ярих 1598 01:26:00,785 --> 01:26:02,953 бидний хийх ёстой зүйлийг хийхийн оронд. 1599 01:26:05,456 --> 01:26:07,124 Тэгээд бид юу хийх гэж байна вэ? 1600 01:26:09,001 --> 01:26:11,003 Бие биедээ эелдэг хандаарай! 1601 01:26:11,379 --> 01:26:14,882 Мөн эелдэг байх. Одоо бид нэг ард түмэн. 1602 01:26:15,049 --> 01:26:17,385 Тэгээд бид орох ёсгүй, 1603 01:26:17,593 --> 01:26:19,303 бусад хүмүүстэй наймаалцах урилгагүй газрууд. 1604 01:26:19,470 --> 01:26:20,471 Тэгэхээр... 1605 01:26:23,307 --> 01:26:24,850 Та бүхэл өдөржин энд орж гарч байсан. 1606 01:26:25,017 --> 01:26:27,061 Тэгвэл урилга хэзээ ч хэрэггүй. 1607 01:26:28,229 --> 01:26:30,898 Тийм ээ, ямар нэг зүйл нэмэгдэхгүй байна. 1608 01:26:31,607 --> 01:26:33,651 Новш, Стек миний унаад энд ирсэн. 1609 01:26:34,110 --> 01:26:35,111 Би буцаж алхахаар шийдсэн үү? 1610 01:26:35,277 --> 01:26:36,487 Энэ миний асуудал биш. 1611 01:26:36,946 --> 01:26:37,947 [шоолж] 1612 01:26:38,447 --> 01:26:40,282 За яахав, та нарын ард түмэн. 1613 01:26:41,200 --> 01:26:42,660 Би чамайг үүнээс дээр гэж бодсон 1614 01:26:42,827 --> 01:26:44,078 гэхдээ чи яг л цагаан арьстанд дуртай. 1615 01:26:48,249 --> 01:26:49,667 Би ядаж мөнгөө авч чадах уу? 1616 01:26:49,834 --> 01:26:51,335 Та ийм гайхалтай ажил хийсэн ... 1617 01:26:51,502 --> 01:26:52,962 Одоо та төлбөрөө авахыг хүсч байна юу хийгээгүй юм бэ? 1618 01:26:53,129 --> 01:26:54,171 Хэн ч чамтай ярихгүй байна, чи хөгшин согтуу. 1619 01:26:54,338 --> 01:26:56,257 - Амаа хамхи. -Үгүй ээ, чи амаа тат. 1620 01:26:56,841 --> 01:26:58,342 Түүнд битгий зовоорой, Утаа. Түүнд юу ч битгий өг. 1621 01:27:02,054 --> 01:27:03,055 Болгоомжтой. 1622 01:27:17,570 --> 01:27:20,072 - [хүчтэй хөгжим тоглох] - Утаа! Утаа! 1623 01:27:20,948 --> 01:27:22,450 - Өө, үгүй! - [Сэмми] Тамхи тат! 1624 01:27:26,454 --> 01:27:27,455 [эрдэнэ шишийн талх архирах] 1625 01:27:41,927 --> 01:27:43,012 [Утаа] Хаах! Хаалгаа хаа! 1626 01:27:43,179 --> 01:27:44,764 Хаалгаа хаа! Ямар новш вэ? Ямар новш вэ? 1627 01:27:45,765 --> 01:27:46,891 Тэр чамайг авсан уу? Тэр чамайг авсан уу? 1628 01:27:47,057 --> 01:27:48,225 [Тамхи] Би зүгээр, Би зүгээр, би зүгээр. 1629 01:27:48,392 --> 01:27:49,935 - Энэ юу байсан бэ? - [Анни] Би мэдэхгүй. 1630 01:27:50,102 --> 01:27:51,312 Хөөе. Хөөе. 1631 01:27:51,479 --> 01:27:52,980 [бүгд амьсгаадах] 1632 01:27:53,689 --> 01:27:55,232 Чи ямар нэг юм үнэртэж байна уу? 1633 01:27:55,691 --> 01:27:56,692 Үгүй 1634 01:27:57,777 --> 01:27:59,278 Би өөрийгөө хуурсан гэж бодож байна. 1635 01:28:02,865 --> 01:28:04,700 - Тэр яаж босдог чөтгөр, тийм үү? - [хаалга тогших] 1636 01:28:04,867 --> 01:28:05,868 [Анни] Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй. 1637 01:28:06,035 --> 01:28:07,036 [Утаа] Би хар залууг толгой руу нь буудсан. 1638 01:28:07,203 --> 01:28:08,704 Эрдэнэ шишийн талх намайг татав хараал идсэн хаалгаар. 1639 01:28:10,748 --> 01:28:12,082 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 1640 01:28:20,466 --> 01:28:21,801 [цахилдаг] Утаа. 1641 01:28:21,967 --> 01:28:22,927 Утаа! 1642 01:28:23,677 --> 01:28:24,678 [Стек] Утаа юу? 1643 01:28:26,055 --> 01:28:27,056 Цаашаа яв. 1644 01:28:27,223 --> 01:28:28,599 Энэ хаалгыг нээ, намайг эндээс явуул. 1645 01:28:37,274 --> 01:28:38,275 Стек... 1646 01:28:39,568 --> 01:28:40,569 Нигга, чи мөн үү? 1647 01:28:40,736 --> 01:28:42,154 Тэнэг, энэ бол Жим Кроу. 1648 01:28:42,321 --> 01:28:43,823 Нигга, энэ бол мэдээж би. Хаалгаа нээ. 1649 01:28:44,740 --> 01:28:45,741 Стек... 1650 01:28:49,745 --> 01:28:51,914 [цахилгаан] Чи ямар санагдаж байна? 1651 01:28:53,165 --> 01:28:54,625 Хүү минь, чи их цус алдсан байна. 1652 01:28:55,751 --> 01:28:58,587 Өө, тийм. Тиймээ. 1653 01:29:03,217 --> 01:29:05,678 Энэ нь аймшигтай байсан, тэгээд би одоо хамаагүй дээрдэж байна. 1654 01:29:05,845 --> 01:29:07,888 тангараглаж байна. Ээжийн булшин дээр. 1655 01:29:08,305 --> 01:29:09,974 [Грэйс] Би чамайг түүнийг үхсэн гэж хэлсэн гэж бодсон. 1656 01:29:10,140 --> 01:29:13,102 Тэр байсан. Би түүний судасны цохилтыг шалгав. 1657 01:29:13,644 --> 01:29:15,437 Тэгээд яасан новш вэ тэр бидэнтэй ярьж байна уу? 1658 01:29:15,604 --> 01:29:18,649 Гэхдээ энэ сайн байна, тийм үү? Тэр зүгээр гэсэн үг. 1659 01:29:19,692 --> 01:29:20,693 Утаа... 1660 01:29:21,819 --> 01:29:23,654 энэ чиний ах биш. 1661 01:29:23,821 --> 01:29:25,364 Утаа, тэр ямар шулам тэнд ярьж байна уу? 1662 01:29:25,698 --> 01:29:27,449 Чи түүнийг зөвшөөрөх болно дахиад бидний дунд орох уу? 1663 01:29:27,616 --> 01:29:28,617 Бид юу туулсан ... 1664 01:29:28,784 --> 01:29:30,244 Германы траншейнууд, нигга. 1665 01:29:30,411 --> 01:29:31,829 Чикагогийн гарцууд. 1666 01:29:33,539 --> 01:29:34,540 Алив, нөхөр минь. 1667 01:29:34,707 --> 01:29:36,500 Харууд та нар энэ новшийн төлбөрийг төлөх болно. 1668 01:29:36,667 --> 01:29:38,919 Энэ хуйвалдааныг шүүгээнд түгжиж байна, тийм үү? 1669 01:29:39,086 --> 01:29:40,212 Тийм үү? Хаалгаа нээ, Утаа! 1670 01:29:40,379 --> 01:29:41,839 Намайг зайлуул эсвэл би Бурханы өмнө тангараглаж байна, 1671 01:29:42,006 --> 01:29:44,049 Би та нарыг бүх гичий хөвгүүдийг хэвтүүлж байна. 1672 01:29:44,216 --> 01:29:45,759 Нэг нэгээр нь! [уухирах] 1673 01:29:46,635 --> 01:29:47,887 [бувтнах] 1674 01:29:49,805 --> 01:29:53,017 Утаа. Алив, нөхөр минь. Хаалгаа нээ, би байна. 1675 01:29:53,684 --> 01:29:55,352 Би энэ новшинд дургүй гэдгийг чи мэдэж байгаа шүү дээ. 1676 01:29:55,519 --> 01:29:57,104 Утаа, намайг энэ өрөөнөөс гарга. 1677 01:29:57,271 --> 01:29:58,397 Тамхи татна уу. 1678 01:30:01,400 --> 01:30:02,526 Анни, надад түлхүүрийг өгөөч. 1679 01:30:03,777 --> 01:30:04,904 [Сэмми] Стек? 1680 01:30:10,492 --> 01:30:11,911 - [Сэмми гонгинох] - [бүгд амьсгаадах] 1681 01:30:14,038 --> 01:30:15,414 - [чижигнэсэн] - [угинах] 1682 01:30:16,373 --> 01:30:17,374 [Утаа] Зогс! 1683 01:30:19,960 --> 01:30:20,961 [Дельта Слим] Хөөе! 1684 01:30:22,212 --> 01:30:23,213 Сэмми! 1685 01:30:26,091 --> 01:30:27,384 Алив, бос. 1686 01:30:29,178 --> 01:30:30,179 [гинэх] 1687 01:30:30,679 --> 01:30:32,473 Саванд юу байсан бэ? 1688 01:30:32,640 --> 01:30:33,933 Даршилсан сармис. 1689 01:30:35,059 --> 01:30:36,268 Эдгээр нь хий хоосон зүйл биш юм. 1690 01:30:37,519 --> 01:30:38,520 Тэд цус сорогчид. 1691 01:30:43,067 --> 01:30:45,694 [Грэйс] Бо тэнд байна. Бид түүнийг авах ёстой. 1692 01:30:45,861 --> 01:30:47,029 Би түүнийг тэнд явуулсан хүн. 1693 01:30:47,196 --> 01:30:49,114 - Чамайг тэгж болохгүй. -Түүнд миний тусламж хэрэгтэй байна. 1694 01:30:49,281 --> 01:30:50,950 Бо өөрийгөө хэрхэн зохицуулахаа мэддэг. 1695 01:30:51,116 --> 01:30:52,993 Тэр машинд суусан байх Тэгээд аюулгүй газар авлаа. 1696 01:30:53,160 --> 01:30:54,495 Та нар намайг барихгүй нөхрөөсөө. 1697 01:30:54,662 --> 01:30:56,830 Грейс, бид чамайг байлгахыг хичээж байна яг одоо амьд байна. 1698 01:30:56,997 --> 01:30:59,083 Бид нар мандах хүртэл нүх гаргах хэрэгтэй. 1699 01:30:59,291 --> 01:31:00,292 За? 1700 01:31:03,087 --> 01:31:04,672 Одоо бидэнд хэрэгтэй... 1701 01:31:05,255 --> 01:31:06,256 сармис... 1702 01:31:08,217 --> 01:31:09,718 - мод ... - [тагинах] 1703 01:31:11,929 --> 01:31:13,889 ... мөнгө, ариун ус. 1704 01:31:14,223 --> 01:31:16,850 Новш тэднийг алахгүй байж магадгүй гэхдээ энэ нь тэднийг удаашруулна. 1705 01:31:18,727 --> 01:31:21,021 Яаж хөдөлж чадаж байна аа Стек шиг сонсогдож байна ... 1706 01:31:21,897 --> 01:31:22,898 Хэрэв энэ нь Стек биш бол? 1707 01:31:23,273 --> 01:31:24,858 Би зөвхөн үлгэр сонсож байсан. 1708 01:31:25,025 --> 01:31:26,485 Би өөрөө тэдэнтэй хэзээ ч таарч байгаагүй. 1709 01:31:26,694 --> 01:31:28,112 [Сувдан] Та ямар түүх сонссон бэ? 1710 01:31:28,278 --> 01:31:31,490 Хайнтууд хэрхэн ажилладаг. Тэд солигддог хүний сүнстэй газрууд. 1711 01:31:33,117 --> 01:31:34,535 Гэхдээ цус сорогчид бол өөр. 1712 01:31:34,702 --> 01:31:35,911 [агаар үлээж] 1713 01:31:36,078 --> 01:31:37,454 Магадгүй хамгийн муу төрөл. 1714 01:31:38,330 --> 01:31:40,290 Сүнс нь биед наалддаг. 1715 01:31:41,000 --> 01:31:42,543 Өвөг дээдэстэйгээ дахин нэгдэж чадахгүй. 1716 01:31:42,710 --> 01:31:45,045 Энэ бүх үзэн ядалтаар энд амьдрахыг хараасан. 1717 01:31:47,673 --> 01:31:49,800 Нар мандахын халууныг ч мэдрэхгүй. 1718 01:31:51,802 --> 01:31:54,388 За тэгвэл. Бид түүнийг буцааж авчирч чадах уу? 1719 01:31:54,763 --> 01:31:56,515 Хэрэв би тэднийг алсан бол Энэ нь түүнийг ийм болгосон ... 1720 01:31:56,682 --> 01:31:57,808 - Утаа... - [агаар үлээх] 1721 01:31:57,975 --> 01:32:00,352 Тэд холболттой, гэхдээ тэд амьдардаг ... 1722 01:32:00,519 --> 01:32:02,896 байсан ч гэсэн Энэ нь тэднийг алахад хүргэсэн. 1723 01:32:03,063 --> 01:32:04,606 Түүний төлөө бидний хийж чадах хамгийн сайн зүйл 1724 01:32:04,773 --> 01:32:06,275 сүнсээ энэ хараалаас чөлөөлж байна. 1725 01:32:06,859 --> 01:32:08,527 Тэд нэг нэгээр нь алагдах ёстой. 1726 01:32:08,694 --> 01:32:10,112 Тэгээд бид яаж үүнийг хийх вэ? 1727 01:32:11,321 --> 01:32:12,531 [Анни] Нарны гэрэл. 1728 01:32:13,282 --> 01:32:15,075 Зүрхний модон гадас. 1729 01:32:17,077 --> 01:32:18,704 Новш, Анни? 1730 01:32:19,038 --> 01:32:21,373 Би тэр хүүг энэ олон жил аюулгүй байлгасан. 1731 01:32:22,624 --> 01:32:24,334 Энэ дэлхий даяар. 1732 01:32:24,501 --> 01:32:25,502 Яагаад өнөө орой? 1733 01:32:26,920 --> 01:32:27,921 Надаас болсон. 1734 01:32:28,714 --> 01:32:29,965 Аав надад хэлсэн. 1735 01:32:30,758 --> 01:32:32,885 Тэр чөтгөр ирж байна гэж хэлсэн миний хөгжмөөс болж. 1736 01:32:33,010 --> 01:32:35,596 Би нэг удаа охинтой байсан, цус сорогч. 1737 01:32:35,763 --> 01:32:37,222 Тэр бас цайвар арьстай байсан. 1738 01:32:37,723 --> 01:32:39,475 Тэр хүүхэн миний хүзүүнээс өөр хаа сайгүй хазсан. 1739 01:32:39,641 --> 01:32:40,809 [Дельта Слим инээв.] 1740 01:32:42,186 --> 01:32:43,187 Сэмми... 1741 01:32:44,521 --> 01:32:45,981 Чи юунд ч санаа зовохгүй байна, сонссон уу? 1742 01:32:46,565 --> 01:32:48,734 Болсон чөтгөр миний төлөө олон удаа ирсэн. 1743 01:32:48,901 --> 01:32:50,694 Хэрэв тэр өнөө орой тогшиж ирвэл... 1744 01:32:52,696 --> 01:32:55,407 тэр даван туулах хэрэгтэй болно түүний хуучин найз Делта Слим 1745 01:32:55,574 --> 01:32:56,784 тэр чамд хүрэхээс өмнө. 1746 01:32:56,992 --> 01:32:58,619 Энэ нь энд байгаа бүх хүмүүст хамаатай. 1747 01:33:03,332 --> 01:33:05,334 Хэрэв би тэдний нэгэнд хазуулсан бол... 1748 01:33:05,501 --> 01:33:07,503 надад амла, яг одоо... 1749 01:33:07,669 --> 01:33:09,755 намайг эргэхээс өмнө чи намайг чөлөөлнө. 1750 01:33:10,089 --> 01:33:11,548 "Чамайг чөлөөлөх" гэж юу гэсэн үг вэ? 1751 01:33:14,635 --> 01:33:15,886 Би нөгөө талд хэн нэгэнтэй болсон 1752 01:33:16,053 --> 01:33:17,304 намайг хүлээж байна. 1753 01:33:18,555 --> 01:33:20,099 Тэд ч бас чамайг хүлээж байна. 1754 01:33:21,642 --> 01:33:22,851 [гунигтай хөгжим тоглож байна] 1755 01:33:30,150 --> 01:33:31,151 Та ойлгож байна уу? 1756 01:33:31,318 --> 01:33:32,778 - Хөөе, алив, над руу хараач. - [амьсгал чичирч] 1757 01:33:32,945 --> 01:33:34,404 Тэр новш юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй. 1758 01:33:34,571 --> 01:33:36,115 Би чамайг гэртээ аюулгүй харихыг чинь шалгах болно. 1759 01:33:36,573 --> 01:33:38,575 [Сувдан хашгирах] Сэмми! Утаа! 1760 01:33:39,243 --> 01:33:41,411 За, хэн үүнийг хийсэн бэ? Стек эсвэл Мэри байсан уу? 1761 01:33:41,578 --> 01:33:44,289 Үгүй ээ. Тэд шууд гүйв. Та тэднийг харсан. 1762 01:33:44,456 --> 01:33:46,041 За, тэгвэл хэн түүнийг хазсан бэ? 1763 01:33:46,416 --> 01:33:47,793 Түүнийг сэрэхээс нь өмнө бид түүнийг гаргах ёстой. 1764 01:33:51,964 --> 01:33:53,173 [хоёулаа орилох] 1765 01:33:56,677 --> 01:33:58,637 [Дуу дуулж байна зайнаас тодорхойгүй] 1766 01:33:59,972 --> 01:34:01,014 Алив. 1767 01:34:01,181 --> 01:34:02,224 Та үүнийг сонсохгүй байна уу? 1768 01:34:02,391 --> 01:34:06,478 [Реммик дуулах] ♪ Миний төрсөн газраас яв ♪ 1769 01:34:07,187 --> 01:34:08,230 Тэд хөгжим тоглодог. 1770 01:34:08,397 --> 01:34:13,360 [Реммик дуулах] ♪ Би бүдүүн хар өргөс зүссэн ♪ 1771 01:34:13,527 --> 01:34:14,528 [аянга дуугарах] 1772 01:34:14,945 --> 01:34:19,199 ♪ Сүнс болон гоблинуудыг хөөн зайлуулахын тулд ♪ 1773 01:34:20,159 --> 01:34:23,579 ♪ Цоо шинэ хос броге ♪ 1774 01:34:23,745 --> 01:34:27,833 ♪ Намаг дээгүүр шажигнах ♪ 1775 01:34:28,000 --> 01:34:31,962 - ♪ Бүх нохойг айлга ♪ - Хөөе, хөөе. 1776 01:34:32,129 --> 01:34:33,338 Эргээд дотогшоо орцгооё. 1777 01:34:33,505 --> 01:34:37,176 - ♪ Дублин хүрэх чулуурхаг зам дээр ♪ - Алив. 1778 01:34:37,426 --> 01:34:40,637 ♪ Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав ♪ 1779 01:34:41,847 --> 01:34:43,557 ♪ За, 5-р сарын баярт ♪ 1780 01:34:43,724 --> 01:34:45,058 ♪ Би гэрээсээ эхэлсэн ♪ 1781 01:34:45,225 --> 01:34:47,603 ♪ Туамын охидыг орхисон бараг зүрх нь шархалсан ♪ 1782 01:34:47,769 --> 01:34:50,522 ♪ Сайн байна уу эрхэм аав аа Намайг үнслээ хайрт ээж минь♪ 1783 01:34:50,689 --> 01:34:53,066 ♪ Нэг аяга шар айраг уусан Миний уй гашуу, нулимс асгарч байна♪ 1784 01:34:53,233 --> 01:34:55,861 ♪ Дараа нь эрдэнэ шишээ хураахаар яв Миний төрсөн газрыг орхи♪ 1785 01:34:56,028 --> 01:34:58,530 ♪ Бүдүүн хар өргөсийг хайчилж ав сүнс болон гоблинуудыг хөөх♪ 1786 01:34:58,697 --> 01:35:01,283 ♪ Цоо шинэ хос броге Намаг дээр хашгирч байна ♪ 1787 01:35:01,450 --> 01:35:04,453 ♪ Бүх нохдыг айлгасан Дублин руу чулуурхаг зам дээр♪ 1788 01:35:04,661 --> 01:35:06,038 ♪ Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав ♪ 1789 01:35:06,205 --> 01:35:07,206 [бүгд дуулж байна] ♪ Туулай агна мөн түүнийг доош нь эргүүлээрэй♪ 1790 01:35:07,372 --> 01:35:08,373 ♪ Хадархаг зам ♪ 1791 01:35:08,540 --> 01:35:11,627 ♪ Бас Дублин хүртэл Whack fol lol le rah! ♪ 1792 01:35:11,793 --> 01:35:14,504 ♪ Ливерпүүлийн хөвгүүд Бид аюулгүй газардсан үед♪ 1793 01:35:14,671 --> 01:35:17,007 ♪ Өөрийгөө тэнэг гэж хэлсэн Би тэвчихээ больсон ♪ 1794 01:35:17,174 --> 01:35:19,801 ♪ Миний цус буцалж эхлэв Миний уур алдаж байсан ♪ 1795 01:35:19,968 --> 01:35:22,137 ♪ Хөөрхий хөгшин Эрин арал тэд хүчирхийлж эхэлсэн♪ 1796 01:35:22,304 --> 01:35:25,057 ♪ "Ура, сэтгэл минь!" гэж би Шиллелаг би нисэхийг зөвшөөрөв♪ 1797 01:35:25,224 --> 01:35:27,935 ♪ Голвэйгийн зарим хөвгүүд ойрхон байсан Тэгээд би hobblin' ♪ байсныг харсан 1798 01:35:28,101 --> 01:35:30,687 ♪ Чанга "Уррай!" массив ♪ -д нэгдсэн 1799 01:35:30,854 --> 01:35:32,022 ♪ Бид замаа хурдан чөлөөллөө ♪ 1800 01:35:32,189 --> 01:35:35,025 ♪ Дублин хүрэх хадан зам дээр Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав♪ 1801 01:35:35,192 --> 01:35:36,401 ♪ Туулайг агнаж, түүнээс татгалз ♪ 1802 01:35:36,568 --> 01:35:37,778 ♪ Хадархаг зам ♪ 1803 01:35:37,903 --> 01:35:40,447 ♪ Бас Дублин хүртэл Whack fol lol le rah! ♪ 1804 01:35:40,614 --> 01:35:41,740 ♪ Туулайг агнаж, түүнээс татгалз ♪ 1805 01:35:41,907 --> 01:35:42,991 ♪ Хадархаг зам ♪ 1806 01:35:43,158 --> 01:35:45,827 ♪ Бас Дублин хүртэл Whack fol lol le rah! ♪ 1807 01:35:45,994 --> 01:35:46,995 ♪ Туулайг агнаж, түүнээс татгалз ♪ 1808 01:35:47,162 --> 01:35:48,205 ♪ Хадархаг зам ♪ 1809 01:35:48,372 --> 01:35:53,377 ♪ Бас Дублин хүртэл Whack fol lol le rah! ♪ 1810 01:35:53,543 --> 01:35:55,087 [дуучин дуулах] 1811 01:35:59,800 --> 01:36:00,801 [хөгжим гэнэт зогсов] 1812 01:36:14,439 --> 01:36:16,733 Бид бүгдээрээ энэ хумс сармис идэх болно. 1813 01:36:20,737 --> 01:36:22,572 Би түүний амтанд тийм ч их дургүй. 1814 01:36:23,615 --> 01:36:25,325 Хэн ч чамд таалагдах ёстой гэж хэлэхгүй. 1815 01:36:26,034 --> 01:36:27,035 Бид зүгээр л ойлгох хэрэгтэй 1816 01:36:27,202 --> 01:36:28,829 хэрэв бидний хэн нэг нь үлдсэн бол тэдний нэг нь. 1817 01:36:39,673 --> 01:36:41,258 Чамд даршилсан нэг нь ч байхгүй юу? 1818 01:36:43,802 --> 01:36:44,803 [аянга дуугарах] 1819 01:36:45,846 --> 01:36:46,972 [хэл дээр дарах] Энэ бол инээдтэй юм. 1820 01:36:50,517 --> 01:36:52,561 - Тамхи тат, буугаа тавь. - Амаа тат. 1821 01:36:52,728 --> 01:36:54,313 Ид, эс тэгвэл би буудна. 1822 01:36:55,772 --> 01:36:57,566 Буугаа тавь, Утаа. Тэр ямар ч хараал идсэн цус сорогч биш. 1823 01:36:57,733 --> 01:36:59,026 [Тамхи] Чи яаж үүнийг мэддэг юм бэ? 1824 01:36:59,192 --> 01:37:00,652 Хараал идсэн сармисаа идээрэй охин минь. 1825 01:37:00,819 --> 01:37:02,863 - [буу товших] - Утаа! [уухиран] 1826 01:37:03,030 --> 01:37:04,156 Би чамайг амьд байлгахыг хичээж байна, хүү минь. 1827 01:37:04,323 --> 01:37:05,324 Та надаас асуух ёсгүй. 1828 01:37:05,741 --> 01:37:07,200 Чи муу хүн. 1829 01:37:08,660 --> 01:37:10,203 Диавол бидний төлөө ирсэнд гайхах зүйл алга. 1830 01:37:10,370 --> 01:37:12,164 [Сэмми гинших] 1831 01:37:19,129 --> 01:37:20,422 [Сувдан амьсгалж байна] 1832 01:37:23,633 --> 01:37:24,634 [уухиран] 1833 01:37:36,772 --> 01:37:38,690 - [Грэйс] мм-мм. - Хөөе, Слим. 1834 01:37:38,857 --> 01:37:39,858 Юу болоод байна аа, нөхөр? 1835 01:37:40,233 --> 01:37:41,276 [Дельта Слим дуугарч, хөлөө гишгэв] 1836 01:37:42,444 --> 01:37:43,528 - [Сувдан] мм-мм. мм-мм. - [Дельта Слим хашгирав] 1837 01:37:43,695 --> 01:37:45,322 - Гуалиг уу? - [гинсэх] 1838 01:37:46,865 --> 01:37:48,825 [архиран, хөл гишгэх] 1839 01:37:50,160 --> 01:37:51,870 Юу болоод байна, Слим? 1840 01:37:52,037 --> 01:37:53,455 [уухирах] 1841 01:37:53,997 --> 01:37:55,582 Би хэт их уусан. 1842 01:37:56,708 --> 01:37:58,668 [сөнгө дуугаар] Тэр хараал идсэн шар айраг Чикаго хотоос. 1843 01:37:58,835 --> 01:38:01,004 Миний мэдрэл муудлаа, Утаа. 1844 01:38:03,173 --> 01:38:05,217 [гүнзгий амьсгалаа] 1845 01:38:06,718 --> 01:38:07,677 [уухиран] 1846 01:38:07,844 --> 01:38:09,012 Би зүгээр. 1847 01:38:09,471 --> 01:38:10,472 [санаа алдах] 1848 01:38:11,098 --> 01:38:12,099 Харж байна уу? 1849 01:38:12,265 --> 01:38:13,892 Энэ цус байсан гэдэгт итгэлтэй байна уу? 1850 01:38:20,023 --> 01:38:21,108 [үнэрлэх] 1851 01:38:30,826 --> 01:38:33,245 [цус сорогчид алсаас хөгжөөж байна] 1852 01:38:34,079 --> 01:38:35,080 [хаалга цохих] 1853 01:38:35,747 --> 01:38:38,250 Хөөе. Хөөе, Смоке, намайг оруулаач, залуу минь. 1854 01:38:40,627 --> 01:38:42,629 Хөөх. Энд хараарай. 1855 01:38:42,796 --> 01:38:44,047 Утаа, Утаа, намайг оруулаарай! 1856 01:38:44,923 --> 01:38:46,341 Утаа, би төлбөрөө төлсөн гэж тангараглая. 1857 01:38:46,508 --> 01:38:47,634 Энэ юуны тухай юм бэ? 1858 01:38:47,843 --> 01:38:49,761 Утаа! Хөөе, Утаа! 1859 01:38:50,011 --> 01:38:51,346 - Чамд юу хэрэгтэй байсан, залуу минь! - [хөлөө цохих] 1860 01:38:51,513 --> 01:38:54,099 Утаа! Ямар нэг хачин новш Энд гарч байна, Утаа! 1861 01:38:54,266 --> 01:38:55,809 Чи намайг сонсож байгааг би мэднэ, Утаа! 1862 01:38:55,976 --> 01:38:57,978 Утаа, намайг оруулаарай! Утаа, намайг оруулаарай! 1863 01:38:58,562 --> 01:38:59,771 [хашгирах] 1864 01:39:00,147 --> 01:39:01,356 Өө, юу вэ... Өө, новш. 1865 01:39:01,523 --> 01:39:03,608 [хашгирах] Надаас зайл! 1866 01:39:04,943 --> 01:39:06,611 - Хаалгаа хаа. Алив. - Хүлээгээрэй! 1867 01:39:07,320 --> 01:39:08,613 - [эрэгтэй] Надаас зайл! - Бо. 1868 01:39:08,989 --> 01:39:10,615 - Надаас бөгсөө зайлуул! - Хөөе, хонгор минь. 1869 01:39:10,991 --> 01:39:11,992 Гадаа ир, би машинаа асаалаа. 1870 01:39:12,159 --> 01:39:13,160 Явцгаая. 1871 01:39:14,911 --> 01:39:15,954 [уухирах] 1872 01:39:16,705 --> 01:39:17,914 Энэ юу вэ, Грейс? 1873 01:39:19,458 --> 01:39:20,625 [дуу таслах] Тэр түүнийг алж байна. 1874 01:39:21,668 --> 01:39:22,878 Өө, та энэ тухай ярьж байна уу? 1875 01:39:23,378 --> 01:39:24,880 Өө, Cornbread-ийн талаар санаа зовох хэрэггүй. 1876 01:39:25,297 --> 01:39:28,008 Тэр бага зэрэг өлсөж байна, тэгээд л болоо. Явцгаая. 1877 01:39:28,758 --> 01:39:30,343 - [амьсгаадах] - Алив. 1878 01:39:32,762 --> 01:39:33,930 [архирав] 1879 01:39:34,097 --> 01:39:36,308 Алив, яв. Би машинаа бүгдийг нь халаасан. 1880 01:39:40,061 --> 01:39:41,146 [санаа алдах] 1881 01:39:41,855 --> 01:39:42,856 Эсвэл... 1882 01:39:45,275 --> 01:39:47,819 Чи намайг тийшээ буцаасан. 1883 01:39:49,196 --> 01:39:52,657 Тэгээд би орж ирнэ, Тэгээд бид эд зүйлсээ шүүрч авах боломжтой ... 1884 01:39:53,617 --> 01:39:54,910 тэгээд гэртээ харих уу? 1885 01:39:55,494 --> 01:39:56,495 Түүнийг битгий сонс. 1886 01:39:56,661 --> 01:39:58,497 Грейс, бид арга олох болно Үүнээс би амлаж байна. 1887 01:39:58,663 --> 01:40:00,790 [Реммик] Би чиний гарах зам. 1888 01:40:03,251 --> 01:40:05,086 Энэ ертөнц аль хэдийн чамайг үхэлд хүргэсэн. 1889 01:40:06,505 --> 01:40:09,716 Чамайг барихыг зөвшөөрөхгүй. Чамайг нөхөрлөхийг зөвшөөрөхгүй. 1890 01:40:10,217 --> 01:40:13,136 Бид үүнийг л хийх болно. Хамтдаа. 1891 01:40:14,804 --> 01:40:16,097 Үүрд. 1892 01:40:16,264 --> 01:40:17,891 Энэ нь дээр, хонгор минь. 1893 01:40:19,142 --> 01:40:22,187 Тэгэхээр яагаад урагшлахгүй байгаа юм бэ, биднийг урь. 1894 01:40:22,646 --> 01:40:24,231 [Рэммик] Та тэгэх ёстой Түүнийг сонс, Грейс. 1895 01:40:24,397 --> 01:40:26,358 Эсвэл намайг сонс. 1896 01:40:26,525 --> 01:40:28,610 Учир нь би одоо түүний мэддэг бүхнийг мэднэ. 1897 01:40:29,236 --> 01:40:31,530 Тэгээд бид нарыг тэнд оруулахыг хүсч байна. 1898 01:40:32,697 --> 01:40:34,115 Эсвэл бид хүнсний дэлгүүрт очно. 1899 01:40:34,282 --> 01:40:36,117 Бид бяцхан Лизад зочлох болно. 1900 01:40:36,284 --> 01:40:37,285 Үгүй, үгүй, 1901 01:40:37,452 --> 01:40:39,037 - чи битгий зүрхлээрэй! - Үгүй, үгүй, үгүй. 1902 01:40:39,204 --> 01:40:40,288 - [Грэйс] Үгүй! - Өө, тийм ээ, Грейс. 1903 01:40:40,455 --> 01:40:42,332 -Би одоо бүгдийг мэдэж байна. - [Грэйс уйлах] 1904 01:40:43,416 --> 01:40:49,047 [Тайшан хэлээр] 1905 01:40:57,847 --> 01:40:59,182 [Англи хэлээр] Энэ бодит байж болохгүй. 1906 01:41:00,517 --> 01:41:03,228 Чи чөтгөр. Чи биш гэж үү? 1907 01:41:03,687 --> 01:41:04,729 Сэмми! 1908 01:41:06,606 --> 01:41:08,400 Чи миний төлөө ирсэн хүн. 1909 01:41:09,025 --> 01:41:10,068 Би чамайг мэдэрсэн. 1910 01:41:10,235 --> 01:41:13,238 Би ард түмэнтэйгээ дахин уулзмаар байна. Би энд баригдсан. 1911 01:41:13,738 --> 01:41:15,407 Гэхдээ таны бэлгүүд надад тэднийг авчрах болно. 1912 01:41:17,284 --> 01:41:19,286 Та нар одоо түүнийг надад өг. Зүгээр л надад бяцхан Сэмми өгөөч... 1913 01:41:19,452 --> 01:41:20,537 Бид та нарыг амьд үлдээх болно. 1914 01:41:23,164 --> 01:41:25,208 Өө, хөө. Хөөе, хөөе, амар. Хялбар. 1915 01:41:25,375 --> 01:41:27,961 Би чамд нэг юм хэлье, хараал идсэн Пекервуд чи. 1916 01:41:29,254 --> 01:41:30,380 Чи түүнийг авч чадахгүй. 1917 01:41:31,214 --> 01:41:34,676 Тэр бидэнд харьяалагддаг. Тэр бидэнтэй хамт байдаг. 1918 01:41:35,427 --> 01:41:37,262 Тэгээд би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй. 1919 01:41:37,470 --> 01:41:38,805 Чи түүнийг аварч чадахгүй, Smoke, 1920 01:41:38,972 --> 01:41:40,390 чиний чадахаас илүүгүй дүүгээ авраач. 1921 01:41:40,974 --> 01:41:41,975 [ойролцоогоор инээв] 1922 01:41:47,188 --> 01:41:49,107 Чи энд аюулгүй биш. 1923 01:41:49,274 --> 01:41:51,901 Хичнээн их буу байсан ч хамаагүй, эсвэл хэр их мөнгө ... 1924 01:41:52,068 --> 01:41:54,195 Тэд чамаас авах болно тэд хүссэн үедээ. 1925 01:41:54,821 --> 01:41:56,281 Та өнөө орой энд ямар нэгэн зүйл барьсан, 1926 01:41:56,448 --> 01:41:57,699 бас үзэсгэлэнтэй байсан. 1927 01:41:57,866 --> 01:42:00,493 Гэхдээ энэ нь худал дээр баригдсан. 1928 01:42:01,828 --> 01:42:06,625 Хогвуд, тэр бол Гранд Ку Клукс Кланы луу. 1929 01:42:06,791 --> 01:42:08,627 Энэ бол түүний новшийн ач хүү юм. 1930 01:42:09,878 --> 01:42:12,088 Тэд чамайг үргэлж алах болно. 1931 01:42:12,255 --> 01:42:14,215 Би саяхан гарч ирсэн зөв газарт 1932 01:42:14,382 --> 01:42:15,717 зөв цагт. 1933 01:42:15,884 --> 01:42:17,302 Тэр үнэн хэлж байна, Smoke. 1934 01:42:18,386 --> 01:42:20,388 [санаа алдах] Би түүний дурсамжийг харж байна. 1935 01:42:20,555 --> 01:42:22,599 Утаа, энэ чиний ах биш. 1936 01:42:22,766 --> 01:42:25,393 Энэ бол ямар ч juke хамтарсан биш байсан. Клуб байхгүй. 1937 01:42:26,102 --> 01:42:28,855 Энэ бол нядалгааны газар. 1938 01:42:29,064 --> 01:42:30,649 Энэ бол хараал идсэн аллагын шал юм. 1939 01:42:30,815 --> 01:42:32,442 [Жоан] Гэхдээ авга ах Хогвудын мэдэхгүй зүйлийг 1940 01:42:32,609 --> 01:42:35,153 Бид эхлэх гэж байна уу өөрсдөө шинэ овог, 1941 01:42:35,320 --> 01:42:36,571 хайр дээр суурилсан. 1942 01:42:36,738 --> 01:42:37,739 [инээв] 1943 01:42:37,906 --> 01:42:38,907 Одоо бид тоонуудыг авсан бол, 1944 01:42:39,074 --> 01:42:40,241 бид тэр хөгшин том хүн рүү явах байх 1945 01:42:40,408 --> 01:42:42,327 бас түүнийг зас. 1946 01:42:42,494 --> 01:42:43,787 Та нар яагаад зүгээр л явж болохгүй гэж? 1947 01:42:43,953 --> 01:42:46,206 Учир нь бид та наргүйгээр явахгүй. 1948 01:42:47,332 --> 01:42:49,751 Бид гэр бүл. Тийм биш гэж үү? 1949 01:42:49,918 --> 01:42:54,381 Галзуу сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ бид та нарыг алсны дараа... 1950 01:42:54,547 --> 01:42:56,966 Бид дэлхий дээр диваажинтай байх болно. 1951 01:42:57,133 --> 01:42:58,259 - [Жоан] Мм. - [Мэри инээв] 1952 01:42:59,344 --> 01:43:00,428 [гинэх] 1953 01:43:01,346 --> 01:43:02,347 Өө. 1954 01:43:03,264 --> 01:43:04,265 Сайн уу. 1955 01:43:05,266 --> 01:43:06,601 [гинсэх] 1956 01:43:06,768 --> 01:43:07,936 [цус сорогчид инээх] 1957 01:43:08,687 --> 01:43:10,146 - Алив. - Тавтай морил. 1958 01:43:13,483 --> 01:43:16,319 Хөөе, хөөе. Намайг хараач. 1959 01:43:16,486 --> 01:43:17,737 Хөөе, би чамд нэг юм хэлье. 1960 01:43:17,904 --> 01:43:19,781 Би чамд хэлье хараал идсэн ямар нэг юм, нигга. 1961 01:43:20,365 --> 01:43:21,449 Миний мэдэх стек 1962 01:43:22,033 --> 01:43:24,035 нөхөрлөл биш хараал идсэн чөтгөргүйгээр. 1963 01:43:24,202 --> 01:43:26,037 Чамайг новш минь, хар. Энэ бол би. 1964 01:43:26,204 --> 01:43:27,747 Элиас Мур. 1965 01:43:27,914 --> 01:43:29,749 Тэгээд би томтойгоо ярьж байна Яг одоо ах, Слим... 1966 01:43:29,916 --> 01:43:31,835 Тиймээс би чамаас эелдэгээр асууя Новшийг хамхих гэж. 1967 01:43:34,921 --> 01:43:36,297 Бид хэзээ ч чөлөөлөгдөхгүй байсан. 1968 01:43:36,798 --> 01:43:38,007 Бид хаа сайгүй гүйсээр л 1969 01:43:38,174 --> 01:43:39,300 эрх чөлөөг хайж байна. 1970 01:43:40,009 --> 01:43:42,929 Чи сайн мэднэ чи үүнийг хэзээ ч олохгүй. 1971 01:43:43,722 --> 01:43:44,973 Энэ хүртэл. 1972 01:43:45,557 --> 01:43:48,143 [инээв] Энэ бол арга зам юм. 1973 01:43:48,768 --> 01:43:50,228 Хамтдаа. 1974 01:43:50,395 --> 01:43:51,813 Үүрд. 1975 01:43:54,524 --> 01:43:56,484 Чамгүйгээр би энэ новшийг хийхгүй. 1976 01:43:57,485 --> 01:43:59,195 Чамгүйгээр би байхгүй. 1977 01:44:01,448 --> 01:44:02,907 Энэ юу болох вэ? 1978 01:44:05,243 --> 01:44:07,162 - [Сэмми] Үгүй, үгүй, үгүй. - [Сувдан] Хөөе. 1979 01:44:07,328 --> 01:44:08,580 Бид хаалгыг хааж байна. 1980 01:44:08,955 --> 01:44:10,498 - [Сэмми] Үгүй. - [Дельта Слим] Үгүй ээ, нөхөр. 1981 01:44:13,376 --> 01:44:14,544 - [хаалгаа хаах] - [угинах] 1982 01:44:15,545 --> 01:44:17,005 Алсын хараагүй. 1983 01:44:20,091 --> 01:44:21,134 [Утаа чичирч байна] 1984 01:44:24,846 --> 01:44:26,848 [Грэйс] Тэр тэгнэ гэж хэлсэн манай охиныг ав. 1985 01:44:27,015 --> 01:44:28,016 [Анни] Та түүнд итгэхгүй байна. 1986 01:44:28,183 --> 01:44:29,434 Тэр зүгээр л хичээж байсан чамайг түүнийг дотогш оруулахын тулд. 1987 01:44:29,601 --> 01:44:30,935 Тэр чиний хүүхдүүдийг заналхийлээгүй! 1988 01:44:31,102 --> 01:44:32,395 Бид шөнөжин л үлдэх ёстой. 1989 01:44:33,480 --> 01:44:35,940 Тэгээд юу? Тэр миний гэр бүлийг алах уу? 1990 01:44:36,566 --> 01:44:37,692 Бүхэл бүтэн хотыг алах уу? 1991 01:44:38,151 --> 01:44:40,028 Бүгдийг мангас болгон хувиргах уу? 1992 01:44:40,779 --> 01:44:43,031 Тэр цагаан чөтгөр хятадаар ярьдаг байсан. 1993 01:44:43,198 --> 01:44:45,033 Тэр Богийн санаанд оров. 1994 01:44:45,325 --> 01:44:46,326 [хүндээр амьсгалах] 1995 01:44:46,493 --> 01:44:48,119 Бид тэднийг зогсоох ёстой, Smoke. 1996 01:44:49,037 --> 01:44:50,705 Бид тэднийг холдохоос нь өмнө авах ёстой. 1997 01:44:50,872 --> 01:44:53,708 Грейс, зүгээр л удаашруулаарай. Надад бодох хугацаа өгөөч. 1998 01:44:53,875 --> 01:44:56,252 Юу? Чи цэрэг биш гэж үү? 1999 01:44:58,379 --> 01:44:59,255 Тийм үү? 2000 01:45:03,718 --> 01:45:06,179 Чи зүгээр л хоёр хүн буудсан юм биш үү Таны ачааны машинд хүрсний төлөө? 2001 01:45:07,514 --> 01:45:08,807 Тэд таны дүүг алжээ. 2002 01:45:09,641 --> 01:45:11,226 Стекийг тэдний нэг болгосон. 2003 01:45:11,392 --> 01:45:12,811 Бас миний Бо. 2004 01:45:13,436 --> 01:45:15,855 Тэд Лизаг ална гэж хэлсэн. 2005 01:45:16,022 --> 01:45:18,817 Хэрэв одоо явах цаг болоогүй бол тэгвэл би юу болохыг мэдэхгүй. 2006 01:45:20,610 --> 01:45:21,611 Бид шөнө хүлээх ёстой байсан 2007 01:45:21,778 --> 01:45:23,655 Тэд бидний хайртай хүмүүсээс илүүг авч байхад? 2008 01:45:23,822 --> 01:45:24,906 Тэднийг чөтгөр болгох уу? 2009 01:45:25,198 --> 01:45:26,407 Тэд харагдахгүй байна Тэд явлаа, Грейс. 2010 01:45:26,574 --> 01:45:28,535 Өө, согтуу бөгсөө тат, Слим! 2011 01:45:28,701 --> 01:45:30,745 Би одоо согтуу биш байна. 2012 01:45:30,912 --> 01:45:32,789 Чи амаа ажиглах хэрэгтэй, эмэгтэй минь. 2013 01:45:34,290 --> 01:45:35,291 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 2014 01:45:35,458 --> 01:45:36,793 - Үүнийг боль. Алив. - Үгүй! 2015 01:45:37,752 --> 01:45:38,795 - Та нар үүнийг сонсож байна уу? - [дуу чимээгүй дуулах] 2016 01:45:38,962 --> 01:45:40,547 [цус сорогчид] ♪ Би түүний толгойг авлаа Би хөлийг нь авав♪ 2017 01:45:40,713 --> 01:45:41,881 ♪ Би түүний биеийг сонгох байсан ♪ 2018 01:45:42,048 --> 01:45:43,049 [Сэмми] энэ бол дуу тэд дуулж байсан. 2019 01:45:43,216 --> 01:45:44,259 [цус сорогчид] ♪ Гэхдээ тэр идэхэд тохиромжгүй байсан ♪ 2020 01:45:44,425 --> 01:45:46,719 ♪ Өө, би хөөрхий Робиныг сонгов ♪ 2021 01:45:47,554 --> 01:45:49,848 ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрхэн сонгосон ♪ 2022 01:45:50,014 --> 01:45:54,644 ♪ Тэгээд би сэтгэл хангалуун байх болно гэр бүлтэй ♪ 2023 01:45:56,396 --> 01:45:59,816 ♪ За, тэр хүүхэлдэй инээгээгүй гэж үү ♪ 2024 01:46:00,441 --> 01:46:03,403 [дуу хоолой цуурайтах] ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрлэж байхдаа ♪ 2025 01:46:04,362 --> 01:46:05,947 ♪ Хөөрхий Робин цэвэр ♪ 2026 01:46:07,240 --> 01:46:09,325 ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрхэн сонгосон ♪ 2027 01:46:09,492 --> 01:46:13,246 ♪ Өө, тэр шувуу инээгээгүй гэж үү ♪ 2028 01:46:13,413 --> 01:46:14,998 ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрлэж байхдаа ♪ 2029 01:46:15,164 --> 01:46:16,165 [Утаа] Хөөе. Үгүй, болохгүй, болохгүй, үгүй, хөөе... 2030 01:46:16,332 --> 01:46:17,333 - [Анни] Грейс, битгий... - Үүнийг надтай үлдээ. 2031 01:46:17,500 --> 01:46:18,501 - Битгий... Грейс... Тайвшир! - Явцгаая. Намайг орхи! 2032 01:46:18,668 --> 01:46:19,669 - Тайвшир! Бид бодох ёстой! -Бурхан хараал ид! 2033 01:46:19,836 --> 01:46:21,254 - Явцгаая! Явцгаая! - Бид бүгдийг нь алах болно! 2034 01:46:21,421 --> 01:46:23,464 Үүнийг орхи, явуул. Тайвшир. 2035 01:46:23,631 --> 01:46:25,258 Бид зүгээр л бодох хэрэгтэй, Грейс, бид бодох хэрэгтэй. 2036 01:46:25,425 --> 01:46:26,426 Бид энд үлдэх ёстой гэж бодох хэрэгтэй. 2037 01:46:26,593 --> 01:46:27,969 - Грейс, тайвшир. - Бид бодох хэрэгтэй. 2038 01:46:28,136 --> 01:46:29,137 -За? - [хүчтэй хөгжим тоглох] 2039 01:46:29,929 --> 01:46:32,265 - Бид хэрэгтэй... Бид сайн. - Алив... 2040 01:46:32,724 --> 01:46:34,058 - [Грэйс хазах] - [Утаа бахирлаа] 2041 01:46:34,601 --> 01:46:35,602 Нааш ир, 2042 01:46:35,768 --> 01:46:36,853 - новшнууд аа! - Үгүй! 2043 01:46:37,020 --> 01:46:38,313 [Дельта Слим] Чи юу хийж байгаа юм бэ? 2044 01:46:39,230 --> 01:46:40,440 [Утаа] Үгүй! Бурхан хараал ид, Грейс! 2045 01:46:40,607 --> 01:46:41,608 [Сувдан] Грейс, чи яагаад ингэх болов? 2046 01:46:41,774 --> 01:46:42,775 [Анни] Чи надаар тоглож байна уу? 2047 01:46:42,942 --> 01:46:43,943 [давхардсан аргументууд] 2048 01:46:44,110 --> 01:46:45,403 [Дельта Слим] Би чамайг үлдээ гэж хэлсэн хараал идсэн амаа хамхиа уу! 2049 01:46:45,570 --> 01:46:46,696 [цус сорогчид дуулж байна] ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрхэн сонгосон ♪ 2050 01:46:46,779 --> 01:46:47,906 [Энни] Тэд орж ирэх байх гэж бодож байна, бид бэлдэх хэрэгтэй. 2051 01:46:48,072 --> 01:46:49,198 Одоо ирээрэй. Одоо ирээрэй. 2052 01:46:49,365 --> 01:46:50,742 [цус сорогчид дуулж байна] ♪ Би хөөрхий Робиныг цэвэрхэн сонгосон ♪ 2053 01:46:50,909 --> 01:46:52,410 [Дельта Слим] Бүү сандар. Бүх анхаарлаа төвлөрүүл. 2054 01:46:53,286 --> 01:46:56,247 [цус сорогчид] ♪ Би түүний толгойг авлаа Би хөлийг нь авав♪ 2055 01:46:56,414 --> 01:46:59,292 ♪ Би түүний биеийг сонгох байсан гэхдээ тэр идэхэд тохиромжгүй байсан ♪ 2056 01:46:59,459 --> 01:47:02,128 ♪ Өө, би хөөрхий Робиныг сонгов ♪ 2057 01:47:02,295 --> 01:47:03,588 [хаалга шажигнах] 2058 01:47:05,006 --> 01:47:06,090 [орилох] 2059 01:47:08,676 --> 01:47:10,720 - [хүчтэй хөгжим тоглох] - [бүгд хашгирав] 2060 01:47:11,930 --> 01:47:13,014 [Грэйс хашгирах] 2061 01:47:14,349 --> 01:47:16,392 - [угинах] - [буу товших] 2062 01:47:19,020 --> 01:47:20,271 [Грэйс хашгирах] 2063 01:47:30,823 --> 01:47:32,450 - [архирах] - [угинах] 2064 01:47:32,533 --> 01:47:33,534 [уухирах] 2065 01:47:35,161 --> 01:47:36,162 [архирах] 2066 01:47:38,539 --> 01:47:39,749 [хашгирах] 2067 01:47:40,917 --> 01:47:42,877 - [хашгирах] - [архирах] 2068 01:47:44,253 --> 01:47:45,838 [архирах] 2069 01:47:52,637 --> 01:47:54,013 [цус сорогчид гинших] 2070 01:47:55,598 --> 01:47:56,724 [гинсэх] 2071 01:47:58,434 --> 01:48:00,311 [хашгирах] 2072 01:48:00,395 --> 01:48:03,189 - [Сувдан хашгирав] - [хашгирах] 2073 01:48:04,941 --> 01:48:06,109 [уухиран] 2074 01:48:07,944 --> 01:48:09,612 (орилох) Ээж ээ... 2075 01:48:09,779 --> 01:48:10,989 - [цус сорогчид хашгирах] - Утаа! 2076 01:48:12,031 --> 01:48:13,241 -Тэд түүний өвдөлтийг мэдэрдэг. - [Стек гонгинож байна] 2077 01:48:13,408 --> 01:48:14,409 [Сувдан] Анни! 2078 01:48:14,575 --> 01:48:15,910 - Үгүй! - [Рэммик гонгинох] 2079 01:48:16,828 --> 01:48:17,912 [хоёулаа орилох] 2080 01:48:18,079 --> 01:48:19,998 Стек, үгүй! Үгүй! 2081 01:48:20,164 --> 01:48:21,624 Гуйя. Чи биш. 2082 01:48:22,000 --> 01:48:23,209 - [мах бамбарах] - [гинэх] 2083 01:48:23,918 --> 01:48:25,294 Үгүй ээ, үгүй. 2084 01:48:25,795 --> 01:48:28,381 - Чи биш! Чи биш. - [Тамхи татах] Анни биш, Элиас! 2085 01:48:29,215 --> 01:48:30,967 Үгүй! Үгүй! 2086 01:48:31,467 --> 01:48:33,928 Одоо бүх зүйл сайхан болно. 2087 01:48:34,095 --> 01:48:35,680 - [угинах] - [гинсэх] 2088 01:48:36,973 --> 01:48:38,182 - [хоёулаа гонгинох] - [угинах] 2089 01:48:38,349 --> 01:48:40,476 - [хашгирах] - [Утаа] Үгүй! Үгүй! Анни. 2090 01:48:41,686 --> 01:48:43,396 Үгүй, үгүй, үгүй. 2091 01:48:44,647 --> 01:48:46,190 - [угинах] - [буу товших] 2092 01:48:48,985 --> 01:48:50,028 [Утаа] Үгүй, үгүй, үгүй! Өө, үгүй. 2093 01:48:50,194 --> 01:48:52,238 - Өө. - [гинсэх] 2094 01:48:54,240 --> 01:48:55,408 [сулхан] Елиа. 2095 01:48:56,826 --> 01:48:57,952 Чи надад амласан. 2096 01:48:59,912 --> 01:49:01,039 Удахгүй уулзъя. 2097 01:49:04,751 --> 01:49:06,627 [Анни гинших] 2098 01:49:06,711 --> 01:49:08,254 [бүйтгэн хөгжим тоглож байна] 2099 01:49:13,176 --> 01:49:14,385 Би чамд хайртай. 2100 01:49:14,552 --> 01:49:16,429 - Анни! - Үгүй! 2101 01:49:16,512 --> 01:49:17,597 - [Утаа бахирлаа] - [цус асгарсан] 2102 01:49:17,680 --> 01:49:19,432 - Үгүй! Үгүй! - Үгүй, үгүй, явцгаая! 2103 01:49:20,641 --> 01:49:22,602 [Мэри хашгирч байна] 2104 01:49:22,685 --> 01:49:23,811 [Стек] Явцгаая, алив. 2105 01:49:25,521 --> 01:49:27,523 - [Утаа бахирлаа] - [гадас цохих] 2106 01:49:28,274 --> 01:49:29,942 Утаа, бид авах ёстой хүү араас гарч байна. 2107 01:49:30,026 --> 01:49:31,069 Тэр энд байхгүй. Алив. 2108 01:49:31,235 --> 01:49:32,236 Тамхи тат, алив, одоо. 2109 01:49:32,403 --> 01:49:33,821 - Новш. Би гарлаа. Гэхдээ би гарлаа! - Шат дээш. Тэнд оч. 2110 01:49:33,988 --> 01:49:35,281 - [Сэмми] Би ч бас гарлаа! - [Дельта Слим] Сэмми. 2111 01:49:35,364 --> 01:49:36,532 - [Сэмми] Явцгаая, явцгаая. - [Сувдан] Сэмми! Алив! 2112 01:49:36,699 --> 01:49:38,201 - Одоо би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Яв. - Үгүй ээ, Слим! 2113 01:49:38,367 --> 01:49:39,368 - Одоо яв! - [Сувдан] Явцгаая! 2114 01:49:39,535 --> 01:49:40,745 Нарийхан, туранхай! 2115 01:49:42,246 --> 01:49:43,247 Өө, тийм. 2116 01:49:44,165 --> 01:49:45,333 Энэ нь муухай хэвээр байна. 2117 01:49:47,376 --> 01:49:49,796 [гинсэх, архирах] 2118 01:49:50,588 --> 01:49:52,548 Хөөе. Хөөе, та нар үүнээс жаахан авмаар байна уу? 2119 01:49:52,882 --> 01:49:54,383 [цус сорогчид архирах] 2120 01:49:54,550 --> 01:49:55,802 Сүүлийн дуудлага, Delta Slim. 2121 01:49:56,427 --> 01:49:57,428 [Сэмми] Слим. 2122 01:49:59,639 --> 01:50:00,765 [Дельта Слим гонгинох] 2123 01:50:00,932 --> 01:50:02,058 [Сэмми] Тийм ээ, явцгаая. 2124 01:50:02,141 --> 01:50:03,559 Эндээс яв. Эндээс яв! 2125 01:50:03,684 --> 01:50:05,520 - [Сувдан амьсгаадах] - Сэмми! 2126 01:50:05,603 --> 01:50:07,396 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 2127 01:50:08,731 --> 01:50:09,899 [Стек архирах] 2128 01:50:11,234 --> 01:50:12,568 [хашгирах] 2129 01:50:15,905 --> 01:50:17,073 [Сувдан хашгирав] 2130 01:50:17,156 --> 01:50:19,033 [Реммик хашгирав] 2131 01:50:21,410 --> 01:50:23,412 - [хашгирах] - [цус сорогчид архирах] 2132 01:50:23,496 --> 01:50:24,664 - [Сувдан орилох] - [мах бамбарах] 2133 01:50:24,747 --> 01:50:25,748 Үгүй! 2134 01:50:33,089 --> 01:50:34,132 - Яв! - Сувдан ... 2135 01:50:34,298 --> 01:50:35,883 - Яв! - Сувдан! 2136 01:50:36,050 --> 01:50:37,468 [Сувдан амьсгалах] 2137 01:50:37,552 --> 01:50:38,803 Яв! Яв! 2138 01:50:38,970 --> 01:50:41,139 Үргэлжлүүлэн гүй. Яг нар мандах хүртэл. 2139 01:50:41,806 --> 01:50:43,099 [уухиран] 2140 01:50:43,182 --> 01:50:44,976 [ханиалгаж, гинших] 2141 01:50:48,187 --> 01:50:49,856 [амьсгаадах] 2142 01:50:49,939 --> 01:50:51,315 [аянга чимээ] 2143 01:50:52,817 --> 01:50:54,318 [Сэмми хашгирах] 2144 01:50:56,737 --> 01:50:59,157 [хоёулаа орилох] 2145 01:50:59,323 --> 01:51:02,243 Би бүгдийг нь шийдэж өгсөн. Дараа нь чи Анниг алах болно. 2146 01:51:02,410 --> 01:51:03,411 Новш чамд буруу байна уу? 2147 01:51:07,165 --> 01:51:08,791 Би чиний түүхүүдийг хүсч байна. 2148 01:51:09,417 --> 01:51:11,043 Би чиний дуунуудыг хүсч байна. 2149 01:51:11,836 --> 01:51:13,796 Мөн та минийх болно. 2150 01:51:14,255 --> 01:51:15,590 Манай аав... 2151 01:51:16,299 --> 01:51:18,092 Диваажинд ямар урлаг... 2152 01:51:18,676 --> 01:51:20,469 чиний нэр ариун байх болтугай... 2153 01:51:21,387 --> 01:51:22,972 Таны хаант улс ирээрэй ... 2154 01:51:24,182 --> 01:51:25,641 чиний хүсэл биелэх болно ... 2155 01:51:27,685 --> 01:51:29,437 Дэлхий дээр, тэнгэрт байдаг шиг. 2156 01:51:30,563 --> 01:51:32,064 Бидний өдөр тутмын талхыг энэ өдөр өгөөч... 2157 01:51:32,148 --> 01:51:33,357 [цус сорогчид] Бидний өдөр тутмын талх... 2158 01:51:33,524 --> 01:51:36,110 мөн бидний гэм бурууг өршөөгөөч... 2159 01:51:36,277 --> 01:51:39,488 Бид тэднийг уучилснаар хэн бидний эсрэг халддаг. 2160 01:51:40,573 --> 01:51:43,201 Биднийг уруу таталтанд бүү оруулаач... 2161 01:51:43,784 --> 01:51:45,578 гэхдээ биднийг бузар муугаас авраач. 2162 01:51:47,079 --> 01:51:48,164 Амен. 2163 01:51:49,123 --> 01:51:50,791 Эрт дээр үед... 2164 01:51:50,958 --> 01:51:52,835 миний аавын газрыг хулгайлсан эрчүүд 2165 01:51:52,919 --> 01:51:54,754 эдгээр үгсийг бидэн дээр тулгав. 2166 01:51:54,921 --> 01:51:56,839 Би тэр хүмүүсийг үзэн ядаж байсан, 2167 01:51:56,923 --> 01:51:58,799 гэхдээ энэ үгс намайг тайвшруулсаар байна. 2168 01:51:58,883 --> 01:52:00,635 [Сэмми гонгинож байна] 2169 01:52:02,386 --> 01:52:04,555 - [Стек гонгинох] - [гинсэх] 2170 01:52:06,307 --> 01:52:07,808 Хөөе! Хөөе. Бөгсөө доошлуул. 2171 01:52:08,643 --> 01:52:10,478 Би чамаас уйдаж байна, залуу минь. 2172 01:52:11,145 --> 01:52:12,230 Ээж ээ... [угинах] 2173 01:52:12,521 --> 01:52:15,524 Тэр хүмүүс худлаа хэлсэн өөрсөддөө болон бидэнд худал хэлсэн. 2174 01:52:15,608 --> 01:52:18,110 - [Сэмми гонгинох, ханиалгах] - [ус цацах] 2175 01:52:18,486 --> 01:52:21,572 Тэд Бурханы тухай түүхийг ярьсан дээр, доор нь чөтгөр. 2176 01:52:21,989 --> 01:52:26,244 Мөн хүний ноёрхлын худал араатан ба Дэлхий дээр. 2177 01:52:29,163 --> 01:52:31,791 [хоёулаа орилох] 2178 01:52:38,506 --> 01:52:39,757 [Стек гонгинож байна] 2179 01:52:50,142 --> 01:52:51,936 Уучлаарай би чамайг хамгаалж чадаагүй. 2180 01:52:52,561 --> 01:52:55,564 Битгий харамс. Та үргэлж тэгдэг байсан. 2181 01:52:56,857 --> 01:52:59,610 Бид бол газар, араатан, бурхан. 2182 01:52:59,777 --> 01:53:01,612 Бид эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс. 2183 01:53:01,779 --> 01:53:04,740 Бид холбогдсон, чи бид хоёр ... 2184 01:53:05,992 --> 01:53:07,827 - бүх зүйлд. - [Сэмми гонгинох] 2185 01:53:07,910 --> 01:53:09,996 - [муу хөгжим тоглож байна] - [цус сорогчид гинших] 2186 01:53:10,079 --> 01:53:12,039 [цус сорогчид хашгирч байна] 2187 01:53:22,508 --> 01:53:23,926 Новш! 2188 01:53:24,302 --> 01:53:25,636 Үгүй 2189 01:53:27,888 --> 01:53:29,807 [хүчдэл] 2190 01:53:34,895 --> 01:53:36,022 [Сэмми хашгирах] 2191 01:53:36,105 --> 01:53:39,358 Үхлийн амтат өвдөлтийг та амсах болно. 2192 01:53:39,692 --> 01:53:44,739 Бид хамтдаа сайхан хөгжим хийх болно. 2193 01:53:46,032 --> 01:53:47,783 [мах бамбарах] 2194 01:53:47,867 --> 01:53:49,368 - [цус сорогчид хашгирах] - [гинэх] 2195 01:53:49,493 --> 01:53:51,454 [аянга дуугарах] 2196 01:53:53,247 --> 01:53:55,541 [драмын найрал дууны хөгжим тоглох] 2197 01:53:59,587 --> 01:54:01,505 - Тэр чамайг ойлгосон уу? Тэр чамайг авсан уу? - Үгүй! 2198 01:54:03,299 --> 01:54:04,842 [чимхий] 2199 01:54:09,430 --> 01:54:10,681 Би энд байна. Би энд байна. 2200 01:54:10,765 --> 01:54:12,892 [уйлах] 2201 01:54:17,271 --> 01:54:18,939 [цус сорогчид шуугиж байна] 2202 01:54:19,023 --> 01:54:20,107 - [эмэгтэй] Нар! - [хүн] Нар! 2203 01:54:20,399 --> 01:54:22,401 [цус сорогчид хашгирч байна] 2204 01:54:30,117 --> 01:54:32,411 [драмын найрал дууны хөгжим үргэлжилж байна] 2205 01:54:35,915 --> 01:54:37,917 [хүндээр амьсгалах] 2206 01:54:38,876 --> 01:54:40,669 [бүйтгэн хөгжим тоглож байна] 2207 01:54:56,977 --> 01:54:58,938 [гинэх] 2208 01:55:04,402 --> 01:55:06,153 [драмын хөгжим тоглох] 2209 01:55:10,116 --> 01:55:12,618 [Хашгирахыг санаж байна] 2210 01:55:19,375 --> 01:55:21,627 [драмын хөгжим бүдгэрсэн] 2211 01:55:21,710 --> 01:55:24,088 [хөгжим тоглох] 2212 01:55:26,966 --> 01:55:27,967 Тусламж хүсэж байна уу? 2213 01:55:38,894 --> 01:55:39,895 Гэр лүүгээ яв. 2214 01:55:41,730 --> 01:55:43,190 Тэгээд тэр новшийн гитарыг булшлаарай. 2215 01:55:51,073 --> 01:55:52,074 Би чадахгүй. 2216 01:55:53,993 --> 01:55:55,411 Энэ бол Чарли Паттоных. 2217 01:55:56,871 --> 01:55:57,872 Юу? 2218 01:55:59,290 --> 01:56:00,624 Хүү, хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 2219 01:56:04,795 --> 01:56:05,796 Стек. 2220 01:56:08,048 --> 01:56:09,592 Та бүгд түүнээс ялсан гэж хэлсэн. 2221 01:56:12,887 --> 01:56:14,597 Худлаа новшийн хүү. 2222 01:56:17,308 --> 01:56:18,893 Энэ бол бидний аавын гитар. 2223 01:56:21,103 --> 01:56:22,354 Хөөе. Нааш ир. 2224 01:56:23,981 --> 01:56:25,274 Хүчтэй бай, чи намайг сонсож байна уу? 2225 01:56:26,984 --> 01:56:27,985 Намайг сонсох уу? 2226 01:56:30,613 --> 01:56:32,156 Надад зохицуулах ажил байна. 2227 01:56:33,991 --> 01:56:36,452 Хүчтэй бай. Та сонсож байна уу? 2228 01:56:51,550 --> 01:56:53,427 [хөдөлгүүр зогсоно] 2229 01:56:56,138 --> 01:56:58,807 [бодолтой хөгжим тоглож байна] 2230 01:57:05,022 --> 01:57:07,066 [найрал дуулах] ♪ Миний бяцхан гэрэл ♪ 2231 01:57:07,816 --> 01:57:10,110 ♪ Би үүнийг гэрэлтүүлэх болно ♪ 2232 01:57:11,946 --> 01:57:14,406 ♪ Миний энэ бяцхан гэрэл ♪ 2233 01:57:19,537 --> 01:57:21,580 [бодолт хөгжим үргэлжилж байна] 2234 01:57:59,201 --> 01:58:00,869 [сонсохгүй] 2235 01:58:06,834 --> 01:58:08,669 [сонсохгүй] 2236 01:58:17,845 --> 01:58:19,179 [хөгжим зогсдог] 2237 01:58:22,224 --> 01:58:23,767 [сахиус цохив] 2238 01:58:27,146 --> 01:58:28,564 [хамраа дуугав] 2239 01:58:32,026 --> 01:58:34,278 [сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглох] 2240 01:58:40,242 --> 01:58:41,327 [Утаа] Хэрвээ бид чамайг харвал... 2241 01:58:41,493 --> 01:58:42,870 эсвэл таны Клан найзуудын аль нэг нь 2242 01:58:42,953 --> 01:58:44,663 манай өмчийн шугамыг давж... 2243 01:58:45,414 --> 01:58:47,291 бид тэднийг алах болно тэдний зогсож байгаа газар. 2244 01:58:49,668 --> 01:58:51,337 Клан байхгүй болсон. 2245 01:58:51,879 --> 01:58:53,547 [хэрэглэгч] Бяцхан хонин агнаж байна Өнөө өглөө залуусаа. 2246 01:58:53,714 --> 01:58:55,466 [хэрэглэгч 2] Намайг хар арьстан болгож хайрла 2247 01:58:55,549 --> 01:58:56,634 өдрийн эхний зүйл. 2248 01:58:57,384 --> 01:58:58,886 [хэрэглэгч 3] Жаахан болж байна энд дэндүү хөгийн юм. 2249 01:58:59,053 --> 01:59:00,679 Эдгээр хөвгүүдэд сургамж өгөх цаг болжээ. 2250 01:59:01,305 --> 01:59:02,556 Клуб Жук, тийм үү? 2251 01:59:03,474 --> 01:59:05,267 Их нээлт, хаалт. 2252 01:59:06,226 --> 01:59:08,270 - Хийцгээе. Үүнийг нээ. - [хэрэглэгч 2] Тиймээ. 2253 01:59:13,400 --> 01:59:14,401 [Рути] Сэмми! 2254 01:59:19,031 --> 01:59:20,032 Нааш ир хүү минь. 2255 01:59:23,577 --> 01:59:24,995 [сэтгэл хөдөлгөм хөгжим үргэлжилсээр] 2256 01:59:25,788 --> 01:59:26,830 Хаалга түгжигдсэн. 2257 01:59:27,414 --> 01:59:28,415 Урд талыг нь үзээрэй. 2258 01:59:28,957 --> 01:59:30,793 Гитараа хая, Самуэл. 2259 01:59:33,253 --> 01:59:35,589 - Энэ ч бас. - [буудах] 2260 01:59:36,215 --> 01:59:37,800 [henchman 1 ] Хаана байгаа чөтгөр ирсэн юм уу? 2261 01:59:37,883 --> 01:59:38,967 [henchman 2] Ниггерүүд бидэн рүү буудаж байна! 2262 01:59:40,344 --> 01:59:42,054 [хүчүүд хашгирав] 2263 01:59:45,099 --> 01:59:46,934 [хүчүүд ёолох] 2264 01:59:48,268 --> 01:59:49,478 [Хогвуд] Түүний хар бөгсийг ал! 2265 01:59:50,771 --> 01:59:52,231 [буу буудах] 2266 01:59:54,441 --> 01:59:55,818 [бүгд гинших] 2267 02:00:04,368 --> 02:00:06,036 [бүгд хашгирав] 2268 02:00:08,706 --> 02:00:10,833 [хэрэглэгч 3] Жолоо! Жолооч, хараал ид, жолоодоорой! 2269 02:00:14,628 --> 02:00:16,171 [гранатын зүү товших] 2270 02:00:19,299 --> 02:00:20,384 [хүчүүд хашгирч байна] 2271 02:00:22,970 --> 02:00:24,012 [уухиран] 2272 02:00:32,688 --> 02:00:34,314 [сэтгэл хөдөлгөм хөгжим унтарна] 2273 02:00:40,446 --> 02:00:41,905 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 2274 02:00:41,989 --> 02:00:43,699 [уухирах] 2275 02:00:53,792 --> 02:00:55,586 [Жедидиа] Гитараа хая, Самуэл. 2276 02:00:55,753 --> 02:00:58,172 Үүнийг тавь. Бурханы нэрээр. 2277 02:00:59,840 --> 02:01:01,049 Та тэдэнд хэлээрэй ... 2278 02:01:02,259 --> 02:01:03,427 "Миний зүрх... 2279 02:01:04,803 --> 02:01:06,180 миний хоолой... 2280 02:01:07,139 --> 02:01:08,432 сэтгэл минь... 2281 02:01:09,391 --> 02:01:11,351 Эзэнд харьяалагддаг." 2282 02:01:13,604 --> 02:01:14,605 Та тамхи авсан уу? 2283 02:01:15,147 --> 02:01:16,565 Чи тамд очно, хар залуу. 2284 02:01:18,066 --> 02:01:19,318 [буу товших] 2285 02:01:32,790 --> 02:01:34,541 [хамраа дуугав] 2286 02:01:52,684 --> 02:01:54,269 [хүндээр амьсгалах] 2287 02:02:05,280 --> 02:02:06,990 [хүүхдээ хөхөх] 2288 02:02:08,242 --> 02:02:10,077 [зөөлөн хөгжим тоглох] 2289 02:02:10,661 --> 02:02:12,246 Хмм. 2290 02:02:14,414 --> 02:02:15,582 [Анни] Елиа. 2291 02:02:16,667 --> 02:02:18,961 Та тамхиа унтраа, чи түүнийг барьж чадна. 2292 02:02:22,256 --> 02:02:23,924 [блюз хөгжим тоглож байна] 2293 02:02:26,343 --> 02:02:28,762 Би ийм утааг хүсэхгүй байна түүн дээр очих. 2294 02:02:39,857 --> 02:02:41,900 [Хогвуд] Хөөе. Сонсооч... 2295 02:02:44,069 --> 02:02:46,029 Би мөнгөтэй болсон. Тийм үү? 2296 02:02:49,825 --> 02:02:51,743 [Хогвудын хашгирах] 2297 02:02:57,583 --> 02:02:59,126 [блюз хөгжим үргэлжилж байна] 2298 02:03:02,170 --> 02:03:03,714 [хүүхэд бухимдах] 2299 02:03:33,744 --> 02:03:34,995 Аав энд байна. 2300 02:03:36,830 --> 02:03:38,540 [бүйтгэн хөгжим унтарна] 2301 02:03:50,761 --> 02:03:52,804 [цахилгаан гитар тоглох] 2302 02:04:11,823 --> 02:04:13,450 [цахилгаан гитар риф тоглож байна] 2303 02:05:37,242 --> 02:05:38,702 [хөгжим унтарна] 2304 02:05:42,622 --> 02:05:43,707 Хөөе, дарга... 2305 02:05:43,957 --> 02:05:44,958 Бид хоёр тэнд байна. 2306 02:05:45,125 --> 02:05:46,126 Би тэдэнд бид хаагдсан гэж хэлсэн, 2307 02:05:46,293 --> 02:05:47,127 гэвч тэд хэдэн зуун доллар санал болгов. 2308 02:05:47,294 --> 02:05:49,337 -Танд зүгээр үү? - Энэ нь надад төвөг учруулахгүй. 2309 02:05:52,883 --> 02:05:53,884 - [хаалга нээгдэв] - [өсгөгч] Ороод ир. 2310 02:05:55,594 --> 02:05:56,845 [эвгүй хөгжим тоглох] 2311 02:05:57,054 --> 02:05:57,929 [хаалга шажигнах] 2312 02:06:13,153 --> 02:06:14,821 Цус сорогчид бол өөр. 2313 02:06:14,988 --> 02:06:16,782 Магадгүй хамгийн муу төрөл. 2314 02:06:17,407 --> 02:06:18,742 - [угинах] - [Анни] Гэхдээ тэд амьдарсаар л байна, 2315 02:06:18,909 --> 02:06:21,161 хэрэв ч гэсэн Энэ нь тэднийг алахад хүргэсэн. 2316 02:06:21,870 --> 02:06:24,164 Тэд нэг нэгээр нь алагдах ёстой. 2317 02:06:28,919 --> 02:06:30,754 Өвгөнд юу байна тэрийг би авна. 2318 02:06:49,147 --> 02:06:50,190 Хм. 2319 02:06:54,277 --> 02:06:55,278 Яаж? 2320 02:06:55,946 --> 02:06:58,406 Би ганц хүн байсан байх тэр зүгээр л алж чадаагүй. 2321 02:06:58,573 --> 02:07:00,992 Тэр надад амласан чамаас хол байх. 2322 02:07:01,201 --> 02:07:03,120 Чамайг амьдралаар амьдруул. 2323 02:07:09,417 --> 02:07:10,418 [үнэрлэх] 2324 02:07:13,797 --> 02:07:15,590 Чиний хувьд тийм ч удаан үргэлжлэхгүй, тийм үү? 2325 02:07:18,093 --> 02:07:20,095 Би чадна Ингэснээр та зууралдаж болно. 2326 02:07:20,762 --> 02:07:22,097 Аялан тоглолтоо үргэлжлүүлээрэй. 2327 02:07:22,764 --> 02:07:23,765 Үргэлжлүүлээрэй. 2328 02:07:24,724 --> 02:07:25,725 Өвдөлтгүй. 2329 02:07:28,645 --> 02:07:30,856 Би энэ газрыг хангалттай үзсэн гэж бодож байна. 2330 02:07:32,440 --> 02:07:33,692 [Стек] Хм. 2331 02:07:34,776 --> 02:07:37,028 Та мэдэж байгаа, бид бүгдийг авсан Таны нэг бичлэг. 2332 02:07:37,571 --> 02:07:38,947 Би тэр цахилгаан новшинд дургүй 2333 02:07:39,114 --> 02:07:40,323 жинхэнэ шигээ. 2334 02:07:40,490 --> 02:07:41,741 Тиймээ. 2335 02:07:41,908 --> 02:07:43,368 Би жинхэнэ зүйлийг санаж байна. 2336 02:07:44,703 --> 02:07:47,205 Тэр үеийн бичлэгүүд овоо нохойн новш шиг сонсогдоно. 2337 02:07:50,083 --> 02:07:51,376 Яах вэ, Сэмми? 2338 02:07:53,378 --> 02:07:54,921 Чиний дотор жинхэнэ байсаар л байна уу? 2339 02:07:57,757 --> 02:07:59,759 [сонирхолтой хөгжим тоглох] 2340 02:08:01,720 --> 02:08:03,722 [зөөлөн ая эгшиглэх] 2341 02:08:18,612 --> 02:08:21,489 [дуулж] ♪ Аялал' ♪ 2342 02:08:23,533 --> 02:08:27,370 ♪ Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй Би энд байна ♪ 2343 02:08:35,086 --> 02:08:37,923 ♪ Аялал' ♪ 2344 02:08:38,840 --> 02:08:42,302 ♪ Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй Би энд байна ♪ 2345 02:08:49,976 --> 02:08:52,270 ♪ Учир нь миний хайртай эмэгтэй' ♪ 2346 02:08:53,647 --> 02:08:57,108 ♪ Чи түүнийг үнэхээр мэднэ Тэр үнэхээр хамаагүй ♪ 2347 02:08:57,275 --> 02:08:58,485 [Стек] Үгүй ээ, тэр тэгдэггүй. 2348 02:09:03,990 --> 02:09:04,991 [чимхэхээ больсон] 2349 02:09:18,546 --> 02:09:20,048 Болгоомжтой байгаарай, бяцхан Сэмми. 2350 02:09:24,469 --> 02:09:25,428 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? 2351 02:09:31,351 --> 02:09:34,980 Магадгүй долоо хоногт нэг удаа, Би саажилттай сэрдэг ... 2352 02:09:35,647 --> 02:09:37,148 тэр шөнийг дахин амсаж байна. 2353 02:09:38,900 --> 02:09:40,944 Гэхдээ нар жаргахаасаа өмнө... 2354 02:09:42,946 --> 02:09:45,323 Энэ бол хамгийн сайхан өдөр байсан гэж би бодож байна миний амьдралын. 2355 02:09:47,409 --> 02:09:48,994 Таны хувьд ийм байсан уу? 2356 02:09:53,248 --> 02:09:54,624 Үүнд эргэлзэх хэрэггүй. 2357 02:09:56,418 --> 02:09:57,669 Хамгийн сүүлд би дүүгээ харсан. 2358 02:09:57,836 --> 02:09:59,087 [бодолтой хөгжим тоглож байна] 2359 02:09:59,254 --> 02:10:00,755 Би чамд хайртай. 2360 02:10:01,840 --> 02:10:03,466 Хамгийн сүүлд би нарыг харсан. 2361 02:10:06,052 --> 02:10:07,637 Тэгээд хэдхэн цагийн турш... 2362 02:10:09,806 --> 02:10:10,890 бид эрх чөлөөтэй байсан. 2363 02:10:40,045 --> 02:10:41,004 [хөгжим үргэлжилсээр] 2364 02:12:53,720 --> 02:12:54,888 [хөгжим дуусна] 2365 02:12:55,054 --> 02:12:56,306 [цахилгаан гитар хөгжим тоглох] 2366 02:13:00,435 --> 02:13:02,812 [бодолтой электрон хөгжим тоглох] 2367 02:16:29,227 --> 02:16:32,814 [дуулж] ♪ Миний энэ бяцхан гэрэл ♪ 2368 02:16:35,650 --> 02:16:39,112 ♪ Би үүнийг гэрэлтүүлэх болно ♪ 2369 02:16:43,741 --> 02:16:44,992 ♪ Тийм ээ ♪ 2370 02:16:45,618 --> 02:16:47,578 ♪ Тийм ээ, тийм, тийм, тийм ээ ♪ 2371 02:16:51,791 --> 02:16:54,585 ♪ Миний энэ бяцхан гэрэл ♪ 2372 02:16:56,587 --> 02:16:59,590 ♪ Би үүнийг гэрэлтүүлэх болно ♪ 2373 02:16:59,757 --> 02:17:01,217 ♪ Гэрэлтүүлээрэй ♪ 2374 02:17:02,468 --> 02:17:03,511 ♪ Тийм ээ ♪ 2375 02:17:04,137 --> 02:17:05,972 ♪ Өө, гэрэлтэх болтугай ♪ 2376 02:17:11,102 --> 02:17:13,354 ♪ Би хаана ч явсан ♪ 2377 02:17:15,898 --> 02:17:17,692 ♪ Гэрэлтүүлэх болно ♪